| Subject | Spanish | English |
| met. | acero estirado | drawn steel |
| met. | alambre estirado | drawn steel wire |
| met. | alambre estirado | drawn wire |
| met. | alambrón para trefilar o estirar | wire rod for drawing |
| met. | aplanadora por estirado | stretcher leveller |
| transp., met. | armadura de metal estirado | expanded metal mesh reinforcement |
| mech.eng. | banco de aplanar por estirado | table for flattening by drawing |
| met. | banco de estirar | draw-bench |
| met. | banco de estirar | drawing machine |
| tech. | banco de estirar | draw bench |
| industr., construct., chem. | bullón de estirado | seed line |
| industr., construct., met. | bullón estirado | elongated bubble |
| industr., construct., met. | bullón estirado | elongated blister |
| tech. | cabezal de estirar | drawing block |
| coal. | cable estirado | prestretched rope |
| industr., construct. | cable estirado | drawn tow |
| industr., construct., met. | cadena de estirado | conveyor belt |
| industr., construct., met. | cadena de estirado | drawing chains |
| industr., construct., met. | cadena de estirado | caterpillar belt |
| tech. | calibre de estirar | drawplate |
| industr., construct., met. | canal de estirado | canal |
| industr., construct., chem. | cierre por estirado | draw-off sealing |
| industr., construct., chem. | cierre por estirado | draw-off closing |
| industr., construct. | cilindro acanalado de estiro | grooved drawing cylinder |
| industr., construct., met. | cilindro de estirado | mandrel |
| industr., construct. | cilindro de estiro | drawing roll |
| industr., construct. | cilindro de estiro | draw-roll |
| industr., construct. | cinta para alto estiro | high draft ribbon |
| industr., construct., chem. | coeficiente de estirado | stretch coefficient |
| industr., construct., chem. | coeficiente de estirado | stretch factor |
| industr., construct., chem. | coeficiente de estirado | draw down ratio |
| industr., construct., chem. | coloración inducida por estirado | drawing induced colouration |
| industr., construct., met. | compartimiento de estirado | drawing compartment |
| industr., construct., chem. | conformación por estirado | stretch forming |
| nat.sc., industr. | conformación por estirado | flow-forming machine |
| mater.sc., mech.eng. | conformación por estirado | flow-forming |
| el. | cristal estirado | pulled crystal |
| industr., construct., met. | cámara de estirado | drawing chamber |
| industr., construct., met. | cámara de estirado | drawing chamber Fo |
| el. | diodo estirado | grown junction |
| el. | diodo estirado | grown-junction diode |
| el. | diodo estirado | grown diode |
| industr., construct. | dirección del estirado | stretch direction |
| tech., industr., construct. | dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos | drafting with twist of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos | drafting arrangement of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | dispositivo de estirado de una mechera | drafting arrangement of a speed frame |
| met. | dureza de estirado | drawing hardness |
| industr., construct., met. | enganche del estirado | bait |
| gen. | engranajes para estirar correas | belt stretching gearing |
| met. | envejecimiento por estirado | ageing by stretching |
| environ., industr. | envoltura por estirado | stretch wrapping |
| industr., construct., met. | estirado a partir de varillas | drawing from rods |
| industr., construct., chem. | estirado asistido | assisted direct stretch |
| industr., construct. | estirado con agujas | pin drafting |
| industr., construct. | estirado con deslizamiento | slip drafting |
| industr., construct., met. | estirado continuo | continuous drawing process |
| transp., mater.sc. | estirado controlado | controlled stretching |
| industr., construct., met. | estirado de fibras por soplado | steam or air blowing |
| industr., construct., met. | estirado de fibras por soplado | fibre blowing |
| gen. | estirado del cristal | crystal pulling |
| industr., construct., chem. | estirado descendente | downward drawing |
| industr., construct., chem. | estirado descendente | down-draw process |
| industr., construct., chem. | estirado directo | direct stretch |
