| Subject | Spanish | English |
| mech.eng. | agujero del disco divisor | index hole |
| mech.eng. | agujero del disco divisor | indexing hole |
| mech.eng. | agujero del disco divisor | index |
| tech. | anillo divisor | index ring |
| el. | borne de baja tensión de un divisor capacitivo | low-voltage terminal of a capacitor divider |
| earth.sc., el. | borne intermedio de un divisor capacitivo | intermediate voltage terminal of a capacitor divider |
| mech.eng. | cabezal divisor | indexing head |
| mech.eng. | cabezal divisor | index head |
| mech.eng. | cabezal divisor | dividing head |
| mech.eng. | cabezal divisor sin diferencial | index head without differential device |
| mech.eng. | cabezal divisor universal | universal index head |
| mech.eng. | cabezal divisor universal | universal index centers |
| mech.eng. | cabezal divisor universal | universal indexing head,universal dividing head |
| mech.eng. | cabezal divisor universal | universal index center |
| textile | cilindro divisor de carda | card roller divider |
| tech. | circuito divisor de fase | phase-splitting circuit |
| IT, el. | circuito divisor/detector | divider/detector |
| tech. | compás divisor | dividers |
| IT | común divisor | common divider |
| el. | condensadores divisores de tensión | voltage-sharing capacitors |
| industr., construct. | correhuela de divisor | condenser tape |
| mech.eng. | cuchillo divisor | spreader wheel |
| mech.eng. | cuchillo divisor | riving knife |
| mech.eng. | cuchillo divisor | board splitter |
| auto. | diferencial divisor de potencia entre ejes | power divider |
| auto. | diferencial divisor de potencia entre ejes tándem | interaxle differential |
| auto. | diferencial divisor de potencia entre tándem | power divider |
| mater.sc. | disco divisor | loading tray |
| mech.eng. | disco divisor | index plate |
| mech.eng. | disco divisor | dividing disk |
| mech.eng. | disco divisor | dividing disc |
| mech.eng. | disco divisor | disk |
| mech.eng. | disco divisor | indexing plate |
| mech.eng. | disco divisor | indexing disk |
| mech.eng. | disco divisor | indexing disc |
| mater.sc. | disco divisor | dividing plate |
| antenn., opt. | dispositivo divisor | optical coupler |
| mech.eng. | dispositivo divisor | divider |
| antenn., opt. | dispositivo divisor | branching device |
| mech.eng. | dispositivo divisor | dividing apparatus |
| mech.eng. | dispositivo divisor | indexing attachment |
| mech.eng. | dispositivo divisor | indexing center |
| mech.eng. | dispositivo divisor | index centers |
| mech.eng. | dispositivo divisor | index center |
| mech.eng. | dispositivo divisor | dividing attachment |
| antenn., opt. | dispositivo divisor | optical fibre coupler |
| IT | divisor adaptador de impedancias | splitter |
| IT | divisor adaptador de impedancias | impedance-matching splitter |
| IT, tech. | divisor analógico | analogue divider |
| IT, tech. | divisor analógico | analog divider |
| commun. | divisor binario | binary counter |
| commun. | divisor binario | scale-of-two counter |
| commun. | divisor binario | scale-of-2 counter |
| commun. | divisor binario | binary divider |
| meas.inst. | divisor binario | scale-of-two circuit |
| earth.sc., el. | divisor capacitivo | capacitor voltage divider |
| IT | divisor común | common divider |
| industr., construct. | divisor con bandas de acero | steel-tape divider |
| industr., construct. | divisor con correuelas | leather-tape divider |
| agric. | divisor cónico | cone-shaped divider |
| lab.eq. | divisor cónico | conical divider |
| agric. | divisor cónico | torpedo divider |
| stat. | divisor cónico de tipo Boerner | Boerner type conical divider |
| agric. | divisor de casillas | partition |
| agric. | divisor de casillas | cubicle division |
| mech.eng. | divisor de caudal | flow divider |
| el. | divisor de cuatro vías | four-way splitter |
| el. | divisor de cuatro vías | 4-way splitter |
| industr. | divisor de flujo | flow divider |
| commun. | divisor de frecuencia | counter circuit |
| commun., el. | divisor de frecuencia | frequency divider |
| commun. | divisor de frecuencia | counting circuit |
| commun. | divisor de frecuencia | frequency-divider |
| el. | divisor de frecuencia de campos | line divider |
| el. | divisor de frecuencia de campos | field divider |
| el. | divisor de frecuencia de líneas | line divider |
| el. | divisor de frecuencia de líneas | field divider |
| IT, el. | divisor de frecuencia programable | programmable frequency divider |
| el. | divisor de haz | beamsplitter |
| el. | divisor de haz | dichroic filter |
| el. | divisor de haz | beam splitter |
| tech. | divisor de la tensión | voltage divider |
| chem. | divisor de muestra estacionario | stationary riffling |
