estructura de la

Terms containing estructura de la | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	English
fish.farm.	Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
fish.farm.	acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
earth.sc.	agua de interposicion en la estructura laminar	hydroxyl layer
commun., IT	apoyo a la adaptación de las estructuras agrarias	adjustment of agricultural structures
mech.eng., construct.	Asociación Internacional para la Construcción de Puentes y Estructuras	International Association for Bridge and Structural Engineering
met.	bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura	bainite which can be seen as the lighter etching constituent
meteorol.	cabeza de la estructura en coma	comma head
construct.	cabezas de la estructura espacial	chord of the space-frame assembly
IMF.	cambio en la estructura de la producción	structural change in output
market.	cambio sustancial de la estructura de competencia	substantial alteration of the competitive structure
econ.	cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
tech.	carga estática de la estructura	dead load of structure
life.sc., transp.	cinturón de la estructura contra hielos	ice framing belt
org.name.	Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social	Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields
org.name.	Comité Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Base Financiera y Estructura Futuras del FIDA	High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure
fish.farm.	Comité permanente de estructuras de la pesca	Standing Committee for the Fishing Industry
avia.	conexión a tierra de la estructura del avión	aircraft structural ground
tech.	conjunto de la estructura superior	upper structure assembly
transp., avia.	contaminación de la estructura del avión	airframe contamination
transp., tech., law	curva de deceleración de la estructura	deceleration curve of the structure
met.	dar a la probeta una estructura de referencia	to give the specimen a reference structure
met.	debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa	due to the high austenitising temperature the structure is coarse
met.	decapado con llama para hacer visible la estructura de las rocas	flame texturing
transp., tech.	deformación anormal de la estructura	abnormal deformation of the structure
agric.	deterioración de la estructura del suelo	soil structure deterioration
life.sc., agric.	deterioro de la estructura	deterioration of soil structure
life.sc., agric.	deterioro de la estructura	soil structure deterioration
IT	diagrama de la estructura de datos	data structure diagram
polit.	Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
polit.	Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
el.	dispositivo de detención de la estructura soporte de un horno de arco	arc furnace electrode mast snubber
el.	dispositivo de detención de la estructura soporte de un horno de arco	arc furnace electrode mast brake
social.sc.	diversificación de la estructura ejecutora	institutional diversification
gen.	Documento de Praga sobre el ulterior desarrollo de las instituciones y estructuras de la CSCE - Declaración sobre no proliferación y transferencias de armamentos	Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers
energ.ind., el.	documento sobre la estructura y contenido de los acuerdos	structure and contents document
econ.	efectos de la agregación: variación de la estructura de un flujo	effects of aggregation:variation in the composition of a flow
met.	el acero presenta una estructura en bandas que proviene de la segregación primaria	the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation
tech.	el combustible que se transporta dentro de la estructura de un avión	internal fuel
met.	en estas condiciones, la formación de la estructura es anormal	in all these cases an abnormal structure is formed
stat., social.sc.	encuesta sobre la estructura de los salarios	structure of earnings survey
met.	entonces, la estructura se pudo transformar de manera homogénea y sin anomalía	the subsequent transformation was then able to occur uniformly
met.	estabilidad y uniformidad de la estructura	structure stability and uniformity
met.	estabilización de la estructura austenítica por adición de agentes nitrogenados	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents
life.sc., agric.	estabilización de la estructura del suelo	stabilization of the soil structure
agric.	estabilización de la estructura del suelo	stabilisation of soil structure
tech.	estructura aerodinámica de la proa en forma de bala	bullet-nose fairing
gen.	estructura cilíndrica de guía de la calandria	barrel-calandria guide structure
fin.	estructura de acogida en el presupuesto	budgetary structure
IT	estructura de control guiada por la expectativa	expectation driven control structure
IT	estructura de control guiada por la expectativa	expectation-driven reasoning
stat., environ.	estructura de datos sobre el medio ambiente	framework of environmental data
market.	estructura de diálogo de la franquicia	franchise exchange structure
market.	estructura de diálogo de la franquicia	franchise dialogue pattern
gen.	estructura de gestión operativa tras el tsunami	Post-Tsunami Operational Management Structure
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI	interface structure
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI	ISDN user-network interface structure
commun., IT	estructura de interfaz usuario-red de la RDSI	channel structure
antenn.	estructura de la banda de energía	energy band structure
earth.sc.	estructura de la barra de control	absorber rod structure
tech.	estructura de la base	base structure
comp., MS	estructura de la base de datos	database structure (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database)
mech.eng.	estructura de la cabina	car frame
construct.	estructura de la calandria	calandria structure
meteorol.	estructura de la capa límite atmosférica	boundary-layer structure
patents.	estructura de la decisión	structure of the order
gen.	estructura de la deliberación	machinery of internal consultation
environ.	estructura de la empresa	company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical
econ.	estructura de la empresa	company structure
el.	estructura de la estela debida a los escapes	exhaust plume structure
