Subject | Spanish | English |
commun. | acceso múltiple con espectro común | common spectrum multiple access |
el. | acceso múltiple por ensanchamiento del espectro | spread spectrum multiple access |
comp., MS | altavoz de espectro completo | full-range speaker (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz)) |
el. | amplitud del espectro | spectrum amplitude |
el. | analizador de espectro | spectrum analyzer |
el. | analizador de espectro | spectrum analyser |
IT, nat.sc. | Analizador de espectro de audio | Audio Spectrum Analyser |
el. | analizador de espectro de banda estrecha | narrow-band spectrum analyzer |
el. | analizador de espectro de banda estrecha | narrow-band spectrum analyser |
el. | analizador de espectro de elevado poder de resolución | spectral analyzer of high resolving power |
el. | analizador de espectro de elevado poder de resolución | spectral analyser of high resolving power |
med. | analizador de espectro de señal de electroencefalograma | electroencephalogram signal spectrum analyser |
el. | analizador de espectro de tensión | voltage spectrum analyzer |
el. | analizador de espectro de tensión | voltage spectrum analyser |
earth.sc., transp. | analizador de espectro de transformada de Fourier | fast Fourier transform spectrum analyser |
commun. | analizador de espectro en el dominio de la frecuencia | frequency domain spectrum analyzer |
commun. | analizador de espectro en el dominio de la frecuencia | frequency domain spectrum analyser |
phys.sc., tech. | analizador de espectros de célula de Bragg | bragg-cell spectrum analyzer |
meas.inst. | analizador del espectro | spectrum analyzer |
commun. | anchura del espectro | spectrum width |
commun. | anchura del espectro | spectrum space |
el. | anchura del espectro principal | width of main spectrum |
pharma. | antibiótico de amplio espectro | broad-range antibiotic |
pharma. | antibiótico de amplio espectro | wide-spectrum antibiotic |
health. | antibiótico de amplio espectro | broad spectrum antibiotic |
chem. | antibiótico de amplio espectro | broad-spectrum antibiotic |
med. | anticoagulante de amplio espectro | wide-spectrum anti-coagulant |
chem. | análisis del espectro | spectrum analysis |
commun. | análisis del espectro radioeléctrico | radio spectrum analysis |
commun. | análisis detallado del espectro | fine analysis of the spectrum |
el. | análisis secuencial del espectro | sequential spectrum analysis |
commun. | asignación de espectros | spectrum allocation |
commun. | aviso de modificación del espectro | spectrum modification notice |
el. | banda de paso del filtro de un analizador de espectro | filter passband of a spectrum analyzer |
el. | banda de paso del filtro de un analizador de espectro | filter passband of a spectrum analyser |
el. | capacidad órbita-espectro | spectrum-orbit-capacity |
el. | capacidad órbita-espectro | orbit-spectrum capacity |
commun. | cobertura puntual del espectro | spot frequency coverage |
immigr., tech. | colores del espectro | colours of the spectrum |
chem. | colores del espectro | spectral colours |
comp., MS | Colores del espectro en secuencia | Hue, Cycles Entire Color Spectrum (A filter effect in Windows Movie Maker) |
commun. | Comité del espectro radioeléctrico | Radio Spectrum Committee |
commun. | Comité del espectro radioeléctrico | RSC |
commun., nat.sc. | Comité del Espectro Radioeléctrico | Radio Spectrum Committee |
commun. | compartición del espectro | spectrum sharing |
el. | componente del espectro | spectrum component |
commun. | componente discreta del espectro | discrete spectrum component |
commun. | compresión del espectro | spectrum compression |
commun. | compresión del espectro de las señales radiotelefónicas | compression of the radiotelephone signal spectrum |
commun., IT | comprobación directa del espectro | direct-monitoring of the spectrum |
commun. | comprobación general del espectro | general surveillance of the spectrum |
commun. | comprobación técnica automática de la ocupación del espectro | automatic monitoring of spectrum occupancy |
commun. | comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas | visual monitoring of the radio-frequency spectrum |
IT | comunicación de espectro extendido | spread-channel communication |
