DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms for subject Transport containing esclusa de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
ancho de la esclusa de entradawidth at entrance gate
ancho útil de la esclusaworking width of the lock
ancho útil de la esclusacontrolling width of the lock
cabeza de aguas abajo de la esclusalower head of the lock
cabeza de aguas abajo de la esclusalower gate bay of the lock
cabeza de aguas arriba de la esclusaupper head of the lock
cabeza de aguas arriba de la esclusaupper gate bay of the lock
compuerta de segmento para esclusaradial lock gates
corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvoscross section of a lock with side walls with a curved face
cuenco de la esclusachamber of the lock
dimensiones de una esclusadimensions of a sluice
eje de la esclusacentre
eje de la esclusacenter line
eje de la esclusaaxis
emplazamiento de la esclusasituation of the lock
esclusa de cierreguard gates
esclusa de cuenco para dársena de flotaciónlock at entrance to tidal basin
esclusa para trenes de barcaslock for trains of barges
esclusa para trenes de barcaslock for long tows
fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de maderaattachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate
llenado de una esclusa en un río por acueductos ladrones cortos y por debajo del buscofilling of a canal or river lock by short culverts below the sill
llenado de una esclusa por levantamiento de la puerta levadizafilling of a lock by raising the vertical lift gate
llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadoresfilling and emptying of a canal lock with economizing basin
llenado y vaciado de una esclusa marítima por acueductos ladrones cortosfilling and emptying system of a sea lock by means of short culverts
llenado y vaciado de una esclusa por acueductos alojados en la solerafilling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor
muro de la esclusaside wall
muro de la esclusa de entrada del diqueside wall of the entrance of the dry dock
puerta de esclusa en posición cerradalock gate in closed position
sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusacross section of the upper gate of the lock
sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuencohorizontal section across the upper gates of a lock
sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuencolongitudinal section of the upper entrance of a lock
sección transversal de una esclusa con depósitos recuperadorescross section of a lock with basin for economizing or saving locking water
sección transversal de una esclusa con solera consolidadacross section of a lock with a consolidated floor
sección transversal del cuenco de una esclusacross section of the chamber of a lock
terraplén de la esclusacoping level of lock