| industr., construct. | estirado mecánico | mechanical drawing |
| industr., construct. | estirado por centrifugación | centrifugal drawing |
| industr., construct. | estirado sucesivo | successive drawing |
| tech. | estirar en frío | cold drawn |
| pack. | estirar en frío | cold-draw |
| industr., construct. | estirar en rama tensadora | tenter |
| industr., construct. | estirar en rama tensadora | stenter |
| textile | estirar la madeja | rope pulling |
| textile | estirar y almidonar | starch drawing |
| textile | estirar y urdir | draw warping |
| health. | estire sus brazos | extend your arms |
| textile | hilar y estirar | stretch-spinning |
| mech.eng. | hilera de estirar | drawing plate |
| mech.eng. | hilera de estirar | draw plate |
| mech.eng. | hilera de estirar | die plate |
| el. | hilo de cobre estirado | hard drawn copper wire |
| chem. | hilo no estirado | undrawn yarn |
| transp., mech.eng. | mandril para estirar | drawing chuck |
| antenn. | mandril para estirar rejillas | grid stretcher |
| industr., construct. | manguito de estirado | drawing sleeve |
| tech. | maquina para estirar | stretcher |
| industr., construct., chem. | marca de estirado | skid mark |
| industr., construct., chem. | marca de estirado | drag mark |
| tech. | marco de estirar | drawing frame |
| tech. | matriz de estirar | draw die |
| industr., construct., chem. | máquina de estirado | top roll machine |
| industr., construct., met. | máquina de estirado | drawing machine |
| met. | máquina de estirar | drawing machine |
| met. | máquina de estirar | stretching machine |
| met. | máquina de estirar | wire-drawing machine |
| met. | máquina de estirar | draw bench |
| met. | máquina de estirar | draw-bench |
| industr., construct. | máquina de estirar | machine for stretching skins or leather |
| leath. | máquina de estirar ablandar | staking machine |
| industr., construct. | máquina para estirar orillos | selvedge ironing machine |
| textile | pasaje de aparato de estiro | passage of drawing mechanism |
| transp. | perfil estirado | drawn section |
| tech. | placa de estirar | die plate |
| industr., construct., met. | pozo de estirado | drawing kiln PPG |
| industr., construct., chem. | pozo de estirado | riser |
| industr., construct., met. | pozo de estirado | drawing pit |
| industr., construct., met. | pozo de estirado | drawing chamber Fo |
| industr., construct., met. | procedimiento de estirado horizontal | horizontal drawing process |
| chem. | procedimiento de modelado con vacío con estirado previo neumático | air-assist vacuum forming |
| gen. | rodillito de goma estirado | ribbed rubber roller |
| industr., construct., chem. | rueda de estirado | pull-wheel |
| industr., construct., chem. | separación por estirado | separation by drawing |
| tech., industr., construct. | sistema de estirado | draughting arrangement |
| industr., construct. | sistema de estirado | drawing mechanism |
| tech., industr., construct. | sistema de estirado | drafting arrangement |
| industr., construct., met. | tallo estirado | pulled stem |
| industr., construct., met. | tallo estirado | straw stem |
| industr., construct., met. | tallo estirado | drawn stem |
| industr., construct., met. | tambor de estirado | drum |
| textile | texturar y estirar | stretch texturing |
| textile | texturar y estirar | draw texturing |
| el. | técnica de estirado del cristal | crystal-pulling technique |
| industr., construct., met. | velocidad de estirado | drawing speed |
| industr., construct., met. | vidrio antiguo estirado | antique drawn glass |
| industr., construct., met. | vidrio estirado | drawn glass |
| chem., construct. | vidrio estirado | wired rolled glass |
| industr., construct., chem. | vidrio estirado de color | coloured sheet glass |
| industr., construct., met. | vidrio jardinera estirado | horticultural sheet glass |
| tech., industr., construct. | zona de estirado | main zone |
| tech., industr., construct. | zona de estirado | draughting zone |
| tech., industr., construct. | zona de estirado | drafting zone |
| tech., industr., construct. | zona de estirado total | total drafting field |
| tech., industr., construct. | zona preliminar de estirado | back drafting zone |
| transp., mech.eng. | útil para estirar | drawing tool |