tech., chem. | condición de obtención del espectro RMN | condition for obtaining NMR spectrum |
tech., chem. | condición para obtener el espectro RMN | condition for obtaining NMR spectrum |
commun. | congestión del espectro | spectrum congestion |
commun. | congestión del espectro de radiofrecuencia | radio-frequency spectrum congestion |
math. | cuadratura del espectro | quadrature spectrum |
photo. | cuerpo de espectro gris | spectral neutral body |
commun. | curva envolvente del espectro de emisión | envelope curve of the transmission spectrum |
gen. | de amplio espectro | broad spectrum |
law, commun., nat.sc. | decisión espectro radioeléctrico | Radio Spectrum Decision |
law, commun., nat.sc. | decisión espectro radioeléctrico | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Radio Spectrum Decision |
law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
el. | desviación típica del espectro de potencia | standard deviation of the power spectrum |
el. | dispersión en el espectro Doppler | spread in Doppler spectrum |
commun. | distorsión por repliegue del espectro | fold-over distortion |
commun. | distorsión por repliegue del espectro | aliasing |
commun., IT | dividendo del espectro | digital dividend |
commun., IT | dividendo del espectro | spectrum dividend |
commun. | división del espectro | spectrum division |
commun. | economía de espectro | spectrum conservation |
commun. | economía de espectro | spectrum economy |
commun. | economía de espectro | bandwidth conservation |
commun., IT | economía del espectro de frecuencias | frequency economy |
commun. | eficacia de utilización del espectro | economic spectrum utilisation |
commun. | eficacia de utilización del espectro | rational spectrum utilization |
commun. | eficacia de utilización del espectro | spectrum efficiency |
commun. | eficacia de utilización del espectro | rational spectrum utilisation |
commun. | eficacia de utilización del espectro | efficient spectrum utilization |
commun. | eficacia de utilización del espectro | efficient spectrum utilisation |
commun. | eficacia de utilización del espectro | economic spectrum utilization |
el. | ensanchamiento del espectro con baja densidad espectral de potencia | low power spectral density spread-spectrum |
commun., IT | ensanchamiento del espectro por saltos de frecuencia | frequency-hopping spread spectrum |
commun., IT | ensanchamiento híbrido del espectro | hybrid spread spectrum |
el. | envolvente del espectro de potencia | power spectrum envelope |
commun. | espacio del espectro | spectral space |
phys.sc. | espectro acústico | sound spectrum |
phys.sc. | espectro acústico | sound pressure spectrum |
phys.sc. | espectro acústico | acoustic spectrum |
tel. | espectro acústico complejo | complex sound spectrum |
tel. | espectro acústico de amplitud | amplitude sound spectrum |
tel. | espectro acústico de fase | phase sound spectrum |
tel. | espectro acústico de potencia | power sound spectrum |
earth.sc., environ. | espectro acústico del ruido ambiental | sound spectrum of the environment |
radio | espectro admisible fuera de banda | permissible out-of-band spectrum |
fish.farm. | espectro alimentario | food spectrum |
bacteriol. | espectro antibacteriano | antibacterial spectrum |
med. | espectro antibiótico | antibiotic spectrum |
earth.sc. | espectro atmosférico | atmospheric spectrum |
earth.sc. | espectro atómico | atomic spectrum |
commun., IT | espectro audiofrecuencia | audiofrequency spectrum |
commun., IT | espectro audiofrecuencia | AF spectrum |
environ. | espectro biológico | biological spectrum |
nat.sc. | espectro biológico | life-form spectrum |
meteorol. | espectro blanco | white spectrum |
commun., IT | espectro casi visible | near-visible spectrum |
el. | espectro complejo | complex spectrum |
el. | espectro complejo | spectral representation |
nucl.phys. | espectro Compton continuo | Compton continuum |
earth.sc. | espectro continuo | atomic stopping spectrum |
health. | espectro continuo | continuous X-ray spectrum |
earth.sc. | espectro continuo | continuous sound spectrum |
chem. | espectro continuo | continuous spectrum |
antenn. | espectro continuo de disociación | dissociation continuum |
math. | espectro cruzado | cross spectrum |
stat. | espectro cruzado de la amplitud | cross amplitude spectrum |
