| Subject | Spanish | English |
| tax. | Aduana de distrito | District Customs House |
| gen. | Asamblea de distrito | Assembly at District Level |
| social.sc. | asociación de beneficencia de distrito | district welfare association |
| health. | autoridad sanitaria de distrito | district health authority |
| gen. | cabecera de distrito | principal office |
| gen. | cabecera de distrito | main office |
| gen. | cabecera de distrito | main post office |
| gen. | Comisión de admisiones de distrito | District Admissions Committee |
| gen. | Comisión de disciplina de distrito | District Disciplinary Committee |
| gen. | Comisión de reclutamiento de distrito | District Fundraising Committee |
| gen. | Comisión permanente de distrito | District Standing Committee |
| gen. | Comisión política de distrito | District Political Committee |
| gen. | Consejo de distrito | District council |
| gen. | Consejo de jurisdicción de distrito | District Jurisdiction Council |
| fin. | consorcio de distritos | consortium of districts |
| org.name. | Consulta de expertos sobre evaluación de tierras para la planificación forestal en los distritos, con referencia especial a Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific |
| patents. | corte LA de distrito | district court |
| patents. | Corte de Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Columbia | United States District Court for the District of Columbia |
| law | delegado del fiscal de distrito | deputy d.a. |
| demogr. | distrito censal | enumeration district |
| demogr. | distrito censal | census enumeration area |
| demogr. | distrito censal | enumeration area |
| agric. | distrito de censo | enumeration district |
| environ. | distrito de explotación minera | mining district |
| environ. | distrito de explotación minera | mining district A district where mineral exploitation is performed |
| transp. | distrito de la vía | permanent way and structures district |
| environ. | distrito de protección | fire district |
| agric. | distrito de rendimiento sostenido | sustained yield unit |
| health. | distrito de salud | health district |
| law, life.sc. | distrito de un registro territorial | district of a registry |
| stat. | distrito del encargado de grupo | crew leader district |
| stat. | distrito del líder de cuadrilla | crew leader district |
| stat. | distrito electoral | election precinct |
| stat. | distrito electoral | voting district |
| gen. | distrito electoral | constituency |
| ed. | distrito escolar | school district |
| demogr., agric. | distrito forestal | ranger district |
| demogr., agric. | distrito forestal | forest district |
| polit. | distrito industrial | industrial district |
| polit. | distrito industrial | industrial district Network of small firms in close geographical proximity, specializing in the manufacture of a homogeneous product or inter-related activity, and combining interfirm cooperation for collective efficiency with interfirm competition through innovation (Red de pequeñas firmas geográficamente próximas. Se caracterizan por la fabricación de productos homogéneos o por la realización de actividades relacionadas. La eficiencia colectiva es producto de la cooperación mutua. La competencia inter firmas se logra a través de la innovación) |
| patents. | distrito industrial | manufacturing district |
| law | distrito judicial | judicial district |
| gen. | distrito municipal | borough |
| gen. | distrito municipal | municipal district |
| ed. | distrito receptor | receiving district |
| commun. | distrito regular | basic rate area |
| health. | distrito sanitario | health district |
| econ. | enfoque de cosecha por distrito | district-crop approach |
| tech. | 48 estados situados en América del Norte y el Distrito de Columbia | continental United States |
| law | fiscal de distrito | district attorney |
| law | fiscal de distrito | District Prosecutor |
| law | fiscal de distrito urbano | District Prosecutor |
| law | fiscal del distrito | district attorney |
| law | fiscal jefe de distrito | Chief District Prosecutor |
| law | fiscal jefe de distrito urbano | Chief District Prosecutor |
| energ.ind. | gasómetro de distrito | district holder |
| energ.ind. | gasómetro de distrito | distribution holder |
| real.est. | Indice de Costo de Fondos del Distrito 11° del Banco Federal de Préstamos para Viviendas | Federal Home Loan Bank 11th District Cost-of-Funds Index COFI (COFI, por sus siglas en inglés) |
| coal. | ingeniero jefe de distrito | senior district inspector |
| forestr. | ingeniero jefe del distrito | district ranger |
| law | jefe de distrito policial | District Police Commissioner |
| law | juez de distrito | cantonal judge |
| patents. | juez de paz del distrito | marshal of district |
| gen. | Junta de distrito | District Council |
| gen. | Junta Municipal de distrito | Municipal District Council |
| law | Juzgado del Distrito Federal | Federal District Court national court with authority over a specified region |
| UN, polit. | Las Siete Hermanas de la SAARC: coordinación del desarrollo a nivel de distritos y mejoramiento del diseño del proyecto para la pobreza | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design |
| tech. | los cuarenta y ocho estados contiguos y el Distrito de Columbia de los EE.UU. | conterminous US |
| social.sc., health. | Oficina de distrito | local office |
| construct. | plan de distrito | district plan |
| construct. | plan de distrito | action area plan |
| gen. | Presidente de la asamblea de distrito | Chairman of the district assembly |
| gen. | Presidente del consejo de distrito | Chairman of the district council |
| construct., mun.plan. | proyecto de distrito europeo | European District project |
| UN | Proyecto piloto de desarme a cambio de desarrollo del distrito de Gramsh Albania | Weapons in exchange for development pilot project in the Gramsh district of Albania |
| gen. | reactor para calefacción de distrito | district heating reactor |
| ed. | rector de distrito académico | regional education authority |
| econ. | región del distrito de Sofía | Sofia District region |
| chem., el. | regulador de distrito | district governor |
| org.name. | Reunión sobre evaluación de tierras para usos forestales a nivel de distrito | Meeting on Land Evaluation for Forestry at District Level |
| gen. | suboficina de distrito | district sub-office |
| tax. | tasador de distrito | District Valuer |
| law | tribunal de distrito | district court |
| law | tribunal del distrito | district court |
| law | tribunal del distrito | District Court court representing a certain area of a state or country |
| social.sc., health., lab.law. | técnico sanitario de distrito | district sanitarian |
| fin. | Índice de Costo de Fondos COFI del Banco Federal de Préstamos Hipotecarios del Distrito 11 | Federal Home Loan Bank 11th District Cost-of-Funds Index (COFI) |
| gen. | Órganos de distrito y municipales auxiliares | auxiliary district and municipal bodies |
