Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing dictamen | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
adoptar un dictamento adopt an opinion
apartamiento del dictamen consultivo del Parlamentodeparture from Parliament's opinion
apartarse del dictamen del Parlamento-to depart from Parliament's opinion
apartarse del dictamen del Parlamentoto depart from the opinion of Parliament
apartarse del dictamen del Parlamento-to depart from the opinion of Parliament
aprobarse sin dictamento be approved without report
dictamen adicionaladditional opinion
dictamen científicoscientific advice
dictamen complementariosupplementary opinion
dictamen conformeassent
dictamen de iniciativaown-initiative opinion
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión PolíticaCommission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
dictamen de los auditoresauditors' report
dictamen de los auditoresauditors' certificate
dictamen del BCEECB opinion
dictamen del Comité Políticoopinion of the Political Committee
dictamen exploratorioexploratory opinion
dictamen favorablefavourable opinion
dictamen motivadodetailed opinion
dictamen médico negativonegative medical opinion
dictamen negativoadverse opinion
dictamen prospectivooutlook opinion
dictamen sobre la solicitud de adhesiónopinion on application for accession
dictámenes promovidos por propia iniciativaown-initiative reports
dictámenes sobre las inversiones y las encuestasopinions on investments and inquiries
el dictamen de conformidad que emita el Tribunal de Justiciathe assenting opinion delivered by the Court of Justice
el dictamen especificará el voto emitido por cada uno de los miembrosthe report shall indicate how each member voted
el dictamen indicará la posición adoptada por la comisionthe report shall state the committee's view
elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comitéto prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
emitir dictámenes al Consejo a instancia de ésteto deliver opinions at the request of the Council
emitir un dictamendeliver an opinion
exponer en su dictamen la opinión de...to set out the views of...
grupos de estudio encargados de elaborar los dictámenes de iniciativastudy groups which are to draw up own-initiative opinions
hacer constar el resultado de la votación sobre el conjunto del dictamento state the result of the vote taken on the report as a whole
informe sobre el impacto de los dictámenesreport on the impact of opinions
informe sobre el impacto de los dictámenesimpact report
la Comisión adjuntará un dictamen que podrá contener previsiones diferentesthe Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates
las menciones relativas a las propuestas,dictámenes y consultas recogidosa reference to proposals and options obtained and to consultations held
los dictámenes no serán vinculantesopinions shall have no binding force
previo el dictamen de la comisión competenteafter receiving the opinion of the appropriate committee
procedimiento sin dictamenprocedure without report
remisión de los dictámenesforwarding of opinions
Resoluciones, decisiones y dictámenes aprobados por el Parlamento Europeo en su periodo parcial de sesiones celebrado en & del & al &Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ...
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de una...Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a...

Get short URL