DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Technology containing engranajes | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
accionado por engranajegear driven
acoplamiento del engranaje impulsordrivegear coupling
alojamiento del engranaje de entradainput gear housing
aquel que transmite la fuerza entre dos engranajes activosintermediate or idle gear
aro de engranaje de diferencialdifferential ring gear
aumentar la velocidad por engranajesgear up
bomba de aceite para engranajesgear-type oil pump
bomba de combustible para engranajesgear type fuel pump
bomba de engranajesgeared pump
bomba rotativa de engranajesgenerator type pump
buje anterior del engranaje intermedioidler gear front bushing
buje del eje del engranaje impulsordrivegear shaft bushing
buje del engranaje impulsordrivegear bushing
buje del engranaje impulsor de levascam drive gear bushing
caja de engranajesgear box
caja de engranajesgearcase
caja de engranajesgear case
caja de engranajesgearbox
caja de engranajes de accesoriosaccessory gearbox
caja de engranajes de distribucióncamshaft casing
caja de engranajes de reducciónreduction gearbox
caja de engranajes de reducción planetaria de dos etapastwo-stage planetary reduction gearbox
caja de engranajes del motor que acciona el sistema de flapsflap system motor gearbox
caja del engranaje de la válvula superiorupper valve gear housing
calibrador de dentadura de engranajegear-tooth caliber
cambio de velocidades con engranajes desplazablessliding gear
cambio de velocidades por engranajes desplazablessliding gear transmission
ciclar la agarradera de engranajecycling the gear handle
colector de la caja de engranajesgearbox sump
conexión de engranaje conducidodriven gear fitting
conjunto asegurado del engranaje de embraguelocked clutch gear assembly
conjunto de engranaje planetario portadorcarrier planet gear assembly
conjunto de engranajesgear cluster
conjunto de engranajes impulsores de los accesoriosaccessory drive gearbox assembly
conjunto de engranajes reductoresreduction gear assembly
conjunto de engranajes y cojinetesgear and bearing set assembly
conjunto de pistón y engranajepiston and gear assembly
cubo del engranaje anularring gear hub
cárter de engranajesgear case
dentadura de engranajegear teeth
desmultiplicación del engranaje de direcciónsteering gear ratio
desplazamiento de engranajesgearshifting
diente adicional de engranajeshunting cog
diente de engranajetooth
diferencial de engranajesspur differential
dispositivo de fijación de engranajesgear locking fixture
distancia libre en ruedas de engranajegear clearance
eje de engranaje del piñón helicoidalhelical pinion gearshaft
eje de engranajesgearshaft
eje de engranajes impulsadosdriven gear shaft
eje del engranaje del embragueclutch gear shaft
eje del engranaje impulsordrivegear shaft
eje del engranaje impulsor con dientes espiraleshelical drive gear shaft
eje del engranaje impulsor con dientes helicoidaleshelical drive gear shaft
eje del engranaje intermedioidler gear shaft
eje posterior con transmisión de engranaje helicoidalspiral bevel axle
engranaje accionado helicoidalmentehelical-driven gear
engranaje angularangular teeth
engranaje angularangular gear
engranaje anulardifferential ring gear
engranaje anularring gear
engranaje anularannular wheel
engranaje automático de puesta en marchaautomatic starting gear (arranque)
engranaje bihelicoidalv gear
engranaje chico de polea escalonada de un tornocone pulley pinion
engranaje cilíndrico de dentadura rectaspur gear
engranaje con dientes angularesherringbone gear
engranaje con resortes amortiguadoresspring loaded gear
engranaje constanteconstant mesh
engranaje cónica impulsor del ejeaxle-driven bevel gear
engranaje cónicospindle gear
engranaje cónicobevel gear
engranaje cónico de dentadura espiralspiral bevel gear
engranaje cónico de dientes curvosspiral bevel gear
engranaje cónico en ángulo rectomiter wheel
engranaje cónico en ángulo rectomiter gear
engranaje cónico espiral del mecanismo de propulsiónspiral bevel drive gearing
engranaje cónico helicoidalspiral bevel gear
engranaje cónico oblicuoskew bevel gear
engranaje de acero del cigüeñalcrankshaft steel gear
