DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing escrito | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
acuerdo escritowritten agreement
acuerdo por escritoagreement in writing
acumulación a efectos de la fase escritajoin for the purpose of the written procedure
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentenciajoin for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
alegar por escritoto state in writing
conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado Generalreasoned submissions in writing made by the Advocate General
contrato escritowritten contract
contrato no escritounwritten contract
contrato por escritowritten contract
convenio escritowritten agreement
copias de los escritos procesalescopies of pleadings
corpus del derecho escrito vigente UKStatute Book
cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritasany natural or legal person may submit to the Office written observations
dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimientoensure efficient conduct of the written and oral procedure
deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recursoa written statement setting out the grounds of appeal must be filed
declaración escrita prestada bajo juramentostatement in writing sworn
declaración jurada por escritoaffidavit
derecho escritostatutory law
derecho escritostatute law
derecho no escritounwritten law
difamación escritalibel any written or printed matter to injure a person's reputation
dirigir observaciones escritas a la Oficinato submit written observations to the Office
en el plazo de un mes después de recibido el escrito motivadowithin one month after receipt of the statement of grounds
escrito autógrafoautograph
escrito de acusaciónbill of indictment
escrito de acusaciónindictment
escrito de agravioscomplaint written statement initiating a criminal or civil action
escrito de confirmaciónletter of confirmation
escrito de contestacióndefence
escrito de demandadocument instituting the proceedings
escrito de demandastatement of claim
escrito de demandanotice of the institution of the proceedings
escrito de interposición de recursooriginating application
escrito de motivación del recursowritten statement setting out the grounds of appeal
escrito de motivación del recursostatement of grounds of the appeal
escrito de oposiciónnotice of opposition
escrito de requerimientoletter of notice
escrito de requerimientoletter of formal notice
escrito del recursonotice of appeal
escrito en el que se expongan los motivos del recursowritten statement setting out the grounds of appeal
escrito en el que se expongan los motivos del recursostatement of grounds of the appeal
escrito por el que se incoa el procedimientonotice of the institution of the proceedings
escrito por el que se incoa el procedimientodocument instituting the proceedings
escrito privadodocument under hand
escrito privadoprivate agreement
escrito privadodocument signed by a person in his/her private capacity
escrito procedente de la parte que lo aducedocument in writing adduced by the party seeking to rely on it
escrito procesalpleading
escrito procesal válidamente presentadoprocedural document validly lodged
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de pruebastatement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
escritos de alegaciones e informes orales de las parteswritten and oral pleadings of the parties
escritos procesalespleadings
escritos y documentospapers and documents
inadmisión del escrito de oposiciónrejection of notice of opposition as inadmissible
informe escrito anual relativo a los progresos realizados por la Uniónyearly written report on the progress achieved by the Union
los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficinathe notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
mandato escritoauthorization in writing
mediante escrito separadoby a separate document
notificación de los escritos procesalescommunication of procedural documents arg.Art.1 I IG
notificación escrita de aceptaciónwritten notification of acceptance
oposición presentada en escrito motivadoopposition expressed in writing and specifying the grounds
por escritomemorialized
presentación de escritos procesaleslodging of procedural documents
presentación de escritos procesaleslodging of pleadings
presentación del escrito de formalización de la intervenciónlodge a statement in intervention
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instanciaapplication or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
segundo intercambio de escritos procesalessecond exchange of pleadings
tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escritoto take decisions by written procedure
traducciones de escritos procesalestranslations of pleadings