emisión – phrases

Terms for subject Communications containing emisión | all forms | exact matches only

Spanish	English
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales	European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión	European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
adquisición conjunta de derechos de emisión	joint acquisition of television rights
ancho de banda de emisión	transmit bandwidth
baliza de emisión permanente	continuous emitting beacon
centro de emisión	transmitting centre
cesación de las emisiones	cessation of emissions
clase de emisión	class of emission
compra de tiempo de emisión vía satélite	occasional satellite time
comprobación técnica de las emisiones	monitoring of emissions
Comunicaciones-Informaciones de las emisiones enemigas	communications intelligence
control de las emisiones	emission monitoring
curva envolvente del espectro de emisión	envelope curve of the transmission spectrum
designación de las emisiones	designation of emissions
dirección de emisión	transmit direction
distorsión en emisión	sending distortion
emisiones de radio	radio transmissions
emisiones debidas a intermodulaciones	emissions due to intermodulation
emisiones debidas a la modulación	emissions due to modulation
emisiones debidas a transitorios del transmisor	emissions due to transmitter transients
emisiones espurias	spurious radiations
emisiones espurias	spurious emissions
emisiones espurias de RX	RX spurious emission
emisiones espurias por radiación	radiated spurious emissions
emisiones intrínsecas del equipo de radio de las TDEI	intrinsic emissions of DECT radio equipment
emisiones no esenciales	spurious radiations
emisiones no esenciales	spurious emissions
emisiones punto a punto	point-to-point broadcasts
emisión a hora fija	fixed time broadcast
emisión a horas fijas	fixed-time broadcast
emisión aeronáutica	in-flight advisory
emisión atmosférica	atmospheric emission
emisión BLU	single-sideband transmission
emisión BLU	single-sideband emission
emisión BLU	SSB transmission
emisión BLU	SSB emission
emisión compleja	complex emission
emisión con banda lateral residual	vestigial sideband transmission
emisión con banda lateral residual	vestigial-sideband transmission
emisión con portadora reducida	reduced-carrier transmission
emisión continental	continental broadcast
emisión de BLU	single-sideband transmission
emisión de sello especial	emission of special stamp
emisión de un giro postal	issue of a postal money order
emisión directa por satélite	direct broadcast satellite
emisión duplicada	send duplicated
emisión en directo	on the air
emisión en directo	on air
emisión en FM	frequency-modulation emission
emisión en FM	FM emission
emisión en MF	frequency-modulation emission
emisión en MF	FM emission
emisión en modulación de frecuencia	frequency-modulation emission
emisión en modulación de frecuencia	FM emission
emisión en onda corta	short-wave emission
emisión en onda corta	SW emission
emisión en onda larga	long-wave emission
emisión en onda larga	LW emission
emisión en onda media	medium-wave emission
emisión en onda media	MW emission
emisión en radiofrecuencia	radio-frequency emission
emisión fundamental	fundamental emission
emisión inalámbrica	broadcasting by wireless means
emisión interferente	unwanted emission
emisión no codificada	programme in an uncoded form
emisión no codificada	non-encrypted programme
emisión no deseada	unwanted emission
emisión no esencial	spurious emission
emisión par conducción	conducted emission
emisión parásita	parasitic emission
emisión perturbadora	jammer
emisión primaria via satélite	primary satellite broadcast
emisión principal	main emission
emisión punto	dash signal
emisión punto	dot signal
emisión radio	radio transmission
emisión radioeléctrica	radio-frequency emission
emisión radiotelefónica de un solo canal de doble banda lateral	double-sideband single channel radiotelephone emission
emisión radiotelegráfica	radiotelegraph emission
emisión raya	dot signal
emisión raya	dash signal
emisión realizada en estudio	studio production
emisión televisiva	linear audiovisual media service
emisión televisiva	television broadcasting
emisión televisiva	television broadcast
emisión transfronteriza de programmas	cross-border programme transmission
emisión térmica	thermal emittance
emisión y difusión digital	digital broadcasting
equipo terminal de emisión y de recepción	terminal equipment for two-way communication
espectro fuera de banda de una emisión	out-of-band spectrum of an emission
extremo de emisión	sending end
factor de ponderación en emisión	sending weighting factor
horas de emisión	broadcasting time
lado de emisión	sending end
ley de emisión de coseno	cosine emission law
medición hecha en emisión	on-the-air measurement
medios de comprobación técnica de las emisiones	monitoring facilities
modalidad emisión	send-only service
modelo de espectro de emisión	model of emission spectrum
monitor automático de emisión	automatic radio monitor
monitor de emisión	radio monitor
nivel nominal de emisión	nominal output level
observaciones de comprobación técnica de las emisiones	monitoring observations
plantilla sensibilidad/frecuencia en emisión	sending sensitivity/frequency mask
potencia media de emisión	average transmitting power
prioridad que se concede al miembro que realiza la emisión	priority granted to the member which produces the coverage
procedimiento de emisión memorizada	store-and-forward
Protocolo Adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión	Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión	Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
Protocolo Modificativo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión	Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
prueba de emisión	emission test
reloj de emisión	transmit clock
rendimiento de emisión	transmitting efficiency
requisitos de banda ancha para pruebas de emisión y de interferencia	wideband RF requirements for emissions and interference testing
respuesta de frecuencia en emisión plana	flat sending frequency response
respuesta en frecuencia de la sensibilidad en emisión	sending sensitivity frequency response
ruido en banda estrecha en la dirección de emisión	narrow-band noise in the sending direction
sentido de emisión	sending direction
sentido de emisión	transmit direction
servicio común de comprobación técnica de las emisiones	common monitoring service
servicio sólo emisión	send-only service
señal de fin de emisión	stop-send signal
sistema de comprobación técnica internacional de las emisiones	international monitoring system
sistema de navegación mediante emisiones de impulsos propagados por onda de superficie	pulsed ground-wave navigation system
Tercer Protocolo adicional al Protocolo del Acuerdo Europeo para la Protección de las Emisiones de Televisión	Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
terminal móvil de emisión	originating mobile terminal
terminal para la recepción de emisiones de televisión para el gran público	entertainment broadcast tv reception terminal
tormenta de emisión	broadcast storm
tríodo de emisión	transmitting triod
unidad de emisión	transmit unit
índice de sonoridad en emisión	sending loudness rating
índice de sonoridad en emisión	send loudness rating
índice en emisión	sending ratio

Get short URL