DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Government, administration and public services containing en | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funcionesaccident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materiasresearcher with a high degree of experience in one or more fields
clasificación en un grado inferiordowngrading
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión EuropeaConvention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
empate en la votacióntie
empate en la votaciónequality of votes
estar incurso el funcionario en un procedimiento penalto be the subject of criminal proceedings
experto nacional en comisión de servicioseconded national expert
funcionario en activoofficial with active status
funcionario en activoofficial in active employment
funcionario en activoserving Community official
funcionario en activo de las Comunidadesserving Community official
funcionario en comisión de servicioseconded official
funcionario en prácticasprobationer
gestión basada en actividadesActivity Based Management
indemnización por cese en el servicioseverance grant
la cobertura entrará en vigorcover will take effect
Los salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidadesthe "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
no inscripción en la lista de reservafailure to include candidate's name on the reserve list
número de empleados en unidades equivalentes de jornada completanumber of employees in full-time equivalent units
organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en serviciodetailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
por cuenta y en nombre del funcionarioin the name and on behalf of the official
separar del servicio al funcionario en prácticasdismiss the probationer