engranaje de alimentaciónfeed gear
engranaje de arranquestarting gear
engranaje de avancefeed gear
engranaje de broncegear bronze
engranaje de cambio de velocidadtumbler gear
engranaje de cambio de velocidadspeed gear
engranaje de cambio de velocidadesshift gear
engranaje de cheurónherringbone gear
engranaje de compensaciónequalizing gear
engranaje de dentadura discontinuaintermittent gear
engranaje de dentadura espiralspiral gear
engranaje de dentadura frontalface gear
engranaje de dentadura interiorinternal gear
engranaje de desmultiplicación especialspecial ratio gear
engranaje de desplazamiento positivopositive displacement gear
engranaje de dientes postizosmortise gear
engranaje de distribucióndistributor gear
engranaje de distribución del cigüeñalcrankshaft timing gear
engranaje de distribución del eje de levascamshaft timing gear
engranaje de doble desmultiplicacióndouble-acting-reduction gear
engranaje de doble reduccióndouble-acting-reduction gear
engranaje de evolventeinvolute gear
engranaje de ingletemiter wheel
engranaje de ingletemiter gear
engranaje de la bomba de aceite en el eje de levascamshaft oil pump gear
engranaje de linternapin gear
engranaje de mando de eje de levascamshaft drive gear
engranaje de mando de reglaje del eje de levascamshaft time-drive gear
engranaje de material sintéticocomposition gear
engranaje de platoplate gear
engranaje de puesta en marchastarting gear
engranaje de reducciónreduction gear
engranaje de reducción de 2 a 1two-to-one gear
engranaje de retrocesoreverse gear
engranaje de rueda y cadenasprocket gear
engranaje de seguridadlocking gear
engranaje de tornillo sin fin sobre el ejeoverhead worm gear
engranaje de trinqueteratchet gear
engranaje de varias vueltasmultiturn gear
engranaje de velocidad variablevariable speed gear
engranaje de ángulobevel gear
engranaje del arrancadorstarter gear
engranaje del eje de levascamshaft gear
engranaje del embragueclutch gear in the transmission (en el cambio de marcha)
engranaje del embrague de acoplamientocoupling clutch gear
engranaje del reguladorgovernor gear
engranaje del rotorrotor gear
engranaje del árból de levascamshaft gear
engranaje deslizantesliding gear
engranaje deslizante del ejeshaftgear
engranaje desmultiplicador de la hélicepropeller reduction gear
engranaje desmultiplicador fijostationary reduction gear
engranaje diferencialequalizing gear
engranaje diferencialjack-in-the-box
engranaje diferencialcompensating gear
engranaje diferencial con autodetenciónself locking differential gear
engranaje-eje impulsor de los accesoriosaccessory gearshaft
engranaje en helicoidalspiral gear
engranaje epicicloidalepicyclic gear (epicíclicos)
engranaje exteriorsun wheel
engranaje flotantefloating gear
engranaje giradorturning gear
engranaje guíaleading gear
engranaje helicoidalhelical gear
engranaje helicoidalscrew wheel
engranaje helicoidalworm gear (de tornillo sin fin)
engranaje helicoidaltwist gear
engranaje helicoidalscrew gear
engranaje helicoidalangular gear
engranaje hiperboloideskew bevel gear
engranaje hiperbólicoskew gear (hiperboloide)
engranaje hipoidalhypoid drive gear
engranaje impulsordrive gear
engranaje impulsor cónicobevel drive gear
engranaje impulsor de accesorios superiorupper gear
engranaje impulsor de la bomba de aceiteoil pump drive gear
engranaje impulsor de levascam drive gear
engranaje impulsor del generadorgenerator drive gear
engranaje impulsor del reguladorgovernor drive gear
engranaje impulsor del rotorimpeller drive gear
engranaje interiorinternal gear
engranaje interiorannular wheel
engranaje intermedioidler gear
engranaje intermediointermediate or idle gear
engranaje intermediostud gear
engranaje intermediorunner
engranaje intermedioidle gear
engranaje intermedio de amortiguacióndamping idler gear
engranaje intermedio de transmisión múltiplecompound idle gear
engranaje intermedio del eje de levascamshaft idler gear
engranaje intermedio delanterofront idler gear
engranaje intermedio impulsor del reguladorgovernor intermediate drive
engranaje intermitenteintermittent gear
engranaje internointernal gear
engranaje internoannular wheel