phys.sc. | espectro de absorción | absorption spectrum |
nat.sc. | espectro de absorción | absorption spectra |
med. | espectro de acción | action spectrum |
health., environ. | espectro de acción biológica | biological action spectre |
chem. | espectro de actividad | activity spectrum |
med. | espectro de actividad | spectrum of activity |
el. | espectro de amplitud | amplitude spectrum |
stat., scient. | espectro de amplitud cruzada | cross amplitude spectrum |
CNC | espectro de amplitudes | amplitude spectrum |
chem. | espectro de arco | arc spectrum |
el. | espectro de audiofrecuencia | audio spectrum |
el. | espectro de audiofrecuencia | audible spectrum |
tech. | espectro de audiofrecuencias | audio spectrum |
nat.sc. | espectro de bandas | banded spectrum |
nat.sc. | espectro de bandas | band spectrum |
life.sc. | espectro de Brocken | Brocken spectrum |
life.sc. | espectro de Brocken | spectre of the Brocken |
life.sc. | espectro de Brocken | Brocken spectre |
transp., mater.sc. | espectro de cargas en servicio | operating load spectrum |
health. | espectro de cepas | range of strains |
chem. | espectro de chispa | spark spectrum |
comp., MS | espectro de colores | color spectrum (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
laser. | espectro de conversión | conversion spectrum |
stat. | espectro de cuadratura | quadrature spectrum |
CNC | espectro de densidad de potencia | power density spectrum |
earth.sc. | espectro de difracción | grating spectrum |
earth.sc. | espectro de difracción | diffraction spectrum |
earth.sc. | espectro de dispersión | spectrum of dispersion |
laser. | espectro de eficiencia | efficiency spectrum |
meteorol. | espectro de emisividad de la superficie | surface emissivity spectrum |
el. | espectro de emisión | transmission spectrum |
earth.sc., tech. | espectro de emisión | emission spectrum |
scient., el. | espectro de energía | power spectrum |
phys.sc. | espectro de energía | energy spectrum |
tech. | espectro de energías pulsadas | spectrum of pulse energies |
textile | espectro de estimularán | excitation spectrum |
light. | espectro de excitación | excitation spectrum for a monochromatic component of specified wavelength <.i>λ of the emitted radiation |
math. | espectro de fase | phase spectrum |
earth.sc. | espectro de fisión | fission spectrum |
med. | espectro de fortificación | fortification spectrum (amaurosis partialis fugax) |
med. | espectro de fortificación | flittering scotoma (amaurosis partialis fugax) |
med. | espectro de fortificación | fortification figures (amaurosis partialis fugax) |
med. | espectro de fortificación | teichopsia (amaurosis partialis fugax) |
med. | espectro de fortificación | scotoma scintillans (amaurosis partialis fugax) |
commun. | espectro de frecuencia | frequency spectrum |
nat.sc. | espectro de frecuencia | frequency spectre |
el. | espectro de frecuencia de las fluctuaciones del retardo | frequency spectrum of the delay fluctuations |
commun. | espectro de frecuencia en el enlace ascendente | up-link frequency spectrum |
nat.sc. | espectro de frecuencia sonora | sound frequency spectrum |
commun. | espectro de frecuencias | frequency spectrum resource |
commun., nat.sc. | espectro de frecuencias | frequency spectrum |
el. | espectro de frecuencias de la banda de base | baseband frequency spectrum |
commun. | espectro de frecuencias medio | average frequency spectrum |
earth.sc., el. | espectro de frecuencias parásitas | unwanted frequency spectrum |
el. | espectro de frecuencias semiempérico | semi-empirical frequency spectrum |
med. | espectro de hospedadores | host range |
med. | espectro de impurezas | pattern of impurities |
el. | espectro de interferencia | interference spectrum |
commun. | espectro de la banda de base | baseband spectrum |
pharma. | Espectro de la enfermedad | Spectrum of disease |
commun. | espectro de la interferencia | interfering spectrum |
agric. | espectro de la pulverización | spray spectrum |
agric. | espectro de la pulverización | distribution spectrum |
el. | espectro de la señal moduladora | spectrum of the modulating signal |
el. | espectro de la subportadora modulada | spectrum of the modulated sub-carrier |
commun., IT | espectro de los impulsos | spectrum of the pulses |
