Subject | Spanish | English |
tech. | accesorio de engrase | grease fitting |
mech.eng. | aceite de engrase | lubricating oil |
mech.eng. | aceite de engrase | oil lubricant |
gen. | aceites de engrase | lubricating oil |
mech.eng. | agujero de engrase | grease hole |
mech.eng. | agujero de engrase | oil hole |
industr., construct. | anillo de engrase automático para hilar o retorcer | self-lubricating spinning and twisting ring |
tech. | anillo de engrase del cojinete del eje de levas | camshaft bearing oil ring |
mech.eng. | anillo de engrase fijo | collar oiler |
mech.eng. | anillo de engrase libre | loose oiling ring |
mech.eng. | anillo de engrase libre | oil ring |
mech.eng. | anillo de engrase libre | ring oiler |
mech.eng. | anillo de engrase libre | oiling ring |
mech.eng. | anillo de engrase libre | oil-ring |
mech.eng. | anillo de engrase libre | loose oil ring |
gen. | anillos de engrase | grease rings |
mech.eng. | armadura del aparato de engrase | oil-pad casing |
mech.eng. | aro de engrase | scraper ring |
mech.eng. | aro de engrase | piston ring scraper |
mech.eng. | aro de engrase | oil scraper ring |
mech.eng. | aro de engrase | oil wiper |
mech.eng. | aro de engrase fijo | collar oiler |
mech.eng. | aro de engrase libre | ring oiler |
mech.eng. | aro de engrase libre | oiling ring |
mech.eng. | aro de engrase libre | oil-ring |
mech.eng. | aro de engrase libre | oil ring |
mech.eng. | aro de engrase libre | loose oiling ring |
mech.eng. | aro de engrase libre | loose oil ring |
tech. | aro perforado de engrase de émbolo | drilled oil control piston ring |
mech.eng. | boca de engrase | grease gate |
mech.eng. | bomba cilíndrica de engrase | drum grease pump |
transp. | bomba de engrase | lubricating pump |
mech.eng. | bomba de engrase | grease pump |
transp., mech.eng. | bomba de engrase | lubrication pump |
transp., mech.eng. | bomba de engrase | lubricating oil pump |
transp., mech.eng. | bomba de engrase | oil pump |
forestr. | bomba de engrase | grease gun |
tech. | bomba de engrase | oil gun |
tech. | bomba de mano para engrasar | oil-hand pump |
gen. | bombas de engrase | lubricating pumps |
gen. | boquillas de engrase | grease nipples |
transp., mech.eng. | caja con engrase continuo | permanently-lubricated bearing axle-box |
transp., mech.eng. | caja con engrase mecánico | mechanically-lubricated bearing axle-box |
transp., mech.eng. | caja con engrase periódico | periodically-lubricated bearing axle-box |
transp., mech.eng. | caja con engrase según la necesidad | bearing axle-box lubricated as required |
transp., mech.eng. | caja de engrase | axle-bearing |
mech.eng. | caja de engrase | axle-box |
mech.eng. | caja de engrase | lubricating box |
mech.eng. | caja de engrase | grease-box |
transp., mech.eng. | caja de engrase | box |
transp., mech.eng. | caja de engrase | journal-box |
gen. | cajas de engrase máquinas | grease boxes parts of machines |
mech.eng. | cartucho de engrase | lubricating cartridge |
tech. | chicana de engrase | splash plate |
leath. | cilindro de engrase | fat-liquoring drum |
mech.eng., el. | cojinete con anillo de engrase | oil ring lubricated bearing |
mech.eng., el. | cojinete con disco de engrase | disk and wiper lubricated bearing |
mech.eng., el. | cojinete con disco de engrase | disc and wiper lubricated bearing |
mech.eng., el. | cojinete con mecha de engrase | wick lubricated bearing |
tech. | cojinete con ranura de engrase | oil-groove bearing |
mech.eng. | cojinete de anillo de engrase | ring oil bearing |
mech.eng. | cojinete de anillo de engrase | ring oiled bearing |
el.mot. | cojinete de anillo de engrase | oil ring lubricated bearing |
mech.eng., el. | cojinete de engrase a presión | pressure lubricated bearing |
mech.eng., el. | cojinete de engrase forzado | forced lubricated bearing |
el.mot. | cojinete de engrase por disco | disc and wiper lubricated bearing |
mech.eng., el. | cojinete de engrase por riego | flood lubricated bearing |
mech.eng. | compresor de engrase | lubricating compressor |
earth.sc., mech.eng. | conducto del punto de engrase | feed line to lubrication points |
tech. | conectador para engrasar a presión | grease nipple |
tech. | conexión de engrase | lubricator fitting |
transp. | contraseña de última revisión o engrase | sign indicating when last overhauled and lubricated |
mech.eng. | cuadro de engrase | lubrication diagram |
mech.eng. | cubo de engrase | bucket lubricator |
footwear | cuero engrasado | curried leather |
tech. | cápsula de engrase | spring oiler |
mech.eng. | dispositivo de engrase | lubricant application device |
mech.eng. | dispositivo de engrase | lubricator |
