| Spanish | English |
| alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
| alquiler de equipos para el tratamiento de la información | hiring out data-processing equipment |
| alquiler de equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | rental of data processing equipment and computers |
| aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
| aparatos y equipos para el proceso de datos | data-processing apparatus and equipment |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información | cash registers, calculating machines and data processing equipment |
| distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers |
| equipo eléctrico y óptico para el tratamiento de la | electrical and optical data processing equipment |
| equipo para el tratamiento de la información | data processing equipment |
| equipos para el tratamiento de la información | data-processing equipment |
| equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | data-processing equipment and computers |
| equipos y aparatos para la lectura de documentos | document reading apparatus and instruments |
| máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | calculating machines, data-processing equipment and computers |
| máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información | calculating machines and data-processing equipment |
| ordenadores, aparatos para el tratamiento de la información, equipos informáticos, módems y periféricos de | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals |
| soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers |
