efecto – phrases

Terms for subject Law containing efecto | all forms | exact matches only

Spanish	English
acto que no produce efectos jurídicos obligatorios	measure not having binding legal effects
con efecto retroactivo	nunc pro tunc
dar efecto retroactivo	to give a retroactive effect
dejar de surtir efecto	to cease to be effective
dejar nulo o sin efecto	annul
dejar sin efecto	terminate
dejar sin efecto la prescripción	tolling of the statute of limitations
descripción a efectos de denegación de entrada	Schengen alert for the purpose of refusing entry
directiva que tenga efecto directo	directive having direct effect
disposición que ha perdido su efecto preventivo	rule deprived of its preventive effect
efecto acumulativo de una nueva imposicion	cumulative impact of further taxation
efecto de bloqueo	prohibitive effect
efecto de continuidad	principle of continuity
efecto del derecho de prioridad	effect of priority right
efecto in futurum	effect in futurum
efecto jurídico	legal effect
efecto jurídico obligatorio	binding legal effect
efecto preventivo	dissuasive effect
efecto preventivo	deterrent effect
efecto retroactivo	ex post facto
efecto retroactivo	retroactivity
efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad	retroactive effect of revocation or invalidity
efecto sobre el comercio entre Estados miembros	effect on trade between Member States
efecto territorial	territorial effect
efecto tijeras	scissors effect
efectos colaterales	spill-over effects
efectos del reglamento declarado nulo	effects of the regulation which it has declared void
efectos frente a terceros	effects vis-a-vis third parties
efectos inducidos	spill-over effects
el recurso interpuesto ante el Tribunal de Justicia carece de efecto suspensivo	the action brought before the Court of Justice does not have suspensory effect
el recurso tendrá efecto suspensivo	the appeal shall have suspensive effect
el recurso tiene efecto suspensivo	the appeal has suspensive effect
fecha en que empezará a surtir efecto una notificación	effective date of notification
formalidad preceptiva a efectos de reconocimiento y de ejecución	procedure necessary for recognition and enforcement
Las directivas ... se notificarán ... y surtirán efecto a partir de tal notificación.	Directives ... shall be notified ... and take effect upon such notification
las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro	trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State
limitación del efecto en el tiempo	limitation of the effect in time
los representantes autorizados inscritos en una lista que a tal efecto llevará la Oficina	professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
medida al efecto	appropriate measure
modificación de linderos con efecto jurídico	transfer of boundaries with legal effect
momento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria	entry into effect of a transfer of a Community plant variety right
nivel sin efecto derivado	derived no-effect level
no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo	fail to put into practice the recommendations of the Council
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección	failing to make documents available for inspection
nulo y sin efecto	null and void
recurso con efecto suspensivo	proceedings that have suspensory effect
recurso de efecto suspensivo	appeal having suspensory effect
ser objeto de un registro internacional con efecto en un Estado miembro	to be registered under international arrangements having effect in a Member State
sin efecto	agreements conferring jurisdiction have no legal force
surtir efecto	to take effect
surtir efecto	to become operative
surtir efecto resolución	is effective
surtir efectos	to take effect
surtir efectos	to become operative
tener efectos ilimitadamente retroactivos	to have unlimited retroactive effect

Get short URL