mech.eng. | dispositivo de engrase | lubrication device |
tech. | dínamo de engrase por goteo | drip feed generator |
mech.eng. | engrase a aceite perdido | lost-oil lubrication |
transp. | engrase a la demanda | oiling-up as required |
mech.eng. | engrase a presión | pressure feed lubrication |
mech.eng. | engrase a presión | pressure lubrication by oil |
mech.eng. | engrase a presión | pressure lubrication |
mech.eng. | engrase a presión | pressure feed lubrication by oil |
mech.eng. | engrase a presión | forced lubrication by oil |
mech.eng. | engrase a presión | lubrication by a grease gun |
mech.eng. | engrase a presión | force-feed lubrication |
mech.eng. | engrase a presión | force-feed lubrication system |
mech.eng. | engrase a presión | force feed lubrication |
mech.eng. | engrase a presión | force feed |
mech.eng. | engrase a presión | forced lubrication |
mech.eng. | engrase a presión | Tecalemit lubrication |
mech.eng. | engrase a presión en circuito cerrado | closed-circuit pressure lubrication |
tech. | engrase automática | mechanical lubrication |
mech.eng. | engrase automático | self-lubrication |
mech.eng. | engrase automático | automatic lubrication |
mech.eng., construct. | engrase central | central greasing |
mech.eng. | engrase central | central lubrication |
mech.eng. | engrase central | one shot lubrication |
mech.eng. | engrase central | centralized lubrication |
mech.eng. | engrase central | centralised lubrication central oiling |
transp. | engrase central | centralised lubrication |
mech.eng. | engrase central de un solo golpe | one-shot oiling |
mech.eng. | engrase central de un solo golpe | one-shot lubrication |
textile | engrase centralizado | central lubrication |
mil., arm.veh. | engrase centralizado del chasís | centralized chassis lubrication |
mech.eng. | engrase centrífugo | centrifugal lubrication |
transp., mech.eng. | engrase complementario de las cajas de grasa | additional lubrication of axle-boxes |
mech.eng. | engrase con tapa | flip-flap oiler |
mech.eng. | engrase con tapa | oil hole cover |
mech.eng. | engrase con tapa | flip-flap lubricator |
mech.eng. | engrase continuo | permanent lubrication |
forestr. | engrase de la cadena | chain lubrication |
tech. | engrase de rueda libre | free wheel lubrication |
gen. | engrase de vehículos | vehicle lubrication greasing |
gen. | engrase de vehículos | vehicle lubrication |
gen. | engrase de vehículos | vehicle greasing |
tech. | engrase del sistema circulatorio | circulatory lubrication system |
leath. | engrase en baño | fatliquoring |
mech.eng. | engrase en baño de aceite | pick-up lubrication |
mech.eng. | engrase en cascada | flood lubrication |
mech.eng. | engrase en cascada | cascade lubrication |
mech.eng. | engrase en circuito cerrado | circulating oil lubrication |
mech.eng. | engrase en circuito cerrado | circulatory lubrication |
mech.eng. | engrase en circuito cerrado | closed-circuit oiling |
mech.eng. | engrase en circuito cerrado | closed-circuit lubrication |
mech.eng. | engrase en circuito cerrado | circulation oil |
mech.eng. | engrase en circuito cerrado | circulating lubrication |
mech.eng. | engrase hidrodinámico | hydrodynamic lubrication |
mech.eng. | engrase manual | manual lubrication |
mech.eng. | engrase manual | hand lubrication |
mech.eng. | engrase mecánico | mechanical lubrication |
mech.eng. | engrase ocasional | occasional lubrication |
mech.eng. | engrase periódico | periodical lubrication |
mech.eng. | engrase por almohadilla | waste lubrication |
mech.eng. | engrase por almohadilla | oil-pad lubrication |
mech.eng. | engrase por anillo | ring oiling |
mech.eng. | engrase por anillo | ring lubrication |
mech.eng. | engrase por aro | ring oiling |
mech.eng. | engrase por aspersión | flood lubrication |
mech.eng. | engrase por aspersión | cascade lubrication |
mech.eng. | engrase por cadena | chain lubrication |
mech.eng. | engrase por capilaridad | capillary lubrication |
mech.eng. | engrase por circulación | circulating lubrication |
mech.eng. | engrase por circulación | circulation system lubrication |
mech.eng. | engrase por circulación | circulatory lubrication |
mech.eng. | engrase por circulación | constant circulating oiling |
mech.eng. | engrase por circulación | circulation flow lubrication |
mech.eng. | engrase por circulación | circulation oil |
mech.eng. | engrase por circulación | closed-circuit oiling |
mech.eng. | engrase por circulación | closed-circuit lubrication |
mech.eng. | engrase por circulación | circulating oil lubrication |
mech.eng. | engrase por circulación no forzada | non-forced circulatory lubrication |
mech.eng. | engrase por gravedad | gravity lubrication |
