DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms containing el punto | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishEnglish
transp.Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenibleCommittee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
polit.Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
hobbydispositivos de marcar los puntos para el billarbilliard markers
tech.el punto de la superficie terrestre directamente debajo de un objeto o cuerpo celestesubpoint
tech.el punto sobre el cual se apoya y pivota o gira una palancafulcrum
el.frecuencia en el punto de ganancia a 3 dBfrequency at 3 dB gain point
lawlos porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercanothe percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
meteorol.línea trazada en una gráfica que une los puntos en los cuales el hielo se derrite al mismo tiempoisotach
industr., construct.marcar el puntoto separate the stitches
construct., econ.Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores socialesInternal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry
transp.punto de entrega c.i.f. en el interior del paísextended c.i.f. delivery point
environ., agric.punto hacia donde va el humosmoke target
tech.punto en el ala que ha sido configurado para que de él se cuelguen municioneshard point (también se le llama estación de ala)
polit.Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.
gen.salto cualitativo desde el punto de vista institucionalquantum leap of the institutions
UN, econ.sumamente ineficientes desde el punto de vista energéticoextremely energy-inefficient
econ., hobbyturismo reponsable desde el punto de vista socialsocially responsible tourism
earth.sc., mech.eng.valor de una característica en el punto de funcionamientovalue of a basic factor at duty point