| Subject | Spanish | English |
| ed. | estándares de contenido | content standards |
| gen. | estándares de desempeño | performance standards |
| meteorol. | estándares de funcionamiento | performance standards |
| ed. | estándares de materias básicas comunes | common core standards |
| ed. | estándares de rendimiento | performance standards |
| ed. | estándares de rendimiento alterno | alternate achievement standards |
| pharma. | Estándares de seguridad | Safety standards |
| auto. | estándares federales para la seguridad de vehículos automotores | Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) |
| transp., avia. | estándares mínimos de performance para los instrumentos y equipos | instruments and equipment minimum performance standards |
| el. | Estándares Primarios | Primary Standards |
| transp., avia. | estándares técnicos conjuntos JTSO | Joint Technical Standard Orders |
| comp., MS | Estándares y formatos | Standards and formats (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
| IT | Estándares y sistemas abiertos | Standards and Open Systems |
| auto. | Organización para los Estándares Internacionales | International Standards Organization (ISO) |
| comp., MS | Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| inet. | Unión Internacional de Telecomunicaciones-Sector de Estándares de Telecomunicaciones | International Telecommunications Union-Telecommunications Standards Sector |
