estado de la – phrases

Terms for subject Finances containing estado de la | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	English
Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera	Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
Comisión sobre la Ley y el Envejecimiento de la Asociación de Abogados de los Estados Unidos	American Bar Association Commission on Law and Aging
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité permanente de los Estados de la AELC	Standing Committee of the EFTA States
cuestionario sobre el comercio de Estado	questionnaire on State trading
el Estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas	the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
el régimen general de pagos de los Estados miembros	the general payments system of the Member States
estado de cambios en el capital de trabajo	statement of changes in financial position
estado de cambios en la posición financiera	statement of changes in financial position
estado de la cuenta de anticipos	imprest account return
estado de la situación financiera	statement of financial position
estado de variaciones en el patrimonio neto	statement of changes in stockholders' equity (en los fondos propios)
Estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero al 31 de diciembre de 1989 y al 31 de diciembre de 1988	Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
Estados independientes de la antigua Unión Soviética	independent states of the former Soviet Union
importación procedente de la libre circulación de un Estado miembro	importation from the open market of a Member State
la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros	coordination of the policies of Member States in the monetary field
la estabilidad financiera interior y exterior de los Estados miembros	the internal and external financial stability of the Member States
la expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros	the collection of the duties applied to products imported from other Member States
la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio exterior entre los Estados miembros.	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta	parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables	goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
Secretaría de Estado para la Economía	State Secretariat of Economic Affairs
seguir la situación monetaria y financiera de los Estados miembros	to keep under review the monetary and financial situation of the Member States
supervisión por el Estado miembro de origen	home Member State supervision
transferencia al Estado de todos los ingresos netos que se obtengan en el futuro	transfer of future net earnings to the State
zona económica preferencial de los Estados del África oriental y el África meridional	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
zona económica preferencial de los Estados del África oriental y el África meridional	Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area

Get short URL