| Subject | Spanish | English |
| chem. | aceite para disyuntores | circuit breaker oil |
| earth.sc., el. | contactor-disyuntor de reversión de corriente | reverse current relay |
| earth.sc., el. | conyuntor-disyuntor de reversión de corriente | reverse current relay |
| el. | disparo del disyuntor | breaker trip |
| el. | disyuntor automático | automatic circuit-breaker |
| tech. | disyuntor automático de circuito | automatic circuit braker |
| tech. | disyuntor centrífugo | centrifugal cutout switch |
| el. | disyuntor cortacircuito | circuit breaker |
| tech. | disyuntor de accionamiento por bobina electromagnética | magnetic circuit breaker |
| mech.eng. | disyuntor de aire comprimido | pneumatic circuit-breaker |
| mech.eng. | disyuntor de aire comprimido | compressed-air circuit-breaker |
| tech. | disyuntor de aviso del nivel bajo de combustible | fuel low warning circuit breaker |
| tech. | disyuntor de batería | battery cut-out |
| transp., mech.eng. | disyuntor de chorro de aceite | oil-jet circuit-breaker |
| tech. | disyuntor de corriente inversa | reverse-current cut-out |
| tech. | disyuntor de corriente inversa | reverse-current circuit breaker |
| tech. | disyuntor de excitación | field breaker |
| mech.eng. | disyuntor de gas comprimido | compressed-gas cut-out |
| tech. | disyuntor de la luz de la válvula de cierre en vuelo del deflector aerodinámico | spoiler in flight shutoff valve arm light circuit breaker |
| tech. | disyuntor de las luces del fuselaje inferior izquierdo | left lower fuselage lights circuit breaker |
| el. | disyuntor de línea | line circuit-breaker |
| el. | disyuntor de línea | line circuit breaker |
| el. | disyuntor de línea | line contactor |
| el. | disyuntor de línea | feeder circuit breaker |
| el. | disyuntor de máxima | overload circuit-breaker |
| tech. | disyuntor de mínima | no-load circuit breaker |
| gen. | disyuntor de parada de emergencia | scram breaker |
| transp., mech.eng. | disyuntor de potencia de volumen mínimo de aceite | minimum oil-pressure cut-out |
| gen. | disyuntor de salida | output breaker |
| earth.sc., el. | disyuntor de seguridad | limit switch |
| earth.sc., el. | disyuntor de seguridad | end of travel switch |
| met., el. | disyuntor de vacío | vacuum switch |
| el. | disyuntor de vibración | vibration cut-out switch |
| tech. | disyuntor del control de combustible | fuel management CB |
| mil., arm.veh. | disyuntor del encendido | ignition cutout |
| earth.sc., el. | disyuntor direccional | reverse-current relay |
| mech.eng., construct. | disyuntor en aceite | oil immersed circuit breaker |
| transp., mech.eng. | disyuntor en aceite | oil-switch |
| transp., mech.eng. | disyuntor en aceite | oil-break switch |
| transp., mech.eng. | disyuntor en aceite | oil circuit-breaker |
| transp., mech.eng. | disyuntor en baño | oil-trough circuit-breaker |
| electric. | disyuntor magnético | magnetic cutout |
| tech. | disyuntor magnético | magnetic circuit breaker |
| tech. | disyuntor manual de movimiento recíproco | push-pull circuit breaker |
| railw. | disyuntor montado en el techo al alcance del conductor | canopy switch |
| mech.eng. | disyuntor neumático | pneumatic circuit-breaker |
| mech.eng. | disyuntor neumático | compressed-air circuit-breaker |
| tech. | disyuntor principal | arm master master arm circuit breaker |
| energ.ind. | disyuntor principal de generador | generator main circuit-breaker |
| mech.eng., el. | disyuntor-regulador | regulator cut-out |
| mech.eng., el. | disyuntor-regulador | battery cut-out switch |
| transp., mech.eng. | disyuntor rápido de chorro de aceite | rapid oil-jet circuit-breaker |
| tech. | disyuntor termomagnético | thermal-magnetic trip |
| el. | disyuntor térmico | thermal circuit-breaker |
| tech. | grapa de conductor de relé disyuntor | frame cut-out relay lead clip |
| tech. | interruptor del disyuntor de ignición | ignition cutout switch |
| earth.sc., el. | panel de disyuntores | circuit-breaker panel |
| tech. | panel de disyuntores | bus protection panel |
| tech. | panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua | main and switched DC bus circuit breaker panels (CC) |
| tech. | tablero de disyuntores esenciales | essential circuit breaker panel |
| earth.sc., el. | tablero de los disyuntores | circuit-breaker panel |
