| Subject | Spanish | English |
| chem. | absorbancia específica | specific optical density |
| chem. | absorbancia específica | specific absorbance |
| energ.ind. | absorción específica | specific absorption |
| environ., energ.ind. | Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovables | Altener programme |
| environ., energ.ind. | Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovables | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources |
| energ.ind. | Acciones específicas para una mayor eficacia energética | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency |
| energ.ind. | Acciones específicas para una mayor eficacia energética | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency |
| agric. | acción común específica | specific common measure |
| health. | acción dinámica específica | extra heat |
| health. | acción dinámica específica | specific dynamic action |
| food.serv. | acción dinámica específica | specific dynamic effect |
| agric. | acción específica | activity on a particular topic |
| gen. | acción específica | targeted measure |
| fin. | acción específica | specific measure |
| gen. | acción específica | target action |
| agric. | acción específica agronómica | specific agronomic measures |
| work.fl., IT | acoplamiento específico | coupling |
| tech. | actividad específica | specific radioactivity |
| tech. | actividad específica | specific activity |
| gen. | actividades informativas sobre políticas específicas | information activities in connection with specific policies |
| social.sc. | Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza | Specific Community action to combat poverty |
| gen. | actuación específica comunitaria | specific Community measure |
| fin. | acuerdo específico | specific agreement |
| genet. | adaptación específica | specific adaptation |
| earth.sc. | adhesión específica | specific adhesion |
| el., acoust. | admitancia acústica específica | specific acoustic admittance |
| el., acoust. | admitancia específica de una pared | specific wall admittance |
| earth.sc., el. | afinidad electrónica específica | specific electron affinity |
| el. | afinidad electrónica específica de coordinación cuádruple | fourfold-coordination specific electron affinity |
| mater.sc. | agrupamiento específico | focused cluster |
| fin. | ajuste por riesgo de crédito específico | specific credit risk adjustment |
| mater.sc. | aleación específica | ordered alloy |
| IT | anchura de banda específica | specific bandwidth |
| UN, AIDS. | anticuerpos contra las proteínas específicas del VIH-1 y/o del VIH-2 | antibodies to specific HIV-1 and or HIV-2 proteins |
| med. | antígeno prostático específico | prostate specific antigen |
| R&D. | análisis estratégico de cuestiones políticas específicas | strategic analysis of specific policy issues |
| tech. | aparato para medir la gravedad específica de los líquidos | hydrometer |
| med. | aptitud combinatoria específica | specific combining ability |
| gen. | arancel específico | specific tariff |
| gen. | asesoramiento específico | functional expertise |
| ed. | asignaturas especìficas de la carrera | major requirements coursework |
| UN, afr. | asistencia específica donde sea más necesaria | target assistance where it is most needed |
| agric. | aspectos específicos del medio físico | specific aspects of the physical environment |
| law, fin. | auditoría específica | selective audit |
| agric. | ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios | specific aid for the use of arable land for non-food purposes |
| agric. | ayuda para exportaciones específicas | targeted export assistance |
| nucl.phys. | baja actividad específica | low specific activity |
| fin. | banco de finalidad específica | special purpose bank |
| med. | banco de sondas espécificas | bank of specific probes |
| el. | batería de acumuladores específica | dedicated battery |
| auto. | blendear pintura en un área específica | spot blend |
| comp., MS | bloqueo específico | fine-grained lock (A lock that applies to a small amount of code or data) |
| work.fl. | búsqueda específica | retrospective search |
| econ. | calidad nutritiva específica | specific nutritive value |
| chem. | calor especifico | specific heat |
| gen. | calor especìfico | specific heat capacity |
| el. | calor específico | specific heat capacity |
| earth.sc., el. | calor específico | specific heat |
| phys.sc., tech. | calor específico | thermal capacity |
| energ.ind. | calor específico | heat capacity |
| agric. | cantidad de referencia específica | special reference quantity |
| agric., mech.eng. | cantidad específica de aire | specific air output |
| agric., mech.eng. | cantidad específica de aire | rate of air flow |
| accum. | capacidad específica | gravimetric capacity |