| chem. | divisor de muestra rotatorio | rotary riffling |
| chem. | divisor de muestras | sample reducer |
| tech., chem. | divisor de muestras | sample divider |
| IT | divisor de potencia | impedance-matching power splitter |
| el. | divisor de potencia | power splitter |
| el. | divisor de potencia | power divider |
| antenn. | divisor de potencia | junction box |
| IT | divisor de potencia adaptador de impedancia | power splitter |
| IT | divisor de potencia adaptador de impedancia | impedance-matching power splitter |
| math. | divisor de potencial | voltage divider |
| el. | divisor de potencial de la base | base potential divider |
| tech. | divisor de rebordes | collar splitter |
| commun. | divisor de seis vías | six-way splitter |
| antenn. | divisor de tension | voltage divider |
| automat. | divisor de tension regulable | adjustable voltage divider |
| el., meas.inst. | divisor de tensión | volt ratio-box |
| el.tract. | divisor de tensión | potentiometer |
| meas.inst. | divisor de tensión | volt box |
| tech., el. | divisor de tensión | voltage divider |
| tech., el. | divisor de tensión | potential divider |
| el. | divisor de tensión capacitivo | capacitive potential divider |
| el. | divisor de tensión capacitivo | capacitive voltage divider |
| el. | divisor de tensión de Kelvin y Varley | Kelvin-Varley slide |
| el. | divisor de tensión de resistencia | resistance potential divider |
| el. | divisor de tensión en función coseno | cosine potentiometer |
| el. | divisor de tensión resistivo | resistive voltage divider |
| math. | divisor de varios dígitos | multidigit divisor |
| textile | divisor de velo de anillo | ring condenser |
| math. | divisor de voltaje | voltage divider |
| construct. | divisor de ángulos | angle divider |
| comp., MS | divisor del cuaderno | binder divider (A page size type. A small paper piece that is inserted into a transparent plastic tab which divides binder sections or paper files) |
| antenn., opt. | divisor del haz | beamsplitter |
| photo. | divisor del haz de luz | beam splitter |
| el. | divisor del potencial de base | base potential divider |
| IT | divisor digital | digital divider |
| environ., chem. | divisor dinámico de flujo | input splitter |
| environ., chem. | divisor dinámico de flujo | input stream splitter |
| agric. | divisor externo | outer divider |
| fin. | divisor fijo de intereses | interest divisor |
| industr., construct. | divisor para hilos desecados | dry divider |
| industr., construct. | divisor para hilos húmedos | wet divider |
| agric. | divisor rotativo | rotating divider |
| agric. | divisor rotativo | revolving-spiral divider |
| agric. | divisor rotativo | rotary divider |
| agric. | divisor rotativo | corkscrew divider |
| agric. | divisor torpedo | torpedo divider |
| agric. | divisor torpedo | cone-shaped divider |
| el. | divisor Wilkenson | Wilkenson splitter |
| el. | divisor Wilkenson | Wilkenson combiner |
| mech.eng. | divisor óptico | optical dividing head |
| rem.sens. | divisor óptico de haz | beam splitter |
| tech. | divisores de aleta | vane splitters |
| math. | divisores de dos dígitos | two-digit divisors |
| tech. | divisores proporcionales | proportional dividers |
| IT | filtro divisor de vías | dividing network |
| IT | filtro divisor de vías | crossover network |
| mech.eng. | manivela del divisor | index lever |
| mech.eng. | manivela del divisor | index handle |
| mech.eng. | manivela del divisor | index crank |
| math. | multiplicadores y divisores enteros | whole-number multipliers and |
| IT | máximo común divisor | greatest common divisor |
| IT | máximo común divisor | highest common factor |
| math. | máximo común divisor | greatest common factor GCF (m.c.d.) |
| gen. | método de los divisores | method of divisors |
| mech.eng. | perno fijador del divisor | index plunger |
| mech.eng. | perno fijador del divisor | indexing plunger |
| mech.eng. | perno fijador del divisor | index pin |
| mater.sc. | plato divisor | loading tray |
| mater.sc. | plato divisor | dividing plate |
| industr., construct. | porta-rodillo para divisores | framing for condenser card |
| el. | relación de tensiones de un divisor capacitivo | voltage ratio |
| el. | relación de tensiones de un divisor capacitivo | ratio of a capacitor divider |
| transf. | relación de tensión de un divisor capacitivo | voltage ratio of a capacitor divider |
| gen. | serie de divisores | series of divisors |
| el. | sintetizador con divisor digital | digital divider type synthesizer |
| el. | sintetizador con divisor digital | digital divider type synthesiser |
| el. | tensión intermedia en circuito abierto de un divisor capacitivo | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider |
| tech. | álabes divisores | splitter vanes |
