| Spanish | English |
| actualización dinámica | dynamic update (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
| actualización dinámica de directivas | dynamic policy update (The run-time retrieval of policies using the Rules Engine Update service) |
| adaptador dinámico | dynamic adapter (An adapter that has a custom user interface) |
| archivo de biblioteca de vínculos dinámicos | dynamic-link library file (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| bloqueo dinámico | dynamic locking (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time) |
| canal de intercambio dinámico de datos | dynamic data exchange channel (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| cuadrícula dinámica | dynamic grid (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| cursor dinámico | dynamic cursor (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open) |
| datos de tabla dinámica | PivotTable data (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| disco duro virtual de expansión dinámica | dynamically expanding virtual hard disk (A virtual hard disk that grows in size each time it is modified. This type of virtual hard disk starts as a 3 KB .vhd file and can grow as large as the maximum size specified when the file was created. The only way to reduce the file size is to zero out the deleted data and then compact the virtual hard disk) |
| distribución dinámica | live layout (A layout that is updated in real time as an object on the page is moved, resized, or rotated, enabling the user to preview the end result before the action is completed) |
| Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda | Dynamic Network Fair Share (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda de Servicios de Escritorio remoto | Remote Desktop Services Network Fair Share (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| Distribución dinámica equilibrada de CPU | Dynamic CPU Fair Share (A feature that dynamically distributes processor time across all Remote Desktop Services sessions on the same RD Session Host server, based on the number of sessions and the demand for processor time within each session) |
| Distribución dinámica equilibrada de disco | Dynamic Disk Fair Share (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions) |
| evaluación de recopilación dinámica | dynamic collection evaluation (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
| extensión Restricciones de IP dinámicas para IIS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| Fondos dinámicos | Dynamic backgrounds (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
| formularios de tabla dinámica | PivotTable form (An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report) |
| función de administración dinámica | dynamic management function (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| guías dinámicas | dynamic guides (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides) |
| icono dinámico de Calendario | Calendar live tile (A tile that updates dynamically to show upcoming calendar items directly from the Calendar) |
| imagen dinámica | dynamic display picture (A display picture that can be customized and may be animated) |
| informe de tabla dinámica | PivotTable report (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel) |
| informe de tabla dinámica asociado | associated PivotTable report (The PivotTable report that supplies the source data to the PivotChart report. It is created automatically when you create a new PivotChart report. When you change the layout of either report, the other also changes) |
| instantánea dinámica | dynamic snapshot (In merge replication, a snapshot that includes only the data from a single partition) |
| intervalo dinámico | dynamic range (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content) |
| invocación dinámica de métodos | dynamic method invocation (A technique that defers until runtime the decision as to which specific method to call) |
| lista de tabla dinámica | PivotTable list (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| Memoria dinámica | Dynamic Memory (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine) |
| moneda dinámica, divisa de referencia | pivot currency (The currency against which exchange rates are entered in the rate measure group) |
| optimización dinámica | dynamic optimization (The capability to perform resource balancing by automatically migrating virtual machines within host clusters that support live migration) |
| pertenencia dinámica | dynamic membership (A group in which the membership of the group is determined by a filter) |
| plantilla web dinámica | dynamic web template (An HTML-based master copy of a web page that you can create to contain settings, formatting, and page elements such as text, graphics, page layout, styles, and regions of a web page that can be modified) |
| Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada | Dynamic Fair-Share Scheduling (A method, used for scheduling threads, that dynamically scales quotas based on load instead of requiring the administrator to explicitly specify quotas. It also adds the flexibility of aggregating thread quotas based on sessions instead of just users) |
| Protocolo de configuración dinámica de host | Dynamic Host Configuration Protocol (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network) |
| página de destino dinámica | dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| página dinámica | dynamic page (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
| RAM dinámica | dynamic RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| recuperación dinámica | dynamic recovery (The process that detects and/or attempts to correct software failure or loss of data integrity within a relational database management system (RDBMS)) |
| Reordenación dinámica | Dynamic Reordering (A feature that simplifies and quickens the process of visualizing and arranging the order of layered objects on a page or slide) |
| reorganización dinámica de relación jerárquica | re-parenting (The process of dynamically rearranging a hierarchy of SharePoint sites, typically used during a migration) |
| reorganización dinámica de relación jerárquica | reparenting (The process of dynamically rearranging a hierarchy of SharePoint sites, typically used during a migration) |
| representación dinámica | thin rendering (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| Restricciones de IP dinámicas | Dynamic IP Restrictions (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| Restricciones de IP dinámicas para IIS | Dynamic IP Restrictions for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| tabla dinámica | PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| tabla dinámica de Microsoft | Microsoft PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| Tablas dinámicas recomendadas | Recommended PivotTables (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided) |
| valor controlado dinámico | dynamic canary (A canary whose value changes depending on the request context) |
| vista de administración dinámica | dynamic management view (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| Vista previa dinámica | Live Preview (A feature that allows you to preview the appearance of a formatting option or command before actually applying it to selected text or objects) |
| vista Tabla dinámica | PivotTable view (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