mech.eng. | engrase por gravedad | gravity-feed circulating system |
mech.eng. | engrase por gravedad | gravity system lubrication |
mech.eng. | engrase por gravedad | gravity feed lubrication |
mech.eng. | engrase por inmersión | pick-up lubrication |
earth.sc., mech.eng. | engrase por inyección | splash lubrication |
tech. | engrase por mezcla de aceite y combustible | mixture-method lubrication |
mech.eng. | engrase por nebulización | mist lubrication |
mech.eng. | engrase por nebulización | fog lubrication |
mech.eng. | engrase por paleta | lubrication by means of oil distributor |
mech.eng. | engrase por paleta | lubrication by means of oil dipper |
transp., tech. | engrase por película de aceite | boundary lubrication |
mech.eng. | engrase por pulverización | spray lubrication |
earth.sc., mech.eng. | engrase por pulverización | lubricant spraying |
mech.eng. | engrase sin recuperación del aceite | lubrication with lubricant flowing to waste |
tech. | equipo de engrase | lubricating equipment |
tech. | equipo de engrase | greasing equipment |
transp., mech.eng. | estación de engrase | grease station |
tech. | estación de engrase | greasing station |
mech.eng. | felpa de engrase | head of oil-pad |
chem., mech.eng. | filtración de aceites de engrase | filtration of lubricating oils |
mech.eng. | foso de engrase | greasing pit |
mech.eng. | foso de engrase | grease pit |
chem. | fracción de aceite de engrase destilado en el vacío | vacuum-distilled lubricating oil fraction |
tech. | generador de engrase por goteo | drip feed generator |
gen. | grasas para engrasar | lubricating grease |
tech. | guarnición de engrase | lubricator fitting |
tech. | guarnición de engrase | grease nipple |
tech. | guía de engrase | lubrication chart |
earth.sc., mech.eng. | instalación de engrase centralizada | centralized lubrication installation |
earth.sc., mech.eng. | instalación de engrase por circulación | circulating lubrication installation |
forestr. | intervalo de lubricación o engrase | lubrication intervals |
tech. | inyector con punta de engrase | grease tip injector |
mech.eng. | inyector de engrase | grease pump |
mech.eng. | inyector de engrase | grease gun |
mech.eng. | inyector de engrase | squirt gun |
mech.eng. | jeringa de engrase | grease gun |
mech.eng. | jeringa de engrase | squirt gun |
tech. | jeringa de engrase | oil gun |
mech.eng. | jeringa para engrasar | grease gun |
forestr. | manual de lubricación o engrase | lubrication manual |
mech.eng. | mecha de engrase | lubricating wick |
mech.eng. | orificio de engrase | oil hole |
mech.eng. | orificio de engrase | grease hole |
transp. | paleta de engrase | oil distributor |
tech. | pezón de engrase | grease nipple |
footwear | piel о cuero engrasado | curried leather |
tech. | pistola de engrase | oil gun |
mech.eng. | pistola de engrase | grease gun |
mech.eng. | pistola de engrase | squirt gun |
tech. | pistola de engrase | lubricating gun |
tech. | pistola de engrase | alemite gun |
mil., arm.veh. | pistola de engrase a presión | force-feed gun |
mech.eng. | pistola de engrase de aire comprimido | compressed air type greasing pistol |
forestr. | punto de lubricación o engrase | lubrication point |
tech. | ranura de engrase | oil groove |
mech.eng., el. | ranuras de engrase | oil grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | pair of helical grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | pair of helical oil grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | pair of spiral grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | pair of spiral oil grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | spiral grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | spiral oil grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | helical grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | helical oil grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | pair of crossed grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | pair of crossed oil grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | crossed oil grooves |
mech.eng. | ranuras helicoidales de engrase | crossed grooves |
mech.eng. | segmento de engrase | oil scraper ring |
mech.eng. | segmento de engrase | piston ring scraper |
mech.eng. | segmento de engrase | scraper ring |
mech.eng. | segmento de engrase | oil control ring |
mech.eng. | segmento de engrase | oil wiper |
mech.eng. | sistema de engrase | lubrication system |
transp., construct. | tubo de engrase del eje | axle lubrication pipe |
mech.eng. | vagoneta de engrase del cable carril | oiling car |
tech. | válvula de engrase | lubricator fitting |