DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Finances containing emisión | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
adjudicar su nueva emisión de obligaciones mediante subastaauctioning a new bond offering
anuncio de emisión sindicadatombstone
anuncio de emisión suscrita por un consorciotombstone
autorización de la emisión de billetesauthorisation of the issue of banknotes
banco de emisión autorizadoapproved issuing bank
billete cuya emisión no ha sido autorizadaunauthorised banknote
cargo por emisión del préstamoloan origination fee
condiciones de emisión de bonosbond conditions
condición de emisión de un empréstitoissuing condition of a loan
condición de emisión de un empréstitocondition of issue of a loan
costes gastos no amortizados de emisión de bonosunamortized bond issue costs
derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernaderoemission allowances derivative
distribución de la emisión al públicodistribution of the issue to the public
el Banco de emisión u otra institución financierathe bank of issue or any other financial institution
emisión a la parissue at par
emisión a tipo de interés flotantefloating rate issue
emisión a tipo de interés variablevariable-rate issue
emisión abiertatap stock
emisión abiertatap issue
emisión abiertacontinuous issue
emisión abierta al publicóoffer to the public
emisión abierta al publicópublic offering
emisión abierta al publicópublic offer
emisión abierta al publicóissue for general subscription
emisión bimonetariadual-currency issue
emisión brutagross issuing
emisión brutagross issue
emisión calientehot issue
emisión con blancotargeted issue
emisión con denominación múltiplemulti-currency issue
emisión con derechos de suscripción preferenterights offering
emisión con derechos de suscripción preferenterights issue
emisión con fuertes descuentosdeep discount issue
emisión con suscripción por ventanillacounter issue
emisión continuatap issue
emisión continuacontinuous issue
emisión contra efectivoissue for cash
emisión contra efectivoissue against specie
emisión corrientebenchmark issue
emisión de acciones gratuitasscript issue of share
emisión de acciones gratuitasfree issue
emisión de acciones gratuitasscript issue
emisión de acciones gratuitascapitalisation issue
emisión de derechos preferentesrights issue
emisión de derechos preferentesrights offering
emisión de derechos preferentesissue with preemptive right
emisión de deudadebt issue
emisión de deudabond issue
emisión de deuda pública en moneda únicapublic-debt issue denominated in the single currency
emisión de los billetes denominados en eurosissuance of the euro banknotes
emisión de monedas en eurosissuance of euro coins
emisión de un reciboto issue a receipt
emisión de valores públicos sin contrapartida en efectivononcash issuance of government securities
emisión del préstamoloan origination
emisión del sector privadoprivate-sector issue
emisión del sector públicopublic-sector issue
emisión denominada en euroEuro-denominated borrowing
emisión en el mercado primario de obligacionesprimary bond issue
emisión en serieissue in large series
emisión en serieissue in large tranches
emisión en serieblock issue
emisión en ventanilla abiertatap issue
emisión en ventanilla abiertacontinuous issue
emisión especialoff-the-run security
emisión extranjeraforeign issue
emisión fiduciarianote issue
emisión fiduciariafiduciary issue
emisión indirectaissuing securities for the account of others
emisión indirectaissue conducted via a financial intermediary
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijooriginal issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
emisión internainternal issue
emisión internadomestic issue
emisión internacionalinternational issue
emisión liberada al 100capitalisation issue
emisión liberada al 100script issue
emisión liberada al 100script issue of share
emisión liberada al 100free issue
emisión liberada al 100bonus issue
emisión liberada al 100arranging a bonus issue
emisión netanet issue
emisión para aumentar el capitalcapitalisation issue
emisión por adjudicacióntender issue
emisión por adjudicaciónissue by tender
emisión públicapublic offering
emisión públicapublic underwriting
emisión públicaissue to the public
emisión públicapublic issue
emisión públicaissue floated publicly
emisión que se sostiene bienissue that holds up well
emisión renegociadaremarketed issue
emisión Star Trek"Star Trek" issue
emisión suscrita en excesooversubscribed issue
fecha de emisión de los billetes eurodate for the introduction of the euro banknotes
folleto de emisión abreviadoshort form prospectus
folleto de emisión de una oferta públicapublic offer prospectus
Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeoWorking Group on "European Banknote"
Grupo de Trabajo de Impresión y Emisión de un billete europeoWorking Group on Printing and Issuing a European Banknote
pagaré en previsión de una emisión de bonosbond anticipation note
parte de la emisión original que permanezca en circulaciónoutstanding portion of the original issue
prima de emisión de accionespremium on capital stock
prima de emisión de accionesshare premium
prima de emisión de accionesissue premium
prima de emisión de accionesadditional paid-in capital
prima de emisión, prima de fusióncapital surplus
prospecto de emisión abreviadoshort form prospectus
prácticas exitentes para la emisión y el diseño de billetes de bancoexisting practices regarding the issue and design of banknotes
servicio de emisión de pagarésnote issuance facility
servicio financiero de la emisión en eurosfinancial servicing of the issue in Euros
servicios de emisión y suscripciónunderwritten facilities
técnica de la emisión globalglobal bond issuing technique
venta de préstamos por emisión de valoressecuritized loan sale