engranaje inversortumbler gear
engranaje lateralside gear
engranaje lateral del diferencialdifferential side gear
engranaje montado en un pasadorstud gear
engranaje multiplicadorovergear
engranaje multiplicadorstep up gear
engranaje multiplicadormultiplication gear
engranaje métricometric gear
engranaje oscilantewobbler gear
engranaje planetariosun wheel
engranaje principal del diferencialdifferential master gear
engranaje rectificadoground gear
engranaje reductorreduction drive-gear
engranaje reductor de la hélicepropeller reduction gear
engranaje satéliteplanetary gear
engranaje seccionadosector gear
engranaje secundariosecondary gear
engranaje solarsun gear
engranaje solar fijostationary sun gear
engranaje sueltofree gear
engranaje sólidoplate gear
engranaje trabadorlocking gear
engranaje transmisordrive gear
engranajes cilíndricos de dentadura recta y cónicaspur and level gears
engranajes de anillo y piñónring and pinion gears
engranajes de la bomba de aceiteoil pump gears
engranajes de los ejes axiales y radialesradial and axial shaftgears
engranajes de media reducciónhalf-time gears
engranajes desplazablescluster gear
engranajes en cuero crudorawhide gears
engranajes satélitesspider gears (diferencial de automóvil)
engranajes superpuestosstacked gear
espaciador del engranaje impulsordrivegear spacer
espaciador del engranaje lateral del diferencialdifferential side gear spacer
extractor de engranajesgear puller
fiador de engranajesgear lock
fresa para tallar engranajesgear cutter
grasa para engranajesgear grease
grupo de engranajesgear cluster
impulsado por engranajegear driven
impulsión por engranajesgear drive
juego en ruedas de engranajegear clearance
mandril portabrocas con tuerca de engranajegeared chuck
mecanismo de engranajesgearing
micrómetro para medir dientes de engranajegauge for checking gear-teeth
motor de engranajegeared motor
motor de engranajegeared engine
máquina de tallar engranajesgear shaper
máquina para dentar los engranajesgear cutter
número de velocidades que permite el cambio de tren de engranajes de la transmisióntransmission speeds
palanca de los engranajes reductores de un tornoback gear lever
piñón del engranaje impulsordrivegear pinion
placa del engranaje impulsordrivegear plate
porción del diente de un engranaje que queda fuera del círculo de ataqueaddendum
portador del engranaje planetarioplanetary gear carrier
pulimentadora de engranajesgear tooth lapping machine
punta del diente de un engranaje que queda fuera del círculo de ataqueaddendum
reducción de engranajesgear reduction
relación del engranaje de direcciónsteering gear ratio
relación normal de engranajes de transmisiónstandard gear ratio
relación opcional de engranajesoptional gear ratio
respiradero de la caja de engranajes del motorengine gear case vent negative (negativo)
rueda de engranajegear wheel
rueda de engranaje rectospur wheel
separador del engranaje lateral del diferencialdifferential side gear spacer
soporte del engranaje impulsor de levascam drive gear bracket
tapón del engranaje impulsadodriven gear plug
tapón del engranaje impulsordrivegear plug
tope del engranaje de elevaciónelevation stop
torno con cambio rápido de engranajesquick-change gear lathe
traba de engranajesgear lock
transmisión de engranaje cónicobevel gear drive
transmisión de engranaje internointernal gear transmission
transmisión final por engranajes cónicohelicoidaleshelicoidal bevel final drive
transmisión por ejes y engranajespositive drive
transmisión por engranajesgear drive
tren de engranaje desplazablesliding gearset
tren de engranaje móvilsliding gearset
tren de engranajesgear cluster
tren de engranajesgear system
tren de engranajesgearset
tren de engranajescluster gear
tren de engranajes de accesoriosaccessory gear train
tren de engranajes de reducción elevadahigh reduction gear train
válvula del respiradero de la caja de engranajesgear case vent solenoid valve (solenoide)
zona de accesorios y caja de engranajes de accesoriosaccessory island/gear case
zumbido de los engranajeshumming of gears
árbol de engranajes impulsadosdriven gear shaft
émbolo buzo de engranajesgear plunger
émbolo de engranajesgear plunger