| Spanish | English |
| Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos | United States Environment Protection Agency |
| alegación de estado de avance de la técnica | state of the art defence |
| Asociación estratégica sobre agua y desarrollo sostenible entre la Unión Europea y los Nuevos Estados Independientes | Strategic Partnership on Water for Sustainable Development between the EU and the NIS |
| Asociación paneuropea Este-Oeste para el desarrollo sostenible | Pan-European East-West Partnership for Sustainable Development |
| azufre en estado sólido | sulphur in solid form |
| buen estado medioambiental | good environmental status |
| buen éstado de las aguas | good water status |
| Comercio Este-Oeste | East-West trade |
| Comercio Este-Oeste | East-West trade Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe) |
| Comité de representantes de los Estados miembros responsables de la aplicación y seguimiento de la gestión de los lodos de depuradora | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management |
| control de estado | state control |
| control de estado | state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central | Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
| cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central | EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development |
| datos sobre el estado del medio ambiente | data on the state of the environment |
| datos sobre el estado del medio ambiente | data on the state of the environment No definition needed |
| Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | effort sharing decision |
| Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | Bucharest Declaration |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | Bucharest "Danube Declaration" |
| defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos | state of the art defence |
| esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos | the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes |
| estado básico | baseline condition |
| estado coloidal | colloidal state |
| estado coloidal | colloidal state A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope |
| estado cuantitativo | quantitative status |
| Estado danubiano | Danubian State |
| estado de conservación | conservation status |
| estado de conservación de un hábitat | conservation status of a natural habitat |
| estado de conservación de un hábitat natural | conservation status of a natural habitat |
| estado de desarrollo | status of development The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities |
| Estado de destino | State of destination |
| estado de enlace del agua | state of water binding |
| estado de eutrofización avanzado | advanced state of eutrophication |
| Estado de expedición | State of dispatch |
| estado de la cuestión | state of matter |
| estado de la cuestión | state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states |
| estado de la vegetación | condition of vegetation |
| estado de preparación al desastre | disaster preparedness |
| estado de preparación al desastre | disaster preparedness The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources |
| estado de residuos | state of waste |
| Estado de tránsito | State of transit |
| estado del medio ambiente | state of the environment |
| estado del tiempo | weather condition The complex of meteorological characteristics in a given region |
| estado del tiempo | weather condition |
| estado del tiempo | weather conditions |
| estado ecológico | ecological status |
| estado gaseoso | gaseous state |
| estado gaseoso | gaseous state State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity |
| estado líquido | liquid state A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface |
| Estado miembro predominantemente forestal | forest-rich Member State |
| estado ribereño | coastal state |
| estado sólido | solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice |
| estado trófico | trophic state |
| extinto en estado silvestre | extinct in the wild |
| Fuerzas Motrices-Presión-Estado-Impacto-Respuesta | Driving forces, Pressures, States, Impacts, Responses |
| indicador agregado del estado del medio ambiente | aggregate indicator of the state of the environment |
| informe sobre el "Estado del medio ambiente" | Dobris+3 Assessment |
| informe sobre el estado del medio ambiente | report on the state of the environment |
| informe sobre el "Estado del medio ambiente" | "State of the Environment" report |
| informe sobre el estado del medio ambiente | report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region |
| no permitir que este producto químico penetre en el ambiente | do not let this chemical enter the environment |
| organismo consultivo del Estado | government advisory body |
| parte tropical Este del Océano Pacífico | Eastern Tropical Pacific |
| puma del Este de América del Norte | Eastern puma (Puma concolor couguar) |
| puma del Este de América del Norte | Eastern cougar (Puma concolor couguar) |
| puma del Este de América del Norte | Easter panther (Puma concolor couguar) |
| Relaciones este-oeste | East-West relations |
| sistema europeo de supervisión del estado de los bosques | European monitoring system of forest health |
| teoría del estado de bienestar | theory of the welfare state |
| teoría del estado de bienestar | theory of the welfare state A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education |
| transferencia de residuos entre Estados miembros | shipment of waste between Member States |
| vaguada en los vientos del Este | easterly trough |
