| Spanish | English |
| almacenamiento de documentos en línea | online document storage (A document library such as SharePoint Online) |
| almacenamiento en línea | online storage (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| Asistencia en línea de Windows | Windows Assistance Online (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| asociación de identidad en línea | online identity association (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| banca en línea | online banking (Services provided by a bank or financial institution that allow customers to access their account information and perform certain transactions over the Internet) |
| banca en línea bidireccional | two-way banking (A method of online banking by which you can pay bills and transfer funds from within Office Accounting. You can also download bank files directly into Office Accounting) |
| banca en línea por conexión directa | direct connect banking (A method of online banking by which you can pay bills and transfer funds from within Office Accounting. You can also download bank files directly into Office Accounting) |
| banca en línea por conexión web | Web connect banking (A method of online banking by which you can log on to your bank's Web site from within Office Accounting and download bank files to your computer. After you download your bank files, you can import them into Office Accounting) |
| banca en línea unidireccional | one-way banking (A method of online banking by which you can log on to your bank's Web site from within Office Accounting and download bank files to your computer. After you download your bank files, you can import them into Office Accounting) |
| base de datos en línea | online database (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| beneficiario de pago en línea | online payee (A vendor that you pay through online banking) |
| complemento Respondedor en línea | Online Responder snap-in (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments) |
| conferencia en línea | online meeting (A collaborative-style meeting) |
| contenido en línea | online content (Material that has been published on the Internet) |
| cuenta en línea | online account (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| curso en línea | online training (A meeting or recording that is conducted for training purposes) |
| dispositivo en línea | online device (A device that is physically connected or is available in BizTalk RFID) |
| elemento en línea | inline element (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
| en línea | online (Pertaining to a user, a file or a computer currently connected a server) |
| en línea, conectado | online (Pertaining to a user, a file or a computer currently connected a server) |
| estilo en línea | inline style (A cascading style sheet rule whose properties and values apply only to a specific element on a Web page, such as a table or a graphic. The style sheet rule is part of the HTML tag for that element) |
| evento en línea | online event (An auditorium-style meeting that requires participants to register in order to attend) |
| importe neto en línea de factura | invoice line net amount (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
| importe neto en línea de pedido de compra | purchase order line net amount (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| Juego en línea: el contenido puede cambiar | Online – Experience Can Change (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| mantenimiento en línea | online servicing (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running) |
| manual en línea | online manual (An electronic version of a user guide or manual that will release with the software) |
| nómina en línea | online payroll (A service that allows companies to calulcate payroll over the Internet) |
| Pago en línea UnionPay | UnionPay Online Payment (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China) |
| período de mantenimiento en línea | online maintenance window (Period of time during which online maintenance occurs) |
| Presentar en línea | Present Online (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync) |
| procesamiento analítico en línea | online analytical processing (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| Protocolo de estado de certificados en línea | Online Certificate Status Protocol (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| proveedor de servicios en línea | online service provider (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| proxy web de Respondedor en línea | Online Responder web proxy (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| respondedor de Protocolo de estado de certificados en línea | Online Certificate Status Protocol responder (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| Respondedor en línea | Online Responder (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| seguridad en línea | online safety (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software)) |
| servicio del rol de Respondedor en línea | Online Responder role service (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| servicio en línea dinámico | dynamic online service (An online service that is updated frequently to provide users with current information) |
| servicio Respondedor en línea | Online Responder service (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| Solucionador de problemas en línea de Windows | Windows Online Troubleshooting Service (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| soporte técnico en línea | online support (Customer assistance in the form of online Knowledge Base articles, FAQs, troubleshooting tools, and other resources. By using Self-help online support, many customers can resolve their issues without contacting Microsoft directly) |
| Visor en línea de Excel | Excel Online Viewer (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| Visor en línea de OneNote | OneNote Online Viewer (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| Visor en línea de PowerPoint | PowerPoint Online Viewer (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| Visor en línea de Word | Word Online Viewer (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| Visores en línea | Online Viewers (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps | Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| Vistas previas en línea | Inline Previews (A feature that allows a preview of a webpage or YouTube video. The preview will show a photo, title, and description of the webpage or video) |
| Vídeo en línea | Online Video (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
