| Spanish | English |
| ataque DoS | DoS (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| clic secundario con dos dedos | two-finger right-click (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| codificación de dos pasos | two-pass encoding (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| compresión de dos caracteres de dos puntos | double-colon compression (A notation that describes IPv6 addresses by using two colons (::) to represent contiguous 16-bit hexadecimal digits including all zeros. For example, 2001:DB8::2AA:FF:C0A8:640A is a double-colon compression of the following full IPv6 address: 2001:0DB8:0000:0000:02AA:00FF:C0A8:640A. (The full address in this example uses colon-hexadecimal notation)) |
| contorno de dos picos | double-peak contour (A contour that contains two high points in the curve) |
| deslizar dos dedos | slide two fingers (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| icono MS-DOS | MS-DOS icon (The icon at the left end of the title bar. Clicking this icon displays the System menu for the MS-DOS window) |
| modelo interactivo de dos niveles | two-level interactive template (A workflow template which allows the administrator to define two question with up to four answers. The answers determine which queue the call is routed to) |
| protocolo de túnel de capa dos | Layer Two Tunneling Protocol An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661 (L2TP) |
| pulsar con dos dedos | tap two fingers (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| pulsar dos veces | double-tap (To tap twice quickly on a screen or touchpad) |
| punteo con dos dedos | two-finger tap (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other) |
| sistema operativo MS-DOS | MS-DOS operating system (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