commun., IT | espectro de los impulsos | pulse spectrum |
earth.sc. | espectro de los neutrones de fisión | fission neutron spectrum |
chem. | espectro de línea | line spectrum |
earth.sc. | espectro de líneas | line spectrum |
earth.sc. | espectro de masa | mass spectrum |
meteorol. | espectro de microondas | microwave spectrum |
el. | espectro de modulación | modulation spectrum |
gen. | espectro de neutrones | neutron spectrum |
meteorol. | espectro de olas | wave spectrum |
chem. | espectro de oscilación | oscillation spectrum |
chem. | espectro de partículas alfa | alpha-particle spectrum |
stat. | espectro de potencia | spectral density function |
math. | espectro de potencia | power spectrum |
phys.sc. | espectro de potencia | energy spectrum |
math. | espectro de potencia | spectral function |
el. | espectro de potencia del desvanecimiento | fading power spectrum |
el. | espectro de potencia del ruido gaussiano | power spectrum of the Gaussian noise |
commun., IT | espectro de potencia gaussiano de paso bajo | low-pass Gaussian power spectrum |
el. | espectro de potencia normalizada | normalized power spectrum |
el. | espectro de potencia normalizada | normalised power spectrum |
el. | espectro de potencia uniforme | uniform power spectrum |
earth.sc. | espectro de radiación | spectrum |
earth.sc. | espectro de radiación | X-ray spectrum |
commun., el. | espectro de radio | radio spectrum |
commun. | espectro de radiofrecuencia | radio spectrum |
commun. | espectro de radiofrecuencia | radio-frequency spectrum |
commun., IT | espectro de radiofrecuencias | radio frequency spectrum |
earth.sc. | espectro de rayas | line spectrum |
commun. | espectro de rayas continuo | continuous line spectrum |
chem. | espectro de rayos | X-ray spectrum |
earth.sc. | espectro de rayos beta | beta spectrum |
earth.sc. | espectro de rayos beta | beta ray spectrum |
earth.sc. | espectro de rayos X | spectrum |
earth.sc. | espectro de rayos X | X-ray spectrum |
earth.sc. | espectro de reflexión | reflectance spectrum |
tech. | espectro de reflexión | reflection spectrum |
nat.sc., agric. | espectro de reparto | droplet size and spray amount |
agric. | espectro de reparto | spray spectrum |
agric. | espectro de reparto | distribution spectrum |
gen. | espectro de respuesta | response spectrum |
nat.sc. | espectro de respuesta de frecuencia | frequency response spectrum |
life.sc. | espectro de respuesta del piso | floor response spectrum |
construct. | espectro de respuesta del piso base de diseño | design floor response spectrum |
chem. | espectro de rotación | rotation spectrum |
environ. | espectro de ruido | noise spectrum |
environ. | espectro de ruido | noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source |
earth.sc., el. | espectro de ruido blanco | white noise spectrum |
transp., mater.sc. | espectro de ráfagas | gust spectrum |
commun., el. | espectro de un impulso | pulse spectrum |
commun. | espectro de una señal digital | digital signal spectrum |
commun. | espectro del canal digital | digital channel spectrum |
earth.sc., life.sc. | espectro del crepúsculo | twilight spectrum |
gen. | espectro del movimiento del terreno | ground-motion spectrum |
gen. | espectro del núcleo | core spectrum |
earth.sc. | espectro del número de onda poloidal | poloidal wave number spectrum |
el. | espectro del ruido en las frecuencias vídeo | video noise spectrum |
nat.sc. | espectro del sodio | sodium spectrum |
IT, el. | espectro demodulado de las señales de radiofrecuencia | demodulated spectrum of radio-frequency signals |
commun., transp. | espectro direccional | directional spectrum |
energ.ind. | espectro direccional de las olas | wave directional spectrum |
commun. | espectro discreto | discrete spectrum |
commun. | espectro Doppler | Doppler spectrum |
phys.sc., el. | espectro electromagnético | electromagnetic spectrum |
meteorol. | espectro electromagnético | EM spectrum |
el. | espectro en frecuencias en telecomunicación | frequency spectrum in telecommunication |
el. | espectro ensanchado | spread-spectrum |
el. | espectro ensanchado | spread spectrum |
ed., commun. | espectro ensanchado de secuencia directa | direct sequence spread spectrum |
el. | espectro equienergético | equi-energy spectrum |
