Subject | Spanish | English |
el. | aislador por desplazamiento de campo | field-displacement isolator |
industr., construct. | blanqueo por desplazamiento | displacement bleaching |
el. | canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia | frequency-shift direct-printing channel |
IT, el. | conexión por desplazamiento del aislante | insulation displacement connection |
el. | control por desplazamiento de fase | phase shift control |
el. | control por desplazamiento de fase | phase-shift control |
el. | control por desplazamiento de fase | phase control |
chem. | cromatografía por desplazamiento | displacement chromatography |
commun., IT | datos codificados por desplazamiento de frecuencia | frequency-shift-coded data |
light. | desplazamiento colorimétrico por variación de adaptación | adaptive colorimetric shift |
light. | desplazamiento colorimétrico por variación del iluminante | illuminant colorimetric shift |
el. | desplazamiento de frecuencia por intercambio de espín | spin exchange frequency shift |
transp. | desplazamiento de la aguja por el tren | throwing of the points by the train |
transp., construct. | desplazamiento de terreno pantanoso por voladura | bog blasting |
lab.law. | desplazamiento de un trabajador por cuenta ajena | posting of an employed person |
IT, dat.proc. | desplazamiento pantalla por pantalla | screen-by-screen scroll |
IT, dat.proc