| Subject | Spanish | English |
| chem. | análisis por espectrometría de fluorescencia de rayos X | X-ray fluorescence analysis |
| nat.sc. | calibración de espectrometría de masas | mass-spectrometric calibration |
| dril. | cromatografía de gas/espectrometría en masa | gas chromatograph/mass spectroscopy |
| chem. | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas | gas chromatography-tandem mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas | gas chromatography-mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas | gas chromatography/mass spectroscopy |
| chem. | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas | gas chromatography/mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas | GC-MS |
| chem. | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas | gas chromatograph-tandem mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas | gas chromatograph-tandem mass spectrometer |
| lab.eq. | cromatografía de gases combinada con la espectrometría de masa | gas chromatography linked to mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases con detección por espectrometría de masas de alta resolución | gas chromatography high-resolution mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución | high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases-espectrometría de masas | gas chromatograph-tandem mass spectrometer |
| chem. | cromatografía de gases-espectrometría de masas | gas chromatography-tandem mass spectrometry |
| chem. | cromatografía de gases-espectrometría de masas | gas chromatograph-tandem mass spectrometry |
| environ., chem. | detector de espectrometría de masa | mass spectrometry detector |
| food.ind. | determinación de la composición isotópica de carbono mediante o por espectrometría de masas | carbon isotope ratio mass spectrometry |
| chem. | dilución isotópica en cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución | isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry |
| org.name. | Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues |
| tech., chem. | espectrometria óptica de descarga luminescente | glow discharge optical spectrometry |
| gen. | espectrometrìa de aceleración de masas | accelerator mass spectrometry |
| scient. | espectrometría alfa | alpha spectrometry |
| tech. | espectrometría basada en pulsaciones nucleares | nuclear pulse spectrometry |
| chem. | espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros | hydride generation atomic absorption spectroscopy |
| chem. | espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros | hydride generation atomic absorption spectrometry |
| chem. | espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros | Hydride AAS |
| tech., chem. | espectrometría de absorción atómica de vapor frío | cold vapour atomic absorption spectrometry |
| nucl.phys., chem. | espectrometría de aceleración de masas | atomic mass spectrometry |
| forestr. | espectrometría de aceleración de masas | AMS |
| meas.inst. | espectrometría de centelleo | scintillation spectrometry |
| tech. | espectrometría de descarga luminescente de radiofrecuencia | radiofrequency glow discharge lamp spectrometry |
| industr., construct., chem. | espectrometría de dispersión de iones de alta energía | high energy ion scattering spectrometry |
| nat.sc. | espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry |
| chem. | espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente | inductively coupled plasma optical emission spectrometry |
| chem. | espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry |
| food.ind. | espectrometría de emisión con fuente de plasma acoplado por inducción | ICP emission spectrometry |
| food.ind. | espectrometría de emisión con fuente de plasma acoplado por inducción | inductivity coupled plasma emission spectrometry |
| commun., IT | espectrometría de imágenes | imaging spectrometry |
| textile | espectrometría de masa | mass spectrometry |
| chem. | espectrometría de masa | mass spectrophotometry |
| tech. | espectrometría de masa por plasma de acoplación inductiva | inductively coupled plasma mass spectrometry |
| tech. | espectrometría de masa por relación de isótopos | isotope ratio mass spectrometry |
| chem. | espectrometría de masas | mass spectrometry |
| earth.sc. | espectrometría de masas aplicada a soluciones de isótopos | isotoped dilution mass spectrometry |
| chem. | espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones | mass spectrometric selected ion recording function |
| nat.sc. | espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente | inductively coupled plasma mass spectrometry |
| health., anim.husb., chem. | espectrometría de masas de alta resolución | high-resolution mass spectrometry |
| med. | espectrometría de masas de alta resolución | high resolution mass spectrometry |
| chem. | espectrometría de masas de baja resolución | low resolution mass spectrometry |
| industr., construct., chem. | espectrometría de masas de descarga luminiscente | glow-discharge mass spectroscopy |
| industr., construct., chem. | espectrometría de masas de descarga luminiscente | glow-discharge mass spectrometry |
| chem. | espectrometría de masas en cascada | tandem mass spectrometry |
| energ.ind., el. | espectrometría de masas en fase gaseosa | gas mass spectrometry |
| energ.ind., el. | espectrometría de masas por dilución isotópica | isotopic dilution mass spectrometry |
| energ.ind., el. | espectrometría de masas por ionización de superfifie | surface ionisation mass spectrometry |
| industr., construct., chem. | espectrometría de masas por proyección de neutrones | sputtered neutral mass spectroscopy |
| industr., construct., chem. | espectrometría de masas por reflexión de iones de gases nobles | noble-gas ion reflection mass spectrometry |
| nucl.pow. | espectrometría de rayos gamma | gamma-ray spectrometry |
| nucl.pow. | espectrometría de rayos gamma | gamma spectrometry |
| environ. | espectrometría de rayos X blandos mediante un detector de semiconductores | spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector |
| met. | espectrometría de rayos X de dispersión de energía | X-ray spectrometry with energy dispersion |
| nat.sc. | espectrometría de rayos X de dispersión de energía | Energy Dispersive Spectroscopy |
| industr., construct., chem. | espectrometría de rayos X inducidos por partículas cargadas | charged particle X-ray spectrometry |
| nat.sc. | espectrometría de resonancia magnética nuclear | nuclear magnetic resonance spectrometry |
| earth.sc. | espectrometría de tiempo de vuelo | time-of-flight spectrometry |
| energ.ind., el. | espectrometría gamma de alta resolución | high resolution gamma ray spectrometry |
| environ., chem. | espectrometría infrarroja | infrared spectroscopy |
| nat.sc. | espectrometría infrarroja | infrared spectrometry |
| met. | espectrometría PDA | PDA spectrometry |
| tech. | espectrometría por absorción de láser de diodo ajustable | tunable diode laser absorption spectrometry |
| meas.inst. | espectrometría por fluorescencia X | X-ray fluorescent spectrometry |
| coal. | espectrometría óptica | optical spectrometry |
| environ., chem. | método por espectrometría de derivadas | derivative spectrometry method |
| environ., chem. | método por espectrometría de derivadas | derivative method |
| food.ind. | medición de la razón de isótopos de carbono mediante o por espectrometría de masas | carbon isotope ratio mass spectrometry |
| food.ind. | medición de la relación isotópica de carbono mediante o por espectrometría de masas | carbon isotope ratio mass spectrometry |
| chem. | técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas | isotope dilution mass spectrometric technique |