light. | espectro equienergético | equal energy spectrum |
math. | espectro evolucionista | evolutionary spectrum |
stat., scient. | espectro evolutivo | evolutionary spectrum |
commun. | espectro expandido por salto de frecuencia | Frequency Hopping Spread Spectrum |
commun. | espectro expandido por secuencia directa | Direct Sequence Spread Spectrum |
radio | espectro fuera de banda | out-of-band spectrum |
commun. | espectro fuera de banda de una emisión | out-of-band spectrum of an emission |
commun., IT | espectro ganancia-derivación | tap-gain spectrum |
commun. | espectro gaussiano | Gaussian spectrum |
lab.law. | espectro granulométrico de las partículas | size range of particles |
commun. | espectro "Hoth" | "Hoth" spectrum |
meteorol. | espectro infrarrojo | infrared spectrum |
chem. | espectro infrarrojo | infra-red spectrum |
el. | espectro instantáneo | instantaneous spectrum |
math. | espectro integral | integrated spectrum |
commun. | espectro interferente | interfering spectrum |
earth.sc., el. | espectro magnético | magnetic spectrum |
math. | espectro mixto | mixed spectrum |
nat.sc. | espectro molecular | banded spectrum |
nat.sc. | espectro molecular | band spectrum |
chem. | espectro molecular | molecular spectrum |
chem. | espectro másico | mass spectrum |
health. | espectro oral | speech spectrum |
el. | espectro parásito que rodea la oscilación | spurious spectrum surrounding an oscillation |
commun. | espectro por octava | octave spectrum |
commun. | espectro por octava | octave band spectrum |
med. | espectro proteico | protein spectrum |
tech., chem. | espectro protónico | proton spectrum |
commun. | espectro radioeléctrico | radio spectrum |
commun. | espectro radioeléctrico | radio-frequency spectrum |
tech. | espectro radioeléctrico | radio spectrum (de las frecuencias radioeléctricas) |
meteorol. | espectro rojo | red spectrum |
earth.sc. | espectro solar | solar spectrum |
earth.sc. | espectro sísmico | seismic spectrum |
el. | espectro transmitido | transmitted spectrum |
commun. | espectro transmitido por el magnetrón de impulsos | pulsed magnetron transmitted spectrum |
chem. | espectro ultravioleta | ultra-violet spectrum |
stat. | espectro uniforme | uniform spectrum |
commun. | espectro uniforme de frecuencias | uniform frequency spectrum |
earth.sc., el. | espectro visible | visible spectrum |
commun., IT | espectro óptico | optical spectrum |
tech., chem. | espectrofotómetro de espectro discontinuo | spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum |
commun. | espectros de absorción | atmospheric effects |
meteorol. | espectros de emisión de la Tierra | Earth-emitted spectra |
earth.sc. | estabilizador de espectro | spectrum stabilizer |
earth.sc. | estabilizador de espectro | spectrum stabiliser |
commun. | estructura fina del espectro | fine structure of the spectrum |
el. | factor de ensanchamiento de espectro | spectrum spreading factor |
rem.sens. | filtro de espectro | shadow filter |
el. | filtro de espectro de frecuencia en forma de peine | comb filter |
el. | forma del espectro | spectral shape |
commun. | forma general de la envolvente de un espectro | general shape of the spectrum envelope |
commun., IT | forma macroscópica del espectro | macroscopic shape of the spectrum |
tech., chem. | fotómetro de espectro discontinuo | photometer with a discontinuous spectrum source |
el. | frecuencias medias del espectro | midrange |
el. | gama óptica del espectro | optical region of the spectrum |
tech. | generador de espectro | spectrum generator |
commun. | gestión del espectro | spectrum management |
commun., IT | gestión del espectro de frecuencias | frequency management |
el. | grado de ocupación del espectro | spectrum occupancy |
rem.sens. | gran espectro | great spectrum |
IT, tech. | Grupo de política del espectro radioeléctrico | Radio Spectrum Policy Group |
earth.sc. | gráfico de espectro | shadowgraph |
commun. | horario de comprobación de la ocupación del espectro | schedule for monitoring spectrum occupancy |
commun. | imagen de la distribución del espectro | picture of the spectrum distribution |
el. | imagen del espectro | spectrum pattern |
el. | imagen del espectro | spectrum display |
el. | imagen parcial de un espectro | spectrum partial display |
