distancia – phrases

Terms for subject Technology containing distancia | all forms | exact matches only

Spanish	English
a corta distancia	close range
a suficiente distancia	Far enough
acortar distancias	close up
acortar las distancias	close ranks
aguja del indicador de marcación, distancia y rumbo	bearing distance horizontal indicator
ajustar la mira de un avión de combate que relaciona el tamaño aparente de un objeto con la distancia	mil setting
ajuste de distancia de parada	stop setting
ajuste de la distancia	range adjustment
anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia	snooperscope
anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia	metascope
apreciación de distancias	range sensing
apreciación de distancias	range estimation (a simple vista)
autonomía en distancia	endurance distance
autorización de corta distancia	short range clearance
ayuda de radionavegación de larga distancia	long-range aid to navigation
biela de distancia	torque rod
brújula a distancia	remote compass
brújula transmisora a distancia	remote compass transmitter
calculador de distancias	range board
circuito de distancia	distance circuit
circuito telefónico de larga distancia	long-line telephone circuit
combate a corta distancia	close-range fighting
compás de puntas para medir distancias en la carta	dividers
comunicaciones de larga distancia	long-haul communications
miras control manual de distancia	pegged range
controles de mando a distancia	remote action controls
corrección de distancia	range correction
corrección de distancia por bisección del campo visual	halving adjustment (telémetro de coincidencia)
corrección distancia-viento	rangewind correction
curva estudiada por Bernoulli por lo cual se la llama también lemniscata de Bernoulli, quién la definió como el lugar geométrico de los puntos tales que el producto de sus distancias a dos puntos fijos es constante e igual al cuadrado de la semidistancia entre estos últimos	lemniscate
curva estudiada por Bernoulli por lo cual se la llama también lemniscata de Bernoulli, quién la definió como el lugar geométrico de los puntos tales que el producto de sus distancias a dos puntos fijos es constante e igual al cuadrado de la semidistancia entre estos últimos	figure-of-eight
detección y determinación de distancia por radio	radio detection and ranging
detección y determinación de distancia por radio	radar radio detection and ranging
determinación de distancia	range determination
diferencia de distancias	range difference
dispositivos de mando a distancia	remote action controls
distancia a la que se puede detener algo	stopping distance
distancia a la que se puede parar algo	stopping distance
distancia al blanco	target range
distancia aérea efectiva	effective air distance
distancia de apoyo recíproco	supporting distance
distancia de asalto	assaulting distance
distancia de cuerda	chordal pitch
distancia de despegue	takeoff distance
distancia de desviación	offset distance
distancia de desvio de puntería	aim off point
distancia de la compresión	compression distance (de émbolos)
distancia de parada del vehículo	stopping distance
distancia de recorrido de la bomba	bomb range
distancia de rezago de la bomba	bomb trail
distancia del borde al centro	edge distance
distancia del borde al centro del remache	fastener edge distance
distancia del borde al centro del remache	edge distance
distancia eficaz	effective range
distancia en línea recta de una estación en el suelo a un globo sonda	slant range
vigas distancia entre apoyos	supporting distance
distancia entre centros	center distance
distancia entre ejes	bar
distancia entre ejes de un automóvil	wheelbase
bujías distancia entre electrodos	air gap
distancia entre estaciones de un mismo par	baseline
distancia entre la cara del cierre y un punto determinado en la recámara cañones	headspace
distancia entre la cara del cierre y un punto determinado en la recámara de	headspace
distancia entre las filas de remaches	rivet gage
distancia entre los centros de los agujeros	center distance
distancia entre pistas	track spacings
distancia entre ruedas	treadway
distancia entre ruedas	steel treadway
distancia entre senos	width of bust prominence
distancia este	east range (Re)
distancia Este	east distance
distancia explosiva	spark gap
distancia extendida	extended distance
distancia ficticia	hypothetical distance
distancia horizontal desde el subpunto del avión a un objeto en tierra	ground range
distancia infinita	infinity
distancia interlectródica	spark gap
distancia libre en ruedas de engranaje	gear clearance
distancia media de transporte	average haul distance
distancia medida por el tiempo	time distance
distancia máxima de deriva	maximum drift distance (dmax)
distancia mínima	minimum clearance
distancia mínima de deriva	minimum drift distance (dmin)
distancia o alcance real	actual range (Ra)
Geodesia distancia ortodrómica	great-circle distance (de círculo máximo)
distancia real	actual range
distancia recorrida durante el vuelo	air distance
distancia terrestre	ground range (Rg)
distancia terrestre	ground distance
distancia topográfica	map distance
distancia topográfica	map range
distancia topográfica	ground distance
distancia total	whole range (Rw)
distancia transversal entre las ruedas	tread
distancia utilizable desde el localizador	localizer usable distance
distancia verdadera	slant range
distancia vertical entre los planos	contour interval
distancia vertical máxima	sag
distancia y rumbo	bearing distance horizontal indicator
teleimpresor escala de distancia	range scale
escala de distancia medida por el tiempo	time-distance scale
exploración a gran distancia	ranging
generador de marcas de distancia	range-mark generator
indicación de distancia	range-mark
información de distancia	distance information
instalación de aire a tierra para comunicaciones a distancia	remote communications air/ground facility
la distancia de un punto en el diente de un engrane a un punto correspondiente en el diente siguiente	chordal pitch
la distancia que avanza un avión con relación a la altitud que pierde	glide ratio (generalmente con los motores apagados)
las intersecciones de rumbo a distancia	course intercepts off
lectura de la distancia	range tracking
marca de distancia	range-mark
misil de ataque de corta distancia	short range attack missile
navegación de la larga distancia	long range navigation
objetivo de distancia focal variable	zoom lens
palabra de datos de la distancia de desviación acimutal	azimuth offset distance data word
pantalla de acimut y distancia	azimuth and range scope
punto medio de distancia entre piernas de rastreo	midpoint compromise track spacing (Smc)
reconocimiento a distancia	distant reconnaissance
registro de la variación de la distancia	recording of the variation in distance
relación entre cuerda y distancia interalar	gap-chord ratio
salida limitada de comunicaciones a distancia	limited remote communication outlet
sensor a distancia	distance sensor
sistema de navegación que usa señales de radio pero sin datos sobre la distancia	very high frequency omni range
sistema de radionavegación para cortas distancias	short range navigation system
telebrújula a distancia	remote compass
tiro a corta distancia	fire at short range
transmisor de la brújula a distancia	remote compass transmitter
una maniobra ofensiva básica de combate cuyo fin es no dejarse alcanzar y no sobrepasarse al acercarse a una distancia letal	high yo-yo
unidad de intensidad de iluminación lumínica igual a la producida por una bujía internacional a un pie de distancia	foot-candle fc (equivalencia: 1 bujía-pie = 10,764 luxios)

Get short URL