| Spanish | English |
| diseño de artes gráficas | graphic-arts designing |
| diseño de embalajes | design of packaging |
| diseño de hardware informático | design of computer hardware |
| diseño de hardware, software y programas para | computer hardware, software and program design |
| diseño de interiores | interior design |
| diseño de ordenadores para terceros | design of computers for others |
| diseño de sitio informático | computer site design |
| diseño de software | software design |
| diseño de software | design of software |
| diseño de software de ordenadores para terceros | computer software design for others |
| diseño de software informático | computer software design |
| diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet |
| diseño gráfico | graphic-design |
| diseño industrial | engineering drawing |
| diseño, mantenimiento, alquiler y actualización de software informático | design, maintenance, rental and updating of computer |
| diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático | design, maintenance, development and updating of computer software |
| diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador | design, maintenance and updating of computer software |
| diseño ornamental | ornamental design |
| diseño y actualización de software informático | design and updating of computer software |
| diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| diseño y desarrollo de productos | product design and development |
| diseño y desarrollo de software informático para terceros | computer software development and design for others |
| diseño y escritura de software informático | writing and design of computer software |
| planificación para el diseño y la construcción | construction and design planning |
| programación de ordenadores y diseño de software | computer programming and software design |
| renuncia por parte del titular del derecho de diseño | disclaimer by the holder of the design right |
| servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | consulting services in the field of computer software development and design |
| servicios de diseño | design services |
| servicios de diseño asistido por ordenador | computer-aided design services |
| servicios de diseño de embalajes | packaging design services |
| servicios de diseño de interiores | interior design services |
| servicios de diseño de productos | product design services |
| servicios de diseño de páginas web | webpage design services |
| servicios de diseño de redes y de software de ordenador | computer software and network design services |
| servicios de diseño de sitios web | website design services |
| servicios de diseño gráfico | graphic-design services |
| servicios de diseño industrial | industrial design services |
| servicios de diseño, información, asesoría y consultoría, todos ellos relacionados con prendas de vestir, joyería y accesorios de moda | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories |
| servicios de diseño para aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos | design services for medical and surgical apparatus and instruments |
| servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador | computer-aided engineering design and drawing services |
| servicios de diseño y programación de ordenadores | computer design and programming services |
| sistema de la protección de diseños | system of design protection |
