| Subject | Spanish | English |
| transp. | a retener en la estación destinataria | to hold at the destination station |
| gen. | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| transp. | de estación a estación | from station to station |
| transp. | devolución a la estación expedidora | return to forwarding station |
| tech. | distancia en línea recta de una estación en el suelo a un globo sonda | slant range |
| commun. | duración del tiempo de la espera impuesta a la estación | waiting time imposed on the station |
| gen. | El tren se dirige a la siguiente estación | The train is going to the next station |
| meteorol. | en la estación fría, el pronóstico del modelo GFS siempre subestima la precipitación a sotavento de los cuerpos de agua | precipitation on lee-side of water bodies in the cold season is always underpredicted by the GFS |
| commun. | enlace de aproximación a la estación de base | base station approach link |
| commun. | enlace de aproximación a la estación de base | BS approach link |
| commun. | estación abierta a la correspondencia pública | station open to public correspondence |
| commun. | estación costera abierta a la correspondencia pública | coast station open to public correspondence |
| commun., transp., nautic. | estación de comunicaciones a bordo | on-board communication station |
| avia. | estación de comunicaciones a distancia | remote communications outlet |
| auto. | estación de servicio A/C | charging station |
| commun. | estación en plataforma a gran altitud | high altitude platform station |
| el. | estación espacial próxima a la Tierra | near-earth space station |
| commun., tech. | estación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos | Low data rate land mobile satellite earth station |
| commun. | estación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos | low data rate land mobile satellite earth station |
| IT | indicación a la estación de una llamada en espera | indication of camp-on to station |
| transp. | llevar una rama a la estación | to bring a seat of coaches or wagons into the station |
| life.sc., transp. | restricciones a la circulación en estación húmeda | wet-season barrier |
| life.sc., transp. | restricciones a la circulación en estación húmeda | rain gate |
| hobby | vuelta de los vehículos a la estación | to return vehicles to the station |