| chem. | capacidad específica | specific capacity |
| phys. | capacidad térmica específica | specific heat capacity |
| phys. | capacidad térmica específica a presión constante | specific heat capacity at constant pressure |
| phys. | capacidad térmica específica a volumen constante | specific heat capacity at constant volume |
| el. | capacidades específicas | specific capacity |
| relig. | característica específica | specific characteristic |
| med. | carencia específica | specific deficiency |
| industr., construct. | carga específica | specific stress |
| antenn. | carga específica de un portador electrizado | charge-mass ratio |
| antenn. | carga específica del electrón | electron-charge mass ratio |
| stat., mater.sc. | carga específica media | after-diversity demand |
| stat., el. | carga específica máxima | after-diversity maximum demand |
| fin., agric. | certificación de características específicas | certificate of specific character |
| fin., agric. | certificación de las características específicas | certificate of specific character |
| agric. | certificación de las características específicas de los productos alimenticios | Community certificate of specific character |
| fin., agric. | certificado de características específicas | certificate of specific character |
| el. | CI para aplicaciones específicas | application-specific integrated circuit |
| med. | cimograma específico | zymotype |
| IT, industr. | circuito integrado de aplicación específica | application specific integrated circuit |
| el. | circuito integrado de aplicación específica | application-specific integrated circuit |
| IT, tech., R&D. | circuito integrado específico de una sola aplicación | application-specific integrated circuit |
| el. | circuito integrado para aplicaciones específicas | application-specific integrated circuit |
| comp., MS | clave de licencia por volumen específica de cliente | customer-specific volume license key (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory) |
| cryptogr. | clave específica | specific key |
| fin. | cláusula de salvaguardia específica | specific safeguard clause |
| fin. | cláusula horizontal específica | horizontal changeover clause |
| energ.ind. | coeficiente de absorción específica | specific absorption rate |
| agric. | coeficiente de precio específico | specific price coefficient |
| gen. | combustible en condiciones específicas | combustible under specific conditions |
| gen. | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
| gen. | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
| agric. | Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| polit., agric. | Comité de certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| polit., agric., food.ind. | Comité de certificados de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| agric. | comité de impuestos sobre consumos específicos | Committee on Excise Duties |
| nat.sc. | competencia intra específica | intraspecific competition |
| nat.sc. | competencia intra específica | intraspecies competition |
| nat.sc. | competencia ínter específica | interspecific |
| nat.sc. | competencia ínter específica | interspecies competition |
| entomol. | comunicación intra-específica | intraspecific communication |
| relig. | concepto específico | specific concept |
| gen. | condiciones específicas de ejecución | specific conditions of implementation |
| fin., econ. | condición específica de ejecución | specific condition of implementation |
| econ., market. | condición específica de la cobertura por país | specific condition for country cover |
| psychol. | conducta específica de la muestra | sample-specific behavior |
| health. | conductividad calorífica específica | conductive heat |
| gen. | conferencia de ministros específica | conference of specialized ministers |
| IT | conocimiento específico del dominio | domain knowledge |
| earth.sc., tech. | constante específica de radiación gamma | specific gamma ray output |
| earth.sc., tech. | constante específica de radiación gamma | specific gamma ray emission |
| earth.sc., tech. | constante específica de radiación gamma | specific gamma-ray constant |
| earth.sc., tech. | constante específica de radiación gamma | specific gamma ray constant |
| earth.sc., tech. | constante específica de rayos gamma | specific gamma ray emission |
| earth.sc., tech. | constante específica de rayos gamma | specific gamma-ray constant |
| earth.sc., tech. | constante específica de rayos gamma | specific gamma ray output |
| earth.sc., tech. | constante específica de rayos gamma | specific gamma ray constant |
| comp., MS | consulta específica de SQL | SQL-specific query (A query that consists of an SQL statement. Subqueries and pass-through, union, and data-definition queries are SQL-specific queries) |
