| Subject | Spanish | English |
| pack. | bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado | SOS bag (with sharply creased fold) |
| pack. | bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado | selfs-opening square bottom bag |
| mater.sc., mech.eng. | bote metálico con junta de engatillado | lock-seamed can |
| mater.sc., mech.eng. | bote metálico con junta de engatillado | interlocked sideseam can |
| pack. | bote metálico con junta de engatillado | lockseamed can |
| mater.sc., mech.eng. | bote metálico con junta de engatillado | seamed can |
| pack. | bote metálico con junta de engatillado | lockseam can |
| mater.sc., mech.eng. | cerradora por engatillado | stapled closure |
| mater.sc., mech.eng. | cerradora por engatillado | closure seal |
| pack. | cerradora por engatillado | stapled seal |
| tech. | corchete engatillado | cramp |
| mater.sc., mech.eng. | engatillado longitudinal | straight bead welding |
| mater.sc., mech.eng. | engatillado longitudinal | longitudinal seam |
| pack. | engatillado longitudinal | side straight bead (welding) |
| pack. | envase engatillado con agujero de llenado | fold-lid can with filling aperture |
| pack. | envase engatillado con agujero de llenado | double seamed vent-hole can |
| mater.sc., mech.eng. | lata con junta engatillado | seamed can |
| mater.sc., mech.eng. | lata con junta engatillado | lock-seamed can |
| mater.sc., mech.eng. | lata con junta engatillado | interlocked sideseam can |
| pack. | máquina de engatillar | beading press (for sealing cans) |
| pack. | máquina de engatillar | folding and seaming machine |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | hand cap crimper |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | crimper |
| coal., mech.eng. | pinza de engatillado | cap crimper |
| pack. | saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado | SOS bag (with sharply creased fold) |
| pack. | saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado | selfs-opening square bottom bag |
| pack. | segunda fase de la operación de engatillado | second operation seaming roll |
| mater.sc. | tapa de amplio borde para engatillar | open top end with increased curl diameter |
| mater.sc. | tapa de amplio borde para engatillar | wide flange fold lid |
| mater.sc. | tapa de amplio borde para engatillar | broad-flanged cap |
| mater.sc., industr., construct. | tapa para engatillar | lid to be seamed |
| mater.sc., industr., construct. | tapa para engatillar | grooved cover |
| met. | unión con engatillado doble enrasado con bordes levantados | double lock cross welt |
| met. | unión de rincón con engatillado doble | side locked seam joint |
| met. | unión de rincón con engatillado doble | knocked-up joint |
| met. | unión de rincón con engatillado doble | corner double seam |
| met. | unión de rincón con engatillado doble y bordes rebatidos | rebated knocked-up joint |
| met. | unión por engatillado enrasado | grooved outside seam |
| met. | unión por engatillado enrasado | lock side seam joint |
| met. | unión por engatillado enrasado | grooved joint |
| met. | unión por engatillado enrasado | flush locked seam joint |
