| Subject | Spanish | English |
| fin., polit. | alfombras y tapioces de punto anudado o enrollado, de seda, de borra de seda | carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noil |
| commun., IT | barra de enrollar | scroll bar |
| pack. | barril de papel enrollado continuo | fibreboard drum |
| pack. | bidón de papel enrollado continuo | fibre drum (de kraft, alto gramaje y resistencia) |
| med. | bobina para enrollar el catgut quirúrgico | spool for winding surgical catgut |
| met. | bobinador para enrollar chapas | strip coiler |
| chem. | borde enrollado | bead |
| pack. | bote de cartón de enrollado en espiral u horizontal | spiral or convolute wound fibre can |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | doubled coiled tine |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | coiled-bar standard |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | vibrating tine |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | looped tine |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | coiled tine |
| industr., construct. | chapas para enrollar | wrapping |
| industr., construct. | cilindro de cartón enrollado | paperboard drum |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo enrollado | curled body |
| pack. | cuerpo desde el exterior enrollado | curled body |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo enrollado desde el exterior | curled body |
| agric. | cultivador con brazos enrollados | looped-tine cultivator |
| agric. | cultivador con brazos enrollados | coil-spring tine cultivator |
| agric. | cultivador con brazos enrollados | coil-spring shank cultivator |
| mater.sc., industr., construct. | curvado y enrollado de chapas | wrapping |
| agric. | dispositivo a enrollar | rolling up device |
| agric. | dispositivo a enrollar para telas | rolling up device for wire nettings |
| tech., industr., construct. | dispositivo de doble enrollado | double beaming device |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | take-up |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | take-up device |
| tech., industr., construct. | dispositivo de enrollado | beaming device |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | wind-up |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | wind-up device |
| pack. | dispositivo de enrollado | rolling-up device |
| gen. | enrollado automático | wraparound |
| industr., construct. | enrollado cruzado | halching |
| wood. | enrollado de la chapa | winding |
| wood. | enrollado de la chapa | reeling veneer |
| pest.contr. | enrollado de la patata | potato leafroll |
| textile | enrollado de la urdimbre | warp winding |
| pest.contr. | virus del enrollado dedel guisante | top yellows of pea |
| coal., construct. | enrollado del cable | wadder |
| pest.contr. | virus del enrollado del cerezo | cherry leaf roll |
| tech., industr., construct. | enrollado directo al plegador | direct beaming |
| tech., industr., construct. | enrollado en el enjulio | beaming |
| tech., industr., construct. | enrollado en el plegador | beaming |
| tech., industr., construct. | enrollado en enjulio seccional | sectional beaming |
| bot. | enrollado hacia adentro | inrolled |
| environ., agric. | enrollado provisional de manguera | potato roll |
| pest.contr. | luteovirus del enrollado y amarilleo del guisante | top yellows of pea |
| wood. | enrollar chapas de madera | winding up |
| wood. | enrollar chapas de madera | wind up |
| IT | enrollo automático | wraparound |
| tech. | ensayo de enrollado | wrapping test |
| mater.sc., industr., construct. | envase de cartón enrollado en espiral | spiral-wound fibre board can |
| mater.sc., industr., construct. | envase de cartón enrollado en espiral | convolute wound board can |
| pack. | envase de cartón enrollado en espiral | convolute wound fibre can |
| pack. | envase de cartón enrollado en espiral | spiral-wound fibre board can |
| pack. | envase enrollado | convolute can |
| fish.farm. | filetes de arenque enrollados en escabeche | rollmops Germany |
| met. | fleje enrollado en hélice | spirally-rolled strip |
| met. | fleje enrollado en hélice | spirally-wrapped strip |
| met. | fleje enrollado en hélice | spiral strip |
| tech., industr., construct. | hilo enrollado | wound yarn |
| agric. | jamones o paletas enrollados | rolled ham or shoulder |
| industr. | límite de enrollado | rolling-out limit |
| soil. | límite de enrollado en hilos del suelo | rolling out limit of the soil |
| el. | maquinas llamadas "de bobinar" destinadas al enrollado de alambres conductores | coil-winders for winding conductor-wires |
| transp., nautic., fish.farm. | maquinilla de enrollar la red | net-winding winch |
| transp., nautic., fish.farm. | maquinilla de enrollar la red | net winch |
| gen. | Me enrollé en el mundo del arte cuando tenía 15 años | I hooked up in the art world when I was 15 |
| mater.sc., industr., construct. | máquina para cortar y enrollar las bobinas | roller cutting and winding machine |
| mater.sc., industr., construct. | máquina para cortar y enrollar las bobinas | reel slitting and rewinding machine |
| industr., construct., chem. | máquina para enrollar | wind-up machine |
| industr., construct., chem. | máquina para enrollar | winder |
| mech.eng. | máquina para enrollar | bending and forming machine |
| industr., construct., chem. | máquina para enrollar | winding machine |
| industr., construct., chem. | máquina para enrollar | roll-up machine |
| mech.eng. | máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores | machine for mounting card clothing on to carding cylinders |
| mech.eng. | máquina para enrollar las hojas de té | tea-leaf rolling machine |
| industr., construct. | orillo enrollado | rolling selvage |
| textile | orillo enrollado | rolled selvedge |
| agric. | pavo enrollado | turkey roll |
| med. | plaquita para enrollar el catgut quirúrgico | plate used for winding surgical catgut |
| industr. | prensa para enrollar | machine-tool for working metal by die-stamping |
| industr. | producto laminado en caliente enrollado | hot-rolled wide strip |
| cultur. | superficie sensible sin enrollar | non-coiled film |
| industr., construct. | tambor de enrollar | winding drum |
| pack. | tambor de papel enrollado continuo | fibreboard drum |
| industr., construct. | tapiz de punto enrollado | knotted carpet |
| textile | tension dureza del enrollado | hardness of winding |
| gen. | terminal enrollado | wire-wrap terminal |
| tech. | tubo enrollado | coiled tube |
| tech., industr., construct. | velocidad de enrollado en el enjulio | beaming speed |