environ. | la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation |
commun. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico | Green Paper on radiospectrum frequency |
commun., transp. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development |
commun., IT | limitar el espectro de señal | to limit the signal spectrum |
el. | longitud de onda del espectro visible | optical wavelength |
tech., chem. | lámpara de espectro continuo | lamp giving a continuous spectrum |
math. | lìnea espectro | line spectrum |
chem. | línea del espectro | spectral line |
stat. | línea espectro | line spectrum |
phys.sc. | líneas espúreas en el espectro | spurious lines in the spectrum |
phys.sc. | líneas espúreas en el espectro | ghost lines in the spectrum |
med. | medicamento de espectro terapéutico estrecho | drug with a narrow therapeutic range |
commun. | modelo de espectro de emisión | model of emission spectrum |
commun. | modulación con ensanchamiento del espectro | SS modulation |
commun. | modulación con ensanchamiento del espectro | spread spectrum modulation |
commun. | modulación de espectro ensanchado | spread spectrum modulation |
commun. | modulación de espectro ensanchado | SS modulation |
radio | modulación de espectro ensanchado de saltos de frecuencia | frequency hopping spread spectrum modulation |
radio | modulación de espectro ensanchado de secuencia directa | direct sequence spread spectrum modulation |
sat.comm. | modulación de espectro extendido | spread spectrum modulation |
sat.comm. | modulación de espectro extendido con saltos de frecuencia | frequency hopping spread spectrum modulation |
sat.comm. | modulación de espectro extendido con secuencia directa | direct sequence spread spectrum modulation |
sat.comm. | modulación de espectro extendido híbrida | hybrid spread spectrum modulation |
el. | método de extensión del espectro | bandwidth expansion technique |
tech., el. | métrica del espectro | spectrum metrics |
el. | nivel de las componentes del espectro | spectrum component level |
commun. | octava del espectro | octave of the spectrum |
IT | parte del espectro dentro de la banda | in-band part of the spectrum |
commun. | parte del espectro en gran parte inexplorada | largely unexplored spectral region |
el. | parte utilizable del espectro | usable spectrum |
el. | pendiente de la envolvente del espectro | slope of the spectrum envelope |
el. | pendiente del espectro | spectrum slope |
el. | pila de espectro dividido | split-spectrum cell |
phys. | pirómetro de espectro parcial | narrow-band pyrometer |
genet. | plasmidio de amplio espectro | broad-host-range plasmid |
med. | plásmido de amplio espectro | broad-host-range plasmid |
el. | porción visible del espectro | visible portion of the spectrum |
meteorol. | posición en el espectro | channel location |
el. | potencia de un ruido de espectro uniforme | uniform-spectrum noise power |
stat., scient. | procedimiento de suavizado del espectro de una serie temporal | hamming |
commun. | Programa de Política del Espectro Radioeléctrico | radio spectrum policy programme |
el. | punto de anulación de un espectro | spectral null |
nat.sc. | radar de espectro ensanchado | spread spectrum radar |
commun., el. | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo | visible and infra-red spin scan radiometer |
commun., el. | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo | visible and infrared spin scan radiometer |
commun., el. | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo | Visible Infrared Spin Scan Radiometer |
gen. | reactor de espectro intermedio | intermediate reactor |
gen. | reactor de espectro intermedio | intermediate spectrum reactor |
rem.sens. | realce del espectro | shadow enhancement |
commun., IT | recurso órbita-espectro | orbit-spectrum resource |
environ. | region del espectro | spectral region |
el. | registrador de espectro | spectrum recorder |
commun. | registrador de espectro de potencia | energy spectrum recorder |
commun. | registro automático del espectro radioeléctrico | automatic radio-frequency spectrum recording equipment |
commun., IT | región del espectro | spectral region |
chem. | región del espectro | region of spectrum |
el. | representación visual de la ocupación del espectro | visual display of spectrum occupancy |
el. | ruido aleatorio de espectro uniforme | uniform-spectrum random noise |
el. | ruido aleatorio de espectro uniforme | white noise |
el. | ruido aleatorio de espectro uniforme | flat random noise |
earth.sc., el. | ruido de espectro ancho | wideband noise |
earth.sc., el. | ruido de espectro ancho | wide-spectrum noise |
el. | ruido de espectro continuo uniforme | white noise |
el. | ruido de espectro continuo uniforme | uniform-spectrum random noise |
el. | ruido de espectro continuo uniforme | flat random noise |
el. | ruido de espectro continuo y uniforme | white noise |
el. | ruido de espectro continuo y uniforme | uniform-spectrum random noise |
el. | ruido de espectro continuo y uniforme | flat random noise |
el. | secuencia del código de ensanchamiento del espectro | spectrum spreading code sequence |
tech. | sensible a todas las longitudes de onda del espectro visible | panchromatic |
el. | separación de las componentes del espectro | separation of the spectrum components |
earth.sc., el. | seudorruido de espectro ensanchado | spread spectrum pseudonoise |
IT | señal de espectro ancho | wide-spectrum signal |
el. | señal de espectro continuo y uniforme | continuous uniform spectrum signal |
el. | señal de espectro ensanchado | spread spectrum signal |
commun., IT | señal de espectro uniforme | uniform-spectrum signal |
el. | sistema de ensanchamiento del espectro y banda ancha | broadband spread-spectrum system |
commun. | sistema de gestión del espectro con ayuda de computador | computer-assisted spectrum management system |
IT | transmisión de señales de amplio espectro | transmission of wide-spectrum signals |
ed. | trastorno del espectro del autismo | autism spectrum disorder |
commun., IT | técnica de compresión del espectro | spectrum-reducing technique |
commun. | técnica de ensanchamiento del espectro | spread spectrum technique |
commun. | técnica de ensanchamiento del espectro | SS technique |
commun. | técnica MDP bifásica de espectro ensanchado en secuencia directa | direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique |
commun. | uso eficaz del espectro | rational spectrum utilisation |
commun. | uso eficaz del espectro | spectrum efficiency |
commun. | uso eficaz del espectro | rational spectrum utilization |
commun. | uso eficaz del espectro | efficient spectrum utilisation |
commun. | uso eficaz del espectro | economic spectrum utilisation |
commun. | uso eficaz del espectro | efficient spectrum utilization |
commun. | uso eficaz del espectro | economic spectrum utilization |
commun., IT | utilización de la órbita y del espectro | orbit-spectrum utilization |
commun. | utilización del espectro | spectrum utilization |
commun. | utilización del espectro | spectrum utilisation |
commun. | utilización del espectro radioeléctrico | radio spectrum utilization |
commun. | utilización del espectro radioeléctrico | radio spectrum utilisation |
commun., IT | utilización del recurso órbita-espectro | orbit-spectrum utilization |
commun. | utilización eficaz del espectro | rational spectrum utilization |
commun. | utilización eficaz del espectro | spectrum efficiency |
commun. | utilización eficaz del espectro | economic spectrum utilisation |
commun. | utilización eficaz del espectro | efficient spectrum utilisation |
commun. | utilización eficaz del espectro | efficient spectrum utilization |
commun. | utilización eficaz del espectro | rational spectrum utilisation |
commun. | utilización eficaz del espectro | economic spectrum utilization |
commun. | utilización racional del espectro | rational spectrum utilisation |
commun. | utilización racional del espectro | rational spectrum utilization |
commun. | utilización racional del espectro | spectrum efficiency |
commun. | utilización racional del espectro | efficient spectrum utilization |
commun. | utilización racional del espectro | economic spectrum utilization |
commun. | utilización racional del espectro | efficient spectrum utilisation |
commun. | utilización racional del espectro | economic spectrum utilisation |
commun. | velocidad de barrido de un analizador de espectro | scanning speed of a spectrum analyser |
commun. | índice de aproximación de la envolvente del espectro | index of spectrum envelope approximation |