Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
escrito
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acuerdo
escrito
written agreement
acuerdo por
escrito
agreement in writing
acumulación a efectos de la fase
escrita
join for the purpose of the written procedure
acumulación a efectos de la fase
escrita
u oral del procedimiento o de la sentencia
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
alegar por
escrito
to
state in writing
conclusiones motivadas presentadas por
escrito
por el Abogado General
reasoned submissions in writing made by the Advocate General
contrato
escrito
written contract
contrato no
escrito
unwritten contract
contrato por
escrito
written contract
convenio
escrito
written agreement
copias de los
escritos
procesales
copies of pleadings
corpus del derecho
escrito
vigente
UK
Statute Book
cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones
escritas
any natural or legal person may submit to the Office written observations
dar el curso correcto a la fase
escrita
o oral del procedimiento
ensure efficient conduct of the written and oral procedure
deberá presentarse un
escrito
en el que se expongan los motivos del recurso
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
declaración
escrita
prestada bajo juramento
statement in writing sworn
declaración jurada por
escrito
affidavit
derecho
escrito
statutory law
derecho
escrito
statute law
derecho no
escrito
unwritten law
difamación
escrita
libel
any written or printed matter to injure a person's reputation
dirigir observaciones
escritas
a la Oficina
to
submit written observations to the Office
en el plazo de un mes después de recibido el
escrito
motivado
within one month after receipt of the statement of grounds
escrito
autógrafo
autograph
escrito
de acusación
bill of indictment
escrito
de acusación
indictment
escrito
de agravios
complaint
written statement initiating a criminal or civil action
escrito
de confirmación
letter of confirmation
escrito
de contestación
defence
escrito
de demanda
document instituting the proceedings
escrito
de demanda
statement of claim
escrito
de demanda
notice of the institution of the proceedings
escrito
de interposición de recurso
originating application
escrito
de motivación del recurso
written statement setting out the grounds of appeal
escrito
de motivación del recurso
statement of grounds of the appeal
escrito
de oposición
notice of opposition
escrito
de requerimiento
letter of notice
escrito
de requerimiento
letter of formal notice
escrito
del recurso
notice of appeal
escrito
en el que se expongan los motivos del recurso
written statement setting out the grounds of appeal
escrito
en el que se expongan los motivos del recurso
statement of grounds of the appeal
escrito
por el que se incoa el procedimiento
notice of the institution of the proceedings
escrito
por el que se incoa el procedimiento
document instituting the proceedings
escrito
privado
document under hand
escrito
privado
private agreement
escrito
privado
document signed by a person in his/her private capacity
escrito
procedente de la parte que lo aduce
document in writing adduced by the party seeking to rely on it
escrito
procesal
pleading
escrito
procesal válidamente presentado
procedural document validly lodged
escrito
que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
escritos
de alegaciones e informes orales de las partes
written and oral pleadings of the parties
escritos
procesales
pleadings
escritos
y documentos
papers and documents
inadmisión del
escrito
de oposición
rejection of notice of opposition as inadmissible
informe
escrito
anual relativo a los progresos realizados por la Unión
yearly written report on the progress achieved by the Union
los
escritos
de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
mandato
escrito
authorization in writing
mediante
escrito
separado
by a separate document
notificación de los
escritos
procesales
communication of procedural documents
arg.Art.1 I IG
notificación
escrita
de aceptación
written notification of acceptance
oposición presentada en
escrito
motivado
opposition expressed in writing and specifying the grounds
por
escrito
memorialized
presentación de
escritos
procesales
lodging of procedural documents
presentación de
escritos
procesales
lodging of pleadings
presentación del
escrito
de formalización de la intervención
lodge a statement in intervention
recurso o cualquier otro
escrito
procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
segundo intercambio de
escritos
procesales
second exchange of pleadings
tomar decisiónes en el marco de un procedimiento
escrito
to
take decisions by written procedure
traducciones de
escritos
procesales
translations of pleadings
Get short URL