DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Technology containing en lìnea | all forms | in specified order only
SpanishEnglish
aproximación frustrada en línea directastraight missed approach
aterrizaje en línea recta sin flapsno-flap straight in
distancia en línea recta de una estación en el suelo a un globo sondaslant range
eje de posición en vuelo que se mide en grados a la izquierda o derecha de una línea que atraviesa el centro del avión de proa a colaroll axis (llamado ángulo de inclinación)
el destello puede ser intermitente o en forma de línea continuastroboscope
el fleje debe ser laminado en línea rectathe strip must be rolled straight
en líneaon the line
en líneain line (se dice de los cilindros de un motor)
escariar en línea rectaalign ream
filtro de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertidoinverted flight propeller governor supply in line filter
visual frecuencia de transmisión en línea rectaline-of sight frequency
hecer el corte en líneacut-to-a-line
la línea luminosa que aparece en la pantalla de un tubo de rayos catódicos a causa de la desviación del haz de electronessweep
línea arbitraria que separa el territorio enemigo al llegar, en la cual se fijan los sistemas para ejecutar la misión accionando los interruptores de la cabinaFENCE (llamada comprobación "fence"; sigla compuesta de los siguientes elementos: F - fije los sistemas de control de fuego (miras, interruptores, selección de estación); E - fijos los sistemas de guerra electrónica (bengalas, RWR, cintas antirradar IFF/SIF); N - fije los sistemas de navegación para uso en la zona del blanco (VOR, TACAN, ADF); organice sus mapas y cartas; C - fije los sistemas de comunicación según sea necesario para las operaciones del día (canales UHF/HAVE QUICK, FM, VHF, AM, H); E - reduzca o seleccione los emisores (TAcAN/equipo de radiotelemetría (DME), luces externas, emisores IR, etc. ))
línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertidoinverted flight propeller governor supply
línea de vuelo que normalmente se sigue en condiciones normales antes de aterrizartraffic pattern
línea de vuelo que normalmente se sigue en condiciones normales después de despegartraffic pattern
línea en usoactive line
motor de ocho cilindros en líneastraight eight engine
imprenta máquina para imprimir líneas en el papel por medio de discos cubiertos de tintadisk-ruling machine
paquetes dobles en líneadual inline packets
rumbo en el cual la dirección de la línea de referencia es el norte magnéticomagnetic course
válvula de retención de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertidoinverted flight propeller governor supply check valve