| Subject | Spanish | English |
| patents. | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers |
| el. | equipo automático de medida de la calidad de la transmisión | automatic transmission measuring equipment |
| el.tract. | equipo automático de tracción | automatic traction control equipment |
| pharma., mater.sc., mech.eng. | equipo automático para el tratamiento de las carnes | automatic equipment for working on meat |
| IT | equipo de conmutación automática | automatic exchange central office |
| IT | equipo de conmutación automática | automatic switching unit |
| IT | equipo de conmutación automática | automatic switching centre |
| el. | equipo de conmutación automática | automatic switching equipment |
| CNC | equipo de cálculo automático de mando programado | automatic sequence controlled computer |
| transp. | equipo de estabilización automática | automatic stabilizer |
| tech., industr., construct. | equipo de estampación a la lionesa automático | automatic screen printing |
| transp., polit. | equipo de goniometría automático | ADF equipment |
| transp., polit. | equipo de goniometría automático | automatic direction finding equipment |
| transp., construct. | equipos de vía para el control automático de los trenes | wayside elements of automatic train control system |
| transp., construct. | equipos de vía para el control automático de los trenes | wayside elements of ATC system |
| IT | máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información | office machines and automatic data-processing machines |