| therm.energ. | consumo de energía específica | specific energy consumption |
| gen. | consumo específico | specific consumption |
| chem., mech.eng. | consumo específico al freno | brake specific fuel consumption |
| el. | consumo específico de calor | heat rate |
| el. | consumo específico de electrodo | specific electrode consumption |
| coal. | consumo específico de explosivo | specific explosive charge |
| life.sc. | consumo específico de fluido | specific fluid consumption |
| chem., mech.eng. | consumo específico de propulsante | specific propellant consumption |
| chem., mech.eng. | consumo específico indicado | indicated specific fuel consumption |
| chem., mech.eng. | consumo específico por empuje | thrust specific fuel consumption |
| nat.sc. | control de iones específicos | Selected Ion Monitoring |
| crim.law. | control específico | specific check |
| econ., R&D. | convocatoria de propuestas específicas | targeted call for proposals |
| econ., R&D. | convocatoria de propuestas específicas | dedicated call for proposals |
| fin. | corrección de valor específica | specific allowance |
| auto. | crayón que se derrite para indicar una temperatura específica | temperature-indicating crayon |
| agric., food.ind. | criterios de pureza específicos | specific criteria of purity |
| econ. | créditos de una línea presupuestaria específica | appropriations shown under a specific budget heading |
| dril. | de baja gravedad específica | low-gravity (i.e. solids) |
| corp.gov. | deducciones específicas y uniformes | itemized and standard deductions |
| work.fl., IT | definición específica de una clase | intentional definition of a class |
| life.sc., construct. | degradación específica | specific yield |
| life.sc., construct. | degradación específica | sediment regime |
| life.sc., construct. | degradación específica | specific degradation |
| life.sc. | degradación específica de una cuenca | specific degradation of a basin |
| el. | densidad de información específica | specific information density |
| chem. | densidad especifica | specific density |
| el. | densidad espectral de potencia específica | specific power spectral density |
| tech. | densidad específica | specific gravity |
| obs., chem. | densidad óptica específica | specific optical density |
| obs., chem. | densidad óptica específica | specific absorbance |
| gen. | derecho aduanero específico | specific tariff |
| gen. | derecho arancelario específico | specific tariff |
| fin. | derecho de aduana específico | specific customs duty |
| agric. | derecho especifico | specific duty |
| tax. | derecho específico | specific duty |
| gen. | derecho específico | specific tariff |
| life.sc., construct. | descenso específico | specific drawdown |
| coal. | desprendimiento específico | specific emission |
| commun., IT, agric. | destilación específica | special distillation |
| antenn., opt. | detección específica | D-star |
| antenn., opt. | detección específica | specific detectivity |
| antenn., opt. | detección específica | normalized detectivity |
| commun., IT | detectividad específica | specific detectivity |
| textile | difusión específica | diffusivity |
| gen. | directiva específica | specific directive |
| gen. | directiva específica | separate directive |
| gen. | directiva específica | individual directive |
| gen. | disposiciones específicas de procedimiento | specific procedural provisions |
| health. | dispositivo de medición específica | specific measurement device |
| meteorol. | distribución vertical de la humedad específica | hydrolapse |
| environ. | diversidad específica | species diversity |
| fin., industr. | dotación específica "reconversión" | specific "conversion" contribution |
| life.sc., chem. | efecto específico de iones | specific ion effect |
| R&D. | eficiencia específica de conversión del alimento | specific feed conversion efficiency |
| pharma., chem. | electrodo específico | ion-selective electrode |
| fin. | elemento específico del impuesto | excise component |
| laser. | emisión fotónica específica | specific photon emission |
| work.fl. | encabezamiento específico | specific heading |
| coal. | energía específica | specific energy |
| earth.sc., mech.eng. | energía específica de la presión de vaporización | specific vaporization pressure energy |
| earth.sc., mech.eng. | energía específica de presión de vapor | vaporization pressure head |
| med. | enfermedad causada por la carencia de vitaminas específicas | specific vitamin-deficiency disease |
| med. | enolasa neuronal específica | neuron-specific enolase |
| industr., construct., chem. | ensayo de migración específica | specific migration test |
| med. | ensayo de mutación local específica | specific locus mutation test |
| med. | ensayo del locus específico | specific locus test |
| met. | ensayo específico | specific type of test |
| comp., MS | específico del idioma | language-specific (Specific to a single language) |
| gen. | específico y focalizado | specific and focused |
| law, fin. | estatuto europeo específico | specific European statute |
| IT, dat.proc. | estructura de disposición específica | specific layout structure |
| IT, dat.proc. | estructura específica de disposición | specific layout structure |
| IT, dat.proc. | estructura lógica específica | specific logical structure |
| psychol. | estímulo que especifica la contingencia | contingency-specifying stimulus |
| health. | evaluación específica del riesgo | targeted risk assessment |
| immigr. | Evaluación táctica específica | Tactical Focused Assessment |
| tax., agric. | exacción reguladora específica para los bovinos vivos | specific levy in respect of live bovine animals |
| law | excepción especifica | limited exception |
| health. | exento de gérmenes patógenos específicos | specific pathogen free |
| health. | exento de gérmenes patógenos específicos | free from specific pathogens |
| gen. | expertos para misiones específicas | TM experts |
| gen. | expertos para misiones específicas | Standing Expert Group for targeted missions |
| health. | expresión tisular específica | tissue specific expression |
| industr., construct., met. | extracción específica | loading |
| industr., construct., met. | extracción específica | production per unit area |
| industr., construct., met. | extracción específica | load per unit area |
| math. | factor especìfico | specific factor |
| stat. | factor específico | specific factor |
| fin. | factor específico de cada país | country-specific factor |
| fin. | fianza arancelaria y específica | customs and excise bond |
| fin., chem. | fiscalidad específica aplicable a los carburantes | specific taxation of fuel |
| law, fin. | fiscalización específica | selective audit |
| med. | fobia específica | specific phobia |
| commun. | fuerza cimomotriz específica en una dirección dada | specific cymomotive force in a given direction |
| math. | función causar-especìfica del peligro | cause-specific hazard function |
| stat. | función causar-específica del peligro | cause-specific hazard function |
| social. | función específica de cada sexo | gender role |
| phys.sc. | función específica de Laplace | Laplace spherical function |
| life.sc., construct. | gasto sólido específico | specific sediment discharge |
| life.sc., construct. | gasto sólido específico anual | specific sediment yield |
| life.sc., construct. | gasto sólido específico anual | specific sediment transport |
| gen. | grado de quemado específico | fuel irradiation level |
| chem. | gravedad específica | specific gravity |
| tech. | gravedad específica. | specific gravity |
| gen. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | CP 931 Working Party |
| gen. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
| fin., social.sc. | grupo específico | target group |
| gen. | Grupo permanente de expertos para misiones específicas | Standing Expert Group for targeted missions |
| gen. | Grupo permanente de expertos para misiones específicas | TM experts |
| IT | herramientas específicas para aplicaciones | Application Specific Tools |
| earth.sc., mech.eng. | humedad específica | mixing ratio |
| earth.sc., mech.eng. | humedad específica | specific humidity |
| earth.sc., mech.eng. | humedad específica | humidity ratio |
| meteorol. | humedad específica de saturación | saturation specific humidity |
| meteorol. | humedad específica de saturación en la superficie | surface saturation specific humidity |
| meteorol. | humedad específica media | mean specific humidity |
| fin. | identificación especìfica | specific identification |
| auto. | igualar pintura en un área específica | spot blend |
| el., acoust. | impedancia acústica específica | specific acoustic impedance |
| el., acoust. | impedancia específica de una pared | specific wall impedance |
| fin., polit., tax. | impuesto sobre consumos específicos | excise tax |
| fin., polit., tax. | impuesto sobre consumos específicos | excise duty |
| tax. | impuestos específicos | earmarked taxes |
| account. | impuestos sobre consumos específicos | excise duties |
| chem. | impulso específico | specific thrust |
| earth.sc., mech.eng. | impulso específico total | overall specific impulse |
| account. | imputación a las reservas específicas | transfer to the specific provisions |
| fin. | imputación a una línea presupuestaria específica | charging to a specific heading |
| fin. | imputar un gasto a una línea presupuestaria específica | to charge an item of expenditure to a specific budget heading |