agric.	estructura de la explotación	farm structure
textile	estructura de la fibra	fibrous structure
gen.	estructura de la guía superior	upper guide structure
wood.	estructura de la hoja uniforme	uniform formation
wood.	estructura de la hoja uniforme	closed formation
wood.	estructura de la hoja uniforme	even formation
wood.	estructura de la hoja uniforme	well-closed formation
IT, el.	estructura de la implantación	lay-out structure
commun., IT	estructura de la información de gestión	structure of management information
telecom.	estructura de la interfaz de la red de usuarios RDSI	ISDN user-network interface structure
textile	estructura de la lana	wool structure
transp., construct.	estructura de la machina	pile driving frame
transp., construct.	estructura de la machina	pile frame
gen.	estructura de la madera	wood structure
met.	estructura de la martensita después de un templado rápido	the structure of martensite produced by less rapid quenching
met.	estructura de la martensita después de un templado rápido	the structure of martensite formed by rapid quenching
textile	estructura de la materia	structure of materials
phys.sc.	estructura de la materia condensada	structure of condensed matter
econ.	estructura de la oferta y la demanda	structure of supply and demand
el.	estructura de la onda de choque	shock structure
polit.	Estructura de la ONU	UN structure
busin., labor.org.	estructura de la organización	organisational structure
gen.	estructura de la partes internas superiores	upper internals structure
med.	estructura de la personalidad	structure of personality
fish.farm.	estructura de la población	stock structure
environ.	estructura de la población	population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city
agric.	estructura de la población	population structure
demogr.	estructura de la población por grupo de edad	age structure of population
demogr., agric.	estructura de la propiedad	structure of landed property
demogr., agric.	estructura de la propiedad	structure of land tenure
agric.	estructura de la propiedad	system of land ownership
agric.	estructura de la propiedad	type of tenure
agric.	estructura de la propriedad	structure of landed property
agric.	estructura de la propriedad	structure of land tenure
auto.	estructura de la puerta	door frame
transp., construct.	estructura de la red	route structure
transp.	estructura de la red	composition of the railway system
commun., IT	estructura de la red de abonados	structure of the subscriber loop network
el.	estructura de la red de dos niveles	two-level network structure
el.	estructura de la red de dos niveles	2-level network structure
IT	estructura de la red de transmisión	transmission network structure
CNC	estructura de la señal digital	digital signal structure
el.	estructura de la subestación	substation structures
el.	estructura de la trama	frame structure
el.	estructura de la trama digital	digital frame structure
transp.	estructura de la vía propiamente dicha	track equipment
tech., industr., construct.	estructura de protección contra el riesgo de caída de objetos	falling-object protective structures
unions., transp., tech.	estructura de protección contra el riesgo de vuelco	roll-over protection structure
unions., transp., tech.	estructura de protección contra el vuelco	roll-over protection structure
gen.	estructura de reconocimiento de la situación	Situation Awareness Structure
mech.eng.	estructura de soporte del núcleo y la piscina de desactivación	core and cooling pond support structure
mech.eng.	estructura de sustentación de la piscina del núcleo	core/pond support structure
IT, life.sc.	estructura espacio-temporal de la precipitación	time-space structure of rainfall
life.sc., el.	estructura fina de la atmósfera	fine structure of the atmosphere
textile	estructura fina de la fibra	fiber fine structure
econ., fin.	estructura general de la fiscalidad nacional	framework for national taxation
UN, afr.	Estructura nacional para la desmovilización de niños soldados	National Structure for the Demobilization of Child Soldiers
social.sc.	estructura social de la agricultura	social structure of agriculture
textile	estructura superficial de la fibra	fiber surface structure
nat.sc.	estructura taxonómica de la microflora	taxonomic structure of microflora
med.	estructura terciaria de la proteina	protein tertiary structure
environ.	estructura térmica de la atmósfera	temperature structure of the atmosphere
gen.	Estructura y Zonas Dependientes de la Pesca	Structures and areas dependent on fisheries
tech., industr., construct.	estructuras de protección contra la caída de objetos	falling-object protective structures
org.name.	Estudio a fondo de la estructura intergubernamental de las Naciones Unidas y sus funciones en las esferas económica y social	In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields
tech., met.	examen de la homogeneidad de la estructura	checking the structural uniformity
transp., polit.	fatiga de la estructura	structural fatigue
UN, ecol.	Grupo de Personas Eminentes sobre la estructura intergubernamental subsidiaria de la Comisión	Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission
UN	Grupo de referencia sobre la estructura y el formato de los documentos presupuestarios	Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents
gen.	Grupo de reflexión sobre las estructuras de la Europa del Este	Discussion Group on the Structures of Eastern Europe
lab.law.	Grupo de trabajo para el fomento de las estructuras de participación de los trabajadores	Association for the Promotion of Business Partnerships
org.name.	Grupo de Trabajo sobre las Estructuras de la Remuneración	Working Group on Remuneration Structures
IT	gráfico de la estructura	program structure chart
IT	gráfico de la estructura	structure chart
IT	gráfico de la estructura	hierarchy chart
mech.eng.	herramienta de desmontaje subacuático de la estructura de guía de las barras de regulación	control rod guide structure underwater removal tool
meteorol.	Impacto de la estructura y dinámica de los modelos	Impact of Model Structure & Dynamics
tech.	impulsor de accesorios montado en la estructura del avión	airframe-mounted accessory drive
commun.	información sobre la estructura del canal de control	control channel structure information
