| Spanish | English |
| almacenamiento de pescados de agua dulce | fresh-water fish storage |
| almendra dulce | almond |
| altramuz dulce | sweet lupins |
| altramuz dulce | sweet strains of folder lupin (Lupinus mutabilis) |
| bromo dulce | soft chess (Bromus mollis) |
| bromo dulce | soft brome grass (Bromus mollis) |
| caña dulce | shattercane (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
| caña dulce | common sorghum (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
| crustáceo de agua dulce | freshwater crayfish |
| dulce de manzana | apple paste |
| elaborador de dulces h/m | confectionery assistant m/f |
| enfermedad de los vinos dulces | sweet wine disease |
| grado de dulce | potential alcoholic strength |
| grado de dulce | potential alcohol content |
| hinojo dulce | sweet anise (Foeniculum vulgare, Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare) |
| hinojo dulce | fennel (Foeniculum vulgare, Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare) |
| jiquima dulce | yam bean (Pachyrrhizus) |
| jiquima dulce | potato bean (Pachyrrhizus) |
| lima dulce Citrus limetta | sweet lime |
| limonero dulce | sweet lime tree (Citrus limetta) |
| limonero dulce | sweet lemon tree (Citrus limetta) |
| limón dulce | sweet lime |
| limón dulce | sweet lemon |
| línea de carga en agua dulce | fresh-water load line |
| línea de carga en agua dulce | fresh water mark |
| mantequilla de nata dulce | sweet-cream butter |
| maíz dulce Zea mays convar. saccharata | sugar corn |
| maíz dulce | sugar maize (Zea mays convar. saccarata, Zea mays convar. saccharata, Zea rugosa) |
| maíz dulce Zea mays convar. saccharata | sweet corn |
| maíz dulce | maize (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa) |
| maíz dulce transgénico | genetically modified maize |
| maíz dulce transgénico | GM-sweet corn |
| naranja dulce | sweet orange |
| naranjo dulce | sweet orange tree (Citrus sinensis) |
| naranjo dulce | orange tree (Citrus sinensis) |
| papa dulce | sweet potato (Ipomoea batatas) |
| papa dulce | batate (Ipomoea batatas) |
| pimiento dulce | sweet pepper (Capsicum grossum) |
| producción piscícola en agua dulce | fish production in fresh water |
| recursos pesqueros locales en aguas dulces | local freshwater fishing resources |
| sabor dulce | sweet taste |
| sorgo dulce Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sorgo |
| sorgo dulce Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sweet sorghum |
| sorgo dulce Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | sugar sorghum |
| sorgo dulce Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum | jowar |
| sorgo dulce | sweet sorghum US (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| sorgo dulce | sugar millet (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| tanque de agua dulce | freshwater tank |
| unidad de congelaciòn de maìz dulce | sweetcorn freezing unit |
| vino dulce natural | natural sweet wine |
| yuca dulce | sweet cassava (Manihot palmata aipi) |