| stat. | indicador específico | specific indicator |
| earth.sc., el. | inductancia específica | inductance factor |
| electric. | inductividad específica dieléctrica | permittivity |
| IT | información específica de la aplicación | application-specific information |
| fin. | ingreso con destino específico | assigned revenue |
| fin. | ingresos específicos | specific revenue |
| gen. | iniciar la acción específica | initiate the specific action |
| gen. | iniciar la acción específica de | initiate the specific |
| pharma. | Inmunidad específica | Specific immunity |
| med. | inmunidad específica | specific immunity |
| med. | inmunidad no específica | non-specific immunity |
| med. | inmunidad tipo específica | type-specific immunity |
| fin. | inmunoglobulinas humanas específicas | human specific immunoglobulins |
| med. | inmunoterapia activa específica | immunotherapy active-specific |
| med. | inmunoterapia activa no específica | immunotherapy active non specific |
| med. | inmunoterapia pasiva específica | specifical passive immunotherapy |
| gen. | instalación específica | installation artwork |
| gen. | instalación específica | environmental artwork |
| IT, dat.proc. | instancia específica de documento | specific document instance |
| IT, dat.proc. | instancia específica de documento | document |
| econ., IT | instrumento con fines específicos | specific-purpose instrument |
| econ., IT | instrumento con fines específicos | specific prepaid instrument |
| plann. | integración específica | specific integration |
| el. | intensidad de campo específica | specific field strength |
| el. | intensidad de imantación de saturación específica | specific saturation magnetization |
| tech. | intensidad específica de radiación | radiance |
| law | intereses regionales específicos | specific regional interests |
| fin. | intervención específica | specific measure |
| earth.sc. | ionización específica | specific ionisation |
| earth.sc. | ionización específica | linear ionization |
| earth.sc. | ionización específica | specific ionization |
| earth.sc. | ionización específica | linear ionisation |
| math. | la mortalidad especìfica por edad tasa de | age-specific mortality rate |
| stat. | la mortalidad específica por edad tasa de | age-specific mortality rate |
| fin. | la parte específica de los derechos mixtos | the specific part of mixed duties |
| law, fin. | legislación imperativa específica | specific mandatory legislation |
| polit., agric. | licitación específica | individual invitation to tender |
| polit., agric. | licitación específica | standing invitation to tender |
| agric. | licitación específica | special invitation to tender |
| isol. | linea de fuga específica unificada | unified specific creepage distance |
| tech. | lista predeterminada de repuestos y abastos requeridos para el mantenimiento o reparación general de una cantidad específica de aviones o equipo por un período de tiempo especificado | supply table |
| math. | lot especìfico | patch |
| chem. | límite de concentración específico | specific concentration limit |
| nat.sc. | límite de migración específica | specific migration limit |
| health., food.ind., chem. | límite de migración específica total | total specific migration limit |
| fin. | línea presupuestaria específica | specific budget heading |
| magn. | magnetización de saturación específica | specific saturation magnetization |
| magn. | magnetización de saturación específica | saturation magnetization mass density |
| fin. | marco comunitario de apoyo específico | distinct Community support framework |
| chem. | materia de baja actividad específica | low specific activity material |
| econ. | medida comunitaria específica de desarrollo regional | specific Community regional development measure |
| pharma. | Medida específica | Specific measure |
| fin. | medida específica | specific measure |
| energ.ind. | medidas específicas para una mayor eficacia energética | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency |
| energ.ind. | medidas específicas para una mayor eficacia energética | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency |
| commun., IT | menú de ayuda específica | specific help menu |
| commun., IT | menú de ayuda específica | customized help menu |
| auto. | mezclar pintura en un área específica | spot blend |
| gen. | misión específica | targeted mission |
| health. | molécula específica | species-specific molecule |
| med. | molécula específica que es responsable de la transmisión entre neuronas | specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another |
| health., nat.sc. | mutagenesis de centros específicos | site specific mutagenesis |
| health., nat.sc. | mutagenesis de centros específicos | site directed mutagenesis |