IMF.	Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI	Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform
IMF.	Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI	Fourth Pillar consultations
IMF.	Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI	Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance
avia.	inspección de la estructura del avión	aircraft structural inspection
met.	la aparición de esta estructura reticular se puede atribuir a una segregación de cromo	the formation of this network may be traced to the partition of chromium
met.	la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
met.	la estructura bainítica crece con preferencia en forma de agujas	the bainite grows as spear shaped areas
chem., met.	la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa	the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure
met.	la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
met.	la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects
met.	la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes	the general structure of metal and alloy castings or ingots
met.	la estructura granular aparece a las temperaturas más elevadas de la transformación bainítica	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
met.	la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
avia.	la estructura o parte del fuselaje donde encaja un ala de geometría variable	glove
agric.	la estructura social de la agricultura	the social structure of agriculture
met.	la forma acicular de la estructura inicial de martensita es bien visible todavía	the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen
met.	la formación de la estructura recocida subcríticamente	the formation of the sub-critically annealed structure
met.	la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
earth.sc., met.	las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros	electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
met.	las micrografías muestran las estructuras después de la cementación	the appearance of the microstructure after carburizing
met.	limpieza superficial con llama supersónica para hacer visible la estructura de las Rocas	jet texturing
mech.eng.	localización especificada de la estructura del núcleo	core structure lay-down location
mech.eng.	localización especificada de la estructura del núcleo	core structure lay down location
textile	mecánica de la estructura	structural mechanics
econ., social.sc.	Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
agric.	mejora de la estructura agraria	improvement of farm structure
agric.	mejora de la estructura agraria	agricultural structural improvement
agric.	mejora de la estructura agrícola	agrarian structure improvement
agric.	mejora de la estructura agrícola	agricultural structural improvement
agric.	mejora de la estructura agrícola	improvement of farm structure
agric.	mejora de la estructura agrícola	agrarian restructuring
scient.	modelo de interacción entre el suelo y la estructura	soil-structure interaction model
econ.	modificaciones de las necesidades de los usuarios o de la estructura de la oferta	changes in users'needs or the supply of goods available
el.	mástil de la estructura soporte de electrodo de un horno de arco	arc furnace electrode mast
tech.	múltiple anticongelante de la estructura delantera del motor	engine front frame anti-ice manifold
textile	orden de la estructura molecular	molecular structural order
gen.	Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management
gen.	pagos fuera de la estructura	out-of-line rates
gen.	pagos fuera de la estructura	color rates
med.	predicción de la estructura tridimensional	tertiary structure prediction
gen.	principio de la estructura archivística	principle of respect of archival structure
mech.eng., construct.	prolongación de la estructura	truss extension
met.	provocar la formación de una estructura bifásica austeno-ferrítica	produce diphasic, austenitic and ferritic structures
med.	prueba de estructura de la inteligencia	intelligence structure test
transp.	prueba de la estructura del grano	grain structure test
med.	psicología de la estructura	structural psychology
life.sc., agric.	pérdida de la estructura granular	puddling
IMF.	reforma de la estructura de gobierno	governance reform
IMF.	reforma de la estructura de gobierno del FMI	IMF governance reform
IMF.	reforma del régimen de cuotas y la estructura de gobierno	quota and governance reform
commun., IT	regla de estructura del árbol de información de la guía	Directory Information Tree structure rule
commun., IT	regla de estructura del árbol de información de la guía	DIT structure rule
construct.	reparación de la parte inferior de una estructura	underpinning
met.	representación esquemática de la estructura cristalina de dos fibras de una partícula de cementita	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle
UN, polit.	Reunión de funcionarios superiores sobre la estructura intergubernamental subsidiaria de la Comisión	Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission
UN, polit.	Reunión del grupo de expertos en la estructura de aranceles portuarios	Expert Group Meeting on Port Tariff Structure
commun., astronaut., transp.	satélite de estudio de la radiación solar y de la estructura de la termosfera Japón	solar radiation and thermospheric structure satellite
met.	se puede atenuar la estructura primaria en bandas por medio de un recocido de homogeneización	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal
mech.eng., construct.	sección de la estructura principal	main truss beam section
earth.sc.	teoría de la estructura semirrígida	semi-rigid theory
tech., met.	técnica de las réplicas para el examen de las estructuras al microscopio electrónico	replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures
auto.	un daño de la estructura de abajo hacia arriba	kickup (damage)
TV	un patrón espúrico y aguado de la imagen causado por los batidos de interferencia entre dos juegos de estructuras periódicas en la imagen	moire
met.	una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
met.	uniformidad de la estructura del metal	uniformity of the metallurgical structure
econ.	variación de la estructura del flujo	changes in the composition of the flow

Get short URL