| Subject | Spanish | English |
| patents. | alfombras, alfombrillas, felpudos y esteras | carpets, rugs, mats and matting |
| patents. | alfombras, esteras y esterillas | rugs, mats and matting |
| patents. | alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos | carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors |
| tech. | banda de esteras | crawler belt |
| gen. | cenagal o estero | slough |
| chem. | copolímero de acetato de vinilo y de ésteres acrílicos | copolymer of vinyl acetate with acrylic esters |
| tech. | discos de estera abrasive | abrasive mat discs |
| tech. | estera abrasiva | abrasive mat |
| construct. | estera antierosión | anti-erosion matting |
| agric. | estera antihelada | frost protection mat |
| tech. | estera conductora | conductive floormat |
| industr., construct. | estera de bonote | coir mat |
| gen. | estera de cañas | matting of reed |
| agric. | estera de goma | rubber matting |
| pack. | estera de hojas | leaf blanket for packing |
| chem.fib. | estera de junco | rush-mat |
| agric., industr., construct. | estera de juncos | reed mat |
| agric. | estera de paja | straw mat |
| agric. | estera de paja | matting |
| tech. | estera metálica | mat |
| mech.eng. | estera metálica | metal pad |
| tech. | estera metálica | landing mat |
| transp. | estera metálica Sommerfield | Sommerfield matting |
| agric. | estera para nidal | floor mat for laying nest |
| coal. | estera protectora para explosiones | blasting mat |
| agric. | estera tosca | straw mat |
| chem.fib. | estera trenzada | creel mat |
| nat.sc., agric. | esteras de hojas | leaf blankets |
| gen. | esteras de junco | reed mats |
| chem.fib. | esteras y limpiabarros | mats and matting |
| food.ind. | esteres acéticos y de ácidos grasos del glicerol | acetic and fatty acid esters of glycerol |
| food.ind. | esteres de ascorbilo | ascorbyl esters |
| food.ind., chem. | esteres de glicerina de colofonia de madera | glycerol esters of wood rosins |
| food.ind., chem. | esteres de glicerina de colofonia de madera | E 445 |
| food.ind. | esteres de sorbitano de ácidos grasos | sorbitan esters of fatty acids |
| food.ind., chem. | esteres de ácido montánico | montan acid esters |
| food.ind., chem. | esteres de ácido montánico | E 912 |
| food.ind. | esteres de ácidos grasos y sacarosa | sucrose esters of fatty acids |
| food.ind. | esteres diacetiltartáricos y de ácidos grasos de glicerol | diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol |
| chem. | esteres grasos | fatty esters |
| food.ind. | esteres lácticos y de de ácidos grasos de glicerol | lactic and fatty acid esters of glycerol |
| isol. | esteres orgánicos sintéticos | synthetic organic ester |
| chem. | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos | E 472 d |
| chem.fib. | fibra de ésteres | ester fibres |
| industr., construct. | fibra de ésteres | ester fibre |
| agric. | hierba de las esteras chinas | Chinese mat grass (Cyperus tegetiformis) |
| nat.sc., agric. | junco de esteras | soft rush (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| nat.sc., agric. | junco de esteras | candle rush (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| bot. | junco de esteras Juncus effusus | soft rush |
| nat.sc., agric. | junco de esteras | pin rush (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
| bot. | junco de esteras Juncus effusus | Japanese mat rush |
| agric. | junco de las esteras japonesas | Japanese mat rush (Juncus effusus) |
| UN, tech. | lona, estera | ground cloth |
| knit.goods | material de esterado | matting |
| food.ind. | mezcla de ésteres tartáricos, acéticos y de ácidos grasos de glicerol | mixed tartaric, acetic and fatty acid esters of glycerol |
| lab.eq. | secado en estera de espuma | foam mat drying |
| food.ind. | ácidodiacetiltartárico y ésteres de ácidos grasos de glicerol | diacetic tartaric acid and fatty acid esters of glycerol foaming agent |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 a |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472a |
| chem. | ésteres carboxílicos | carboxylic esters |
| chem. | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472c |
| food.ind. | ésteres cítricos y de ácidos grasos del glicerol | citric and fatty acid esters of glycerol |
| chem. | ésteres de baja volatilidad | low-volatile esters |
| chem. | ésteres de colofonia | ester gums |
| fin., polit. | ésteres de la celulosa, con exclusión de los nitratos y acetatos | cellulose esters, excluding nitrates and acetates |
