| Spanish | English |
| Entorno aislado de conversión de Microsoft Office | Microsoft Office Isolated Conversion Environment (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| entorno cliente/servidor | client/server computing (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| entorno compuesto | composed environment (A virtual environment that was created from virtual machines. Those virtual machines were created outside of Microsoft Test Manager and are already deployed on a host group) |
| entorno de aislamiento de red | network isolation environment (A virtual environment that is run with network isolation, thereby protecting it from network conflicts) |
| entorno de centro de datos de producci n | Production data center environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| entorno de centro de datos de producci n | Production PROD data center environment A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers (PROD) |
| entorno de centro de datos PROD | PROD data center environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers) |
| entorno de desarrollo aislado | isolated development environment (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan) |
| entorno de desarrollo integrado | integrated development environment (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| entorno de ejecución previo al arranque | Pre-Boot EXecution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| entorno de emulación de Windows Azure | Windows Azure emulation environment (The Windows Azure compute and storage emulators that are installed as part of the Windows Azure SDK) |
| entorno de ensayo | staging environment (A deployment area in a Windows Azure cloud service that mirrors the production environment and allows the service to be tested before deploying it to production) |
| entorno de exploración | navigation frame (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| Entorno de herramientas de desarollo | Development Tools Environment (A set of interfaces that enable developers to programmatically achieve several of the key tasks achievable from the Integrated Development Environment (IDE)) |
| entorno de hospedaje | hosting environment (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded) |
| entorno de inicio | startup environment (In dual-boot or multiple-boot systems, the configuration settings that specify which system to start and how each system should be started) |
| entorno de integración | Integration environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| entorno de laboratorio | lab environment (An environment, consisting of virtual machines, that is managed by a lab service) |
| Entorno de preinstalación de Windows | Windows Preinstallation Environment (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| entorno de producción | production environment (A deployment area in which a Windows Azure cloud service is released live to serve external end-users or clients) |
| entorno de prueba | test environment (An environment that corresponds as closely as possible to the production environment and within which system and user acceptance tests can be carried out) |
| Entorno de recuperación de Windows | Windows Recovery Environment (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| entorno estándar | standard environment (A collection of computers on which you can run and manage tests as a single entity) |
| entorno físico | physical environment (An environment composed of physical machines) |
| entorno implementado | deployed environment (A group of virtual machines located on a team project host group and controlled by Microsoft Test Manager. A deployed environment can be running or stopped) |
| entorno PXE | PXE (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| entorno virtual | virtual environment (A runtime container that defines the resources available to application processes launched from an application package. Resources include files, directories, registry keys and values, fonts, COM objects, and services. These resources originate from the application package but may be changed by the application. Changes to resources made by the application are isolated from other applications launched from different packages or by different users. Changes made by the application take precedence over package-defined resources and persist from one launch of the application to the next) |
| implementación en entorno virgen | greenfield deployment (An Enterprise Voice deployment in an environment where no legacy PBX system exists. A new company or new facility are typical examples) |
| instantánea de entorno | environment snapshot (A file-based snapshot of the state, disk data, and configuration of all virtual machines in an environment at a specific point in time) |
| plantilla de entorno | environment template (A resource, consisting of virtual machines, that is stored in a team project library share and can be used to create new virtual environments) |
| servicio Autorización de entorno protegido | Protected Environment Authorization service (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret) |
| variable de entorno | environment variable (One of a set of dynamic values maintained by the operating system that provides configuration and status information) |
| visor de entorno | environment viewer (An application that enables a user to start, pause, stop, or create a snapshot of the virtual machines in an environment) |