| med. | mutagénesis específica puntual | site-specific mutagenesis |
| med. | mutagénesis específica puntual | site-directed mutagenesis |
| med. | mutagénesis específica puntual | directed mutagenesis |
| UN, clim. | Método de evaluaciones rigurosas de fuentes específicas | Rigorous Source-specific Approach IPCC |
| nat.sc. | módulo espécifico | specific modulus |
| econ., market. | negociación de compromisos específicos | negotiation of specific commitments |
| life.sc., tech. | nivel específico | specific gauge reading |
| law | normas específicas en materia de conexión de causas | specific rules on related actions |
| IMF. | obligación sin garantía específica | debenture (MEFP) |
| IMF. | orden que especifica precio | limited order |
| IMF. | orden que especifica precio | limit order stock exchange, FSIG |
| agric., chem. | ordenación específica para cada lugar | precision agriculture |
| agric., chem. | ordenación específica para cada lugar | site-specific farming |
| agric., chem. | ordenación específica para cada lugar | site-specific management |
| agric., chem. | ordenación específica para cada lugar | precision farming |
| agric., chem. | ordenación específica para cada lugar | site-specific crop management |
| fin. | participación financiera específica | specific financial contribution |
| law, commun. | período específico | sunrise period |
| chem. | peso específico | relative density |
| phys.sc. | peso específico | density |
| phys.sc. | peso específico | unit weight |
| nat.sc. | peso específico | specific gravity |
| scient. | peso específico | specific weight |
| agric. | peso específico | density of soil |
| mater.sc. | peso específico absoluto | absolute density |
| life.sc., agric. | peso específico del suelo | specific weight of soil |
| life.sc., construct. | peso específico del suelo | actual density of soil |
| life.sc., agric. | peso específico del suelo | density of soil |
| life.sc., tech. | peso específico del suelo saturado | unit weight of saturated soil |
| life.sc., tech. | peso específico del suelo seco | unit weight of dry soil |
| life.sc., tech. | peso específico del suelo sumergido | unit weight of submerged soil |
| earth.sc., agric. | peso específico seco al aire | air-dry density |
| econ. | plan de ahorro para finalidades específicas | special-purpose savings scheme |
| microbiol. | planta específica con respecto al huésped | host-specific plant |
| stat. | porcentaje de muertes por una causa específica | proportion dying of a specific cause |
| magn. | potencia aparente específica desaconsejado | specific apparent power |
| magn. | potencia aparente específica desaconsejado | apparent power mass density |
| earth.sc. | potencia específica | specific power |
| energ.ind., mech.eng. | potencia específica | power per installed rotor area |
| tech., mech.eng. | potencia específica | power to mass ratio |
| el.tract. | potencia específica | power-to-mass ratio |
| el.tract. | potencia específica | specific output |
| tech., mech.eng. | potencia específica | mass to power ratio |
| el. | potencia específica | power spectral density |
| el. | potencia específica | power spectrum density |
| tech., mech.eng. | potencia específica | power to weight ratio |
| energ.ind., mech.eng. | potencia específica | specific swept circular area power |
| energ.ind., mech.eng. | potencia específica | energy production per unit of area |
| therm.energ. | potencia específica de una instalación de horno de arco | specific power of an arc furnace installation |
| gen. | potencia específica del combustible | fuel rating |
| el. | potencia específica del generador | specific power generating capacity |
| met., el. | potencia específica utilizada | power input |
| earth.sc., mech.eng. | potencia frigorífica específica | refrigerating effect per brake horse-power |
| met. | presión específica de corte | specific cutting pressure |
| met. | producto con grado específico de autoclave | autoclave grade product |
| fin. | producto específico | specific product |
| food.serv. | programa de alimentación específica por edades | age-specific feeding programme |
| nat.sc. | programa de investigación específica | action-oriented research programme |
| econ. | programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments |
| econ. | programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| econ. | Programa de Opciones Específicas a la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| polit., loc.name. | programa de opciones específicas de la lejanía e insularidad de los departamentos franceses de ultramar | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| econ. | Programa de Opciones Específicas para combatir los Problemas Derivados de la Lejanía y la Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| econ. | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía e Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| polit., loc.name., agric. | Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity |
| polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las islas Canarias | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| econ., polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las Islas Canarias | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| econ., life.sc., transp. | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de las Islas Canarias | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| econ., polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| polit., loc.name. | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| econ. | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de Madeira y de las Azores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| R&D. | programa específico | specific programme |
| patents. | programa específico "Ideas" | specific programme "Ideas" |
| comp., MS | programación específica del informe | report-specific schedule (Schedule defined inline with a report. Report-specific schedules are defined in the context of an individual report, subscription, or report execution operation to determine cache expiration or snapshot updates) |
| gen. | propuesta específica | specific proposal |
| health. | proteína específica del tipo | type-specific protein |
| gen. | Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft |
| R&D. | Proyecto Específico de Investigación Focalizado | specific targeted research project |
| econ. | Proyectos piloto innovadores o de demostración en materia de ordenación del territorio en zonas específicas | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas |
| med. | prueba del locus específico | specific locus test |
| fin. | préstamo para una inversión específica | specific investment loan SIL |
| nat.sc. | pureza específica | analytical purity |
| earth.sc., el. | pérdida de energía específica | specific energy loss |
| met. | pérdida específica total | total specific loss |
| magn., obs. | pérdidas totales específicas | specific total loss |
| magn., obs. | pérdidas totales específicas | total loss mass density |
| tech. | radiación luminosa específica | radiance |
| phys. | razón de capacidades térmicas específicas | ratio of the specific heat capacities |
| el., acoust. | reactancia acústica específica | specific acoustic reactance |
| med. | receptor antigénico específico | specific antigenic receptor |
| med. | recombinación específica de sitio | site-specific recombination |
| econ., unions. | recomendaciones específicas por país | country-specific recommendation |
| work.fl., IT | recuperación específica | SPECIFIC RETRIEVAL |
| commun., mech.eng. | reenvío específico | specific reference |
| chem. | refracción especifica | specific refraction |
| gen. | registro de certificaciones de características específicas | register of certificates of specific character |
| polit., agric. | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas | Single CMO Regulation |
| polit., agric. | Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| IT, tech. | rendimiento específico | throughput |
| fin. | requerimientos de recursos propios por riesgo específico | specific risk capital charge |
| fin. | requisito de riesgo específico | specific-risk requirement |
| gen. | requisito de seguridad específica del sistema | System Specific Security Requirement |
| law | requisito de una cualificación profesional específica | requirement of a special professional qualification |
| el., acoust. | resistencia acústica específica | specific acoustic resistance |
| tech. | resistencia dieléctrica específica | specific dielectric strength |
| med. | resistencia específica | specific strength |
| agric., mech.eng. | resistencia específica | unit draft |
| gen. | resistencia específica | specific resistance |
| el.tract. | resistencia específica a la rodadura | specific rolling resistance |
| nat.sc. | resistencia específica a la tracción | specific tensile strength |
| el.tract. | resistencia específica a las curvas | specific resistance due to curves |
| earth.sc. | resistencia específica al flujo | specific flow resistance |
| life.sc. | resistencia específica de la monocapa | specific resistance of monolayer |
| earth.sc. | resistencia específica de la tierra | soil resistivity |
| earth.sc. | resistencia específica de la tierra | soil resistance |
| tech., mater.sc. | resistencia específica de prueba | specific proof strength |
| genet. | resistencia específica de una variedad | vertical resistance |
| genet. | resistencia específica de una variedad | pathotype-specific resistance |
| genet. | resistencia específica de una variedad | race-specific resistance |
| el.tract. | resistencia específica del aire | specific air resistance |
| el.tract. | resistencia específíca de la pendiente | specific resistance on inclined track gradient |
| earth.sc., mater.sc. | resistencia magnética específica | specific magnetic resistance |
| genet. | resistencia no específica de una variedad | race non-specific resistance |
| life.sc. | restitución específica | specific yield |
| tax. | restricción cuantitativa específica | specific quantitative restriction |
| fin., health., tech. | riesgo específico | specific risk |
| econ. | riesgo específico | company-specific risk |
| earth.sc., mater.sc. | rigidez específica | specific stiffness |
| chem. | rotación especifica | specific rotatory power |
| chem. | rotación específica | specific rotation |
| chem. | rotación específica | specific optical rotation |
| chem. | rotación óptica específica | specific rotation |
| chem. | rotación óptica específica | specific optical rotation |
| commun. | régimen de tarifas específico | targeted tariff scheme |
| fin. | régimen específico | specific arrangements |
| econ., agric. | régimen específico de abastecimiento | specific supply arrangements |
| chem. | Se necesitan medidas específicas ver … en esta etiqueta. | Specific measures see … on this label. |
| antenn. | sección específica de choque | total effective collision cross-section |
| insur. | seguro específico | specific insurance |
| nat.sc. | semilla con resistencias específicas | seed with specific resistances |
| gen. | Servicio comunitario dedicado a controles específicos | Community unit for ad hoc controls |
| gen. | servicio específico de operador | operator specific service |
| IT, dat.proc. | señalamiento específico | procedural markup |
| met. | soldabilidad específica | local weldability |
| fin. | solicitud de compromiso específico de fondos | specific commitment request |
| commun. | sondeo específico | specific polling |
| commun. | subcapa de convergencia específica de servicio | service-specific convergence sublayer |
| med. | substancias capsulares específicas | thermolabile antigens |
| IMF. | subvención específica | special purpose grant |
| IMF. | subvención específica | categorical grant public finance |
| tech., industr., construct. | superficie específica del tampón de fibras | specific surface of a wad of fibres |
| econ., fin. | suscriptor específico | particular subscriber |
| life.sc. | tasa de crecimiento específico | specific growth rate |
| pharma. | Tasa de fertilidad específica por edad | Age-specific fertility rate |
| math. | tasa especìfica | specific rate |
| math. | tasa especìfica por edad | age-specific rate |
| pharma. | Tasa específica | Specific rate |
| stat. | tasa específica | specific rate |
| pharma. | Tasa específica por edad | Age-specific rate |
| pharma. | Tasa específica por sexo | Sex-specific rate |
| law | tasa por la tramitación de una solicitud específica | fee for processing a specific request |
| stat. | tasas de mortalidad por causas específicas | cause-specific death rates |
| stat. | tasas específicas de mortalidad | cause-specific death rates |
| el. | tensión específica de un cable | rated voltage of a cable |
| el. | término específico | specific term |
| work.fl. | término específico | narrower term |
| fishery | unidad rastreable específica | specific traceable unit |
| med. | unión no específica | aspecific binding |
| med. | uretritis no específica | simple urethritis |
| med. | uretritis no específica | nonspecific urethritis |
| med. | uretritis no específica | pseudogonorrhea |
| gen. | valor específico | specific value |
| earth.sc., transp. | velocidad específica | specific speed |
| antenn. | velocidad específica de deionización | de-ionization rate |
| met., el. | velocidad específica de fusión | weight of metal melted per ampere per minute |
| antenn. | velocidad específica de ionización | ionization rate |
| met. | velocidad específica de proyección | specific spraying speed |
| chem. | viscosidad especifica | specific viscosity |
| chem. | volumen especifico | specific volume |
| gen. | volumen específico | specific volume |
| agric., mech.eng. | volumen específico de aire | specific air output |
| agric., mech.eng. | volumen específico de aire | rate of air flow |
| life.sc., construct. | volumen específico de precipitación | specific volume of precipitation |
| life.sc., construct. | volumen específico de precipitación | specific precipitation |
| IT, dat.proc. | áreas funcionales específicas de la gestión | specific management functional area |
| tech., industr., construct. | índice de superficie específica del tampón de fibras | index of specific surface of wad of fibres |