| chem. | ésteres de metacrilato | methacrylate esters |
| food.ind. | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | polyglycerol fatty acid esters |
| food.ind. | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | polyglycol esters of fatty acids |
| food.ind. | ésteres de poliglicerina con ácidos grasos | polyglycerin esters of fatty acid esters |
| gen. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | propane-1, 2-diol esters of fatty acids |
| health., anim.husb., food.ind. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters |
| gen. | ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos | E 477 |
| food.ind. | ésteres de propilenglicol de ácidos grasos | propylene glycol esters of fatty acids |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | sugar esters |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | sucrose esters esters of saccharose and edible fatty acids |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | sucrose esters of fatty acids |
| gen. | ésteres de sacarosa de ácidos grasos | E 473 |
| chem. | ésteres de ácido montánico | montan acid esters |
| chem. | ésteres de ácido montánico | E912 |
| food.serv. | ésteres de ácido tartárico acetilado de mono y diglicéridos | acetylated tartaric acid esters of mono and diglycerides |
| food.ind. | ésteres de ácidos grasos de la sacarosa | sucrose esters of fatty acids emulsifier |
| gen. | ésteres de ácidos grasos del ácido ascórbico | fatty acid esters of ascorbic acid |
| gen. | ésteres de ácidos grasos del ácido ascórbico | E 304 |
| agric. | ésteres enánticos | oenanthic ethers |
| agric. | ésteres enánticos | oenanthic esters |
| chem. | ésteres epoxídicos | epoxy esters |
| gen. | ésteres glicerolpolietilenglicólicos de ácidos grasos de cebo | polyethylated glyceride of tallow fatty acids |
| gen. | ésteres glicerolpolietilenglicólicos de ácidos grasos de cebo | E 488 |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | polyglycerol polyricinoleate |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| food.ind. | ésteres glicerólicos de ácidos grasos condensados de aceite de ricino | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids |
| chem. | ésteres glicéridos de colofonia de madera | glycerol esters of wood resins |
| chem. | ésteres glicéridos de colofonia de madera | E445 |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 b |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472b |
| chem. | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472f |
| food.ind., chem. | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 f |
| chem. | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mono-and diacetyltartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472e |
| chem. | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos | mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos | E 472 e |
| gen. | ésteres parciales de poliglicerol con ácidos grasos de ricino policondensados | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil |
| gen. | ésteres polietilenglicólicos de ácidos grasos de aceite de soja | polyethyleneglycol ester of fatty acids from soya oil |
| gen. | ésteres polietilenglicólicos de ácidos grasos de aceite de soja | E 487 |
| food.ind. | ésteres poligliceridos de ácidos grasos | polyglycerol fatty acid esters |
| food.ind. | ésteres poligliceridos de ácidos grasos | polyglycol esters of fatty acids |
| food.ind. | ésteres poligliceridos de ácidos grasos | polyglycerin esters of fatty acid esters |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | polyglycerol polyricinoleate |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácido ricinoleico interesterificado | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | polyglycerol polyricinoleate |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil |
| food.ind. | ésteres poliglicerólicos de ácidos grasos policondensados de aceite de ricino | glycerol esters of condensed castor oil fatty acids |
| gen. | ésteres poliglicéricos de ácidos grasos | polyglycerol esters of fatty acids |
| gen. | ésteres poliglicéricos de ácidos grasos | E 475 |
| food.ind. | ésteres poliglicéridos de ácidos grasos | polyglycerol esters of fatty acids |
| food.ind. | ésteres poliglicéridos del ácido ricinoléico interesterificado | polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid |
| chem. | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472d |
| chem. | ésteres ácidos | acid esters |
| chem. | éstero fosfórico | phosphoric ester |
