| Spanish | English |
| actitud de la dirección | management attitude |
| derechos de la dirección | management rights |
| Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| Dirección 7 - Calidad de la Legislación | Directorate for Quality of Legislation |
| Dirección 7 - Calidad de la Legislación | Directorate 7 - Quality of Legislation |
| Dirección de Administración y Finanzas | Directorate A |
| Dirección de Apoyo a la Democracia | Directorate for Democracy Support |
| Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción | Directorate for Support and Technological Services for Translation |
| Dirección de Asistencia a los Miembros y Secretaría de la Asamblea | Directorate B |
| Dirección de Asistencia a los Miembros y Secretaría de la Asamblea | Directorate for Member services and Registry |
| Dirección de Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries |
| Dirección de Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| Dirección de Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| Dirección de Calidad de la Legislación | Directorate for Quality of Legislation |
| Dirección de Calidad de la Legislación | Directorate 7 - Quality of Legislation |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Actos | Directorate D |
| Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| Dirección de Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| Dirección de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales | Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs |
| Dirección de Derechos Financieros y Sociales de los Diputados | Directorate for Members' Financial and Social Entitlements |
| Dirección de Financiación de las Estructuras Políticas y Otros Servicios | Directorate for Political Structures Financing and Other Services |
| Dirección de Gestión de Servicios Sociales y de Apoyo | Directorate for Management of Support and Social Services |
| Dirección de la Sesión Plenaria | Directorate for the Plenary |
| Dirección de la Traducción | Translation Directorate |
| dirección de los debates | conduct of oral proceedings |
| Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | Directorate 1 - Environment |
| Dirección de Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dirección de Organización y Programación | Directorate for Organisation and Planning |
| Dirección de Política General | Directorate 1 - General Political Questions |
| Dirección de Política General | Directorate 1 - General Policy |
| Dirección de Políticas Estructurales y de Cohesión | Directorate for Structural and Cohesion Policies |
| Dirección de Protección Civil | Directorate for Civil Protection |
| Dirección de Protección Civil | Directorate 4 - Civil Protection |
| Dirección de Relaciones con los Ciudadanos | Directorate for Relations with the Citizens |
| Dirección de Relaciones con los Parlamentos Nacionales | Directorate for Relations with National Parliaments |
| Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados | Directorate Members' Research Service |
| Dirección de Servicios de la Presidencia | Directorate for Presidency Services |
| Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones | Directorate for Communication and Information Systems |
| Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones | Directorate 5 - Communication and Information Systems |
| Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones | Communication and Information Systems Directorate |
| Dirección de Sistemas de Información y de Comunicaciones | Communications and Information Systems Directorate |
| Dirección de Tecnologías de la Información | Directorate for Information Technologies |
| Dirección de Trabajos Consultivos | Directorate C |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | DG C |
| Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | DG H |
| Dirección General de Acción por el Clima | DG Climate Action |
| Dirección General de Acción por el Clima | Directorate-General for Climate Action |
| Dirección General de Administración | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Dirección General de Administración | Directorate-General for Administration |
| Dirección General de Administración | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| Dirección General de Administración | Directorate-General A - Administration |
| Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural | DG Agriculture and Rural Development |
| Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural | Directorate-General for Agriculture and Rural Development |
| Dirección General de Ampliación | DG Enlargement |
| Dirección General de Ampliación | Directorate-General for Enlargement |
| Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros | DG Economic and Financial Affairs |
| Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros | Directorate-General for Economic and Financial Affairs |
| Dirección General de Asuntos Internos | DG Home Affairs |
| Dirección General de Asuntos Internos | Directorate-General for Home Affairs |
| Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca | DG Maritime Affairs and Fisheries |
| Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Humanitarian Aid DG |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Humanitarian Aid Department of the European Commission |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | European Community Humanitarian Office |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General for Humanitarian Aid |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dirección General de Comercio | DG Trade |
| Dirección General de Comercio | Directorate-General for Trade |
| Dirección General de Competencia | DG Competition |
| Dirección General de Competencia | Directorate-General for Competition |
| Dirección General de Comunicación | DG Communication |
| Dirección General de Comunicación | Directorate-General Press and Communication |
| Dirección General de Comunicación | Directorate-General for Communication |
| Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid | DG Development and Cooperation - EuropeAid |
| Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG |
| Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General |
| Dirección General de Desarrollo y Cooperación EuropeAid | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid |
| Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Development DG |
| Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| Dirección General de Educación y Cultura | DG Education and Culture |
| Dirección General de Educación y Cultura | Directorate-General for Education and Culture |
| Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión | DG Employment, Social Affairs and Inclusion |
| Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| Dirección General de Empresa e Industria | DG Enterprise and Industry |
| Dirección General de Empresa e Industria | Directorate-General for Enterprise and Industry |
| Dirección General de Energía | DG Energy |
| Dirección General de Energía | Directorate-General for Energy |
| Dirección General de Energía y Transportes | Energy and Transport DG |
| Dirección General de Energía y Transportes | Directorate-General for Energy and Transport |
| Dirección General de Finanzas | Directorate-General for Finance |
| Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera | DG Taxation and Customs Union |
| Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera | Directorate-General for Taxation and Customs Union |
| Dirección General de Infraestructuras y Logística | Directorate-General for Infrastructure and Logistics |
| Dirección General de Innovación y Asistencia Tecnológica | Directorate-General for Innovation and Technological Support |
| Dirección General de Interpretación | DG Interpretation |
| Dirección General de Interpretación | Directorate-General for Interpretation |
| Dirección General de Interpretación y Conferencias | Directorate-General for Interpretation and Conferences |
| Dirección General de Investigación e Innovación | DG Research and Innovation |
| Dirección General de Investigación e Innovación | Directorate-General for Research |
| Dirección General de Investigación e Innovación | Research DG |
| Dirección General de Investigación e Innovación | Directorate-General for Research and Innovation |
| Dirección General de Medio Ambiente | DG Environment |
| Dirección General de Medio Ambiente | Directorate-General for the Environment |
| Dirección General de Mercado Interior y Servicios | DG Internal Market and Services |
| Dirección General de Mercado Interior y Servicios | Directorate-General for the Internal Market and Services |
| Dirección General de Movilidad y Transportes | DG Mobility and Transport |
| Dirección General de Movilidad y Transportes | Directorate-General for Mobility and Transport |
| Dirección General de Personal | Directorate-General for Personnel |
| Dirección General de Política Regional y Urbana | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| Dirección General de Política Regional y Urbana | Regional Policy DG |
| Dirección General de Política Regional y Urbana | DG Regional and Urban Policy |
| Dirección General de Política Regional y Urbana | Directorate-General for Regional Policy |
| Dirección General de Política Regional y Urbana | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| Dirección General de Políticas Exteriores de la Unión | Directorate-General for External Policies of the Union |
| Dirección General de Políticas Interiores de la Unión | Directorate-General for Internal Policies of the Union |
| Dirección General de Presidencia | Directorate-General for the Presidency |
| Dirección General de Presupuestos | DG Budget |
| Dirección General de Presupuestos | Directorate-General for Budget |
| Dirección General de Presupuestos | Directorate-General for the Budget |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Personnel and Administration DG |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | DG Human Resources and Security |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías | Information Society and Media DG |
| Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías | Directorate-General for the Information Society and Media |
| Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Dirección General de Relaciones Exteriores | External Relations DG |
| Dirección General de Relaciones Exteriores | Directorate-General for External Relations |
| Dirección General de Salud y Consumidores | DG Health and Consumers |
| Dirección General de Salud y Consumidores | Directorate-General for Health and Consumers |
| Dirección General de Seguridad | Directorate-General for Security |
| Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios | Directorate-General for Parliamentary Research Services |
| Dirección General de Traducción | DG Translation |
| Dirección General de Traducción | Directorate-General for Translation |
| Dirección General encargada de la Modernización Administrativa | Directorate-General for Administrative Modernisation |
| Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Institutional Affairs |
| Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe |
| Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate for Justice and Home Affairs |
| Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate 5 - Justice/Home Affairs |
| Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| Dirección 1 - Organización de Mercados y Cuestiones Veterinarias y Zootécnicas, incluidos los aspectos internacionales | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects |
| Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | Directorate 5 - Communication and Information Systems |
| Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | Directorate for Communication and Information Systems |
| Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | Communication and Information Systems Directorate |
| Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos | Directorate for Translation and Document Management |
| Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| Dirección 3 - Traducción y Gestión de Documentos | Directorate 3 - Translation and Document Management |
