| Spanish | English |
| acoplamiento de doblado extensional | extensional-bending coupling |
| acoplamiento de torsión por doblado | bending-twisting coupling |
| acta doble | dual mandate |
| acuerdo de doble beneficio | zero for zero agreement |
| acuerdo de doble beneficio | double zero agreement |
| acuerdo de doble beneficio | double profit agreement |
| acuerdo "doble cero" | double profit agreement |
| alarma de doble detección | cross zone alarm |
| alimentación doble | duplicate supply |
| característica de doble ciclo de seguimiento de la carga | dual cycle load following characteristic |
| casillas dobles | abreast-type milking parlour |
| casillas dobles | abreast milking parlour |
| central de doble ciclo | dual cycle plant |
| central de energía nuclear de doble fin | dual purpose nuclear power station |
| ciclo doble | dual cycle |
| colza "doble cero" | "double low" rapeseed varieties |
| colza "doble cero" | "double zero" rapeseed varieties |
| colza "doble cero" | "double zero" rapeseed |
| colza "doble cero" | "double low" rapeseed |
| comilla doble | double quote |
| conmutación de extremo doble | dual-ended switching |
| contención doble bajo presión constante | continuously pressurized double containment |
| contención doble con retroaspiración | double containment with pump-back |
| contención doble presurizada | double pressure containment |
| disposición de doble ciclo | dual cycle arrangement |
| dobla a la derecha | turn right |
| dobla a la izquierda | turn left |
| dobla un codo | bend an elbow |
| doble actividad | holding two jobs |
| doble aprobación | double approval |
| doble articulación | double articulation |
| doble barrido | dual scan |
| doble circulación | dual circulation |
| doble circulación | dual currency circulation |
| doble circulación fiduciaria | dual currency circulation |
| doble circulación fiduciaria | dual circulation |
| doble contacto de reposo | double-break contact |
| doble contacto de trabajo | double-make contact |
| doble función | double hat |
| doble lámina | sandwich foil |
| doble mayoría | double majority |
| doble mayoría | dual majority |
| doble mayoría | double majority system |
| doble mayoría cualificada | double qualified majority |
| doble mayoría simple | simple dual majority |
| El brazo sólo se dobla hacia un lado en el codo | The arm only bends one way at the elbow |
| enfoque de doble vía | two-track approach |
| enfoque de doble vía | double-track approach |
| enfoque de doble vía | twin-track approach |
| enfoque doble | two-track approach |
| espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrás y el cuerpo se arquea hacia adelante | opisthotonos |
| espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrás y el cuerpo se arquea hacia adelante | spasm |
| Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Dual-use Coordination Group |
| Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| Grupo "Material de Doble Uso" | Working Party on Dual-Use Goods |
| habitación doble | double room |
| habitación doble | double |
| habitación doble para una persona | double room for single occupancy |
| hilera doble de minas | mine strip |
| mina de doble mecanismo de impulso | double-impulse mine |
| mina de doble mecanismo de impulso | double-pressure mine |
| mina de doble mecanismo de impulso | DI mine |
| Modelo de Convenio de doble imposición | Model Convention with respect to taxes on income and on capital |
| Modelo de Convenio de doble imposición | OECD Model Tax Convention |
| Modelo de Convenio de doble imposición | OECD Model Treaty |
| Modelo de Convenio de doble imposición | Model Tax Convention on Income and on Capital |
| método de la curva doble de sueldos | dual payline method |
| método de la curva doble de sueldos | dual payline approach |
| nudo doble | girth hitch |
| planteamiento de doble vía | twin-track approach |
| planteamiento de doble vía | double-track approach |
| prensaestopas de doble empaquetadura con conexión de fuga de vapor | double packed stuffing box with stem leakoff connection |
| principio del "doble examen" | principle of "double examination" |
| rastro de doble fisión | double fission track |
| reactor de agua en ebullición de doble ciclo | dual cycle boiling water reactor |
| rollo doble | double doughnut |
| seccionamiento instantáneo de doble frente | instantaneous double-ended guillotine break |
| Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| sierra de hoja doble | twin-blade saw |
| sistema de ciclo doble | dual cycle system |
| sistema de contención doble | double containment system |
| sistema de doble contención | dual-containment system |
| sistema de doble llave | dual key system |
| sistema de reactor de ciclo doble | dual cycle scheme |
| sistema de reactor de ciclo doble | dual cycle reactor system |
| sistema lógico redundante doble | dual redundant logic system |
| Te doblaré el sueldo si te quedas en nuestra empresa | I will double you your salary if you stay in our company |
| tecnología de doble finalidad | dual-use technology |
| tecnología de doble uso | dual-use technology |
| tecnología de doble utilización | dual-use technology |
| tejido doblado | double cloth |
| tiempo de doblado | doubling time |
| trampa doble | double bluff |
| unión doble | dual union |
| visión doble | diplopia |
