| Subject | Spanish | English |
| construct. | ataguía de encofrado y escollera | rock-filled crib coffer dam |
| hobby, social.sc., construct. | construcción del encofrado | formwork |
| hobby, social.sc., construct. | construcción del encofrado | concrete formwork |
| construct. | elemento de encofrado | stop end |
| industr., construct. | elemento de encofrado prefabricado | prefabricated shuttering unit |
| construct. | encofrado acabado | fair faced formwork |
| construct. | encofrado con estructura vista | moulded formwork |
| life.sc., construct. | encofrado de fundación con empalizada | shoring up |
| life.sc., construct. | encofrado de fundación con empalizada | temporary cribbing |
| life.sc., construct. | encofrado de fundación con empalizada | shoring |
| construct. | encofrado de hilada sencilla | single-tier formwork |
| transp., construct. | encofrado de madera | timber shuttering |
| transp., construct. | encofrado de madera | timber forms |
| life.sc., construct. | encofrado de madera | forms |
| construct. | encofrado de muro | wallforms |
| construct. | encofrado de muros | wall formwork |
| construct. | encofrado de muros | wall form |
| construct. | encofrado de paramento | face formwork |
| construct. | encofrado de techo | floor shuttering |
| construct. | encofrado de techo | formwork for structural floors |
| construct. | encofrado de techo | formwork for floor slab |
| construct. | encofrado de techo | deckform |
| construct. | encofrado de vigas | casing |
| construct. | encofrado de vigas | beam box |
| construct. | encofrado entre pilotes | interpile sheeting |
| construct. | encofrado entre pozos de cimentación | interpit sheeting |
| construct. | encofrado estructurado | moulded formwork |
| construct. | encofrado fijo | stationary formwork |
| construct. | encofrado incorporado | shell formwork |
| construct. | encofrado lateral | side form |
| construct. | encofrado liso | smooth formwork |
| construct. | encofrado liso | fair faced formwork |
| life.sc., construct. | encofrado metalico | formwork |
| life.sc., construct. | encofrado metalico | framing |
| life.sc., construct. | encofrado metalico | forms |
| construct. | encofrado metálico | steel casing |
| gen. | encofrado perdido | sacrificial shuttering |
| construct. | encofrado perdido | permanent formwork |
| gen. | encofrado perdido | sacrificial form-work |
| construct. | encofrado por vacío | vacuum form |
| construct. | encofrado por vacío | formwork with vacuum chambers |
| construct. | encofrado sumergido | submerged formwork |
| construct. | encofrado sumergido prefabricado | flat submerged formwork |
| construct. | encofrado sumergido tipo molde | submerged block formwork |
| transp., construct. | espigón encofrado | rock-filled jetty |
| transp., construct. | espigón encofrado | filled jetty |
| gen. | fabricación de tapiales Weller sin encofrado | cob walling in WELLER technique |
| life.sc., lab.law. | obra de encofrado y desencofrado | erection and stripping of formwork |
| industr., construct. | panel de encofrado de hormigón | concrete shuttering panel |
| transp., construct. | pilote encofrado | pile cast in pre-installed tube |
| construct. | plancha de encofrado | shuttering panel |
| construct. | plancha de encofrado | form panel |
| construct. | revestimiento de encofrado | form lining |
| industr., construct. | tablero contrachapado encofrado | shuttering plywood |
| industr., construct. | tablero encofrado | shuttering panel |
| life.sc. | terreno encofrado | running ground |
| construct. | vibración de encofrado | shutter vibration |
| construct. | vibración de encofrado | form vibration |
| construct. | viga-soporte del encofrado | floor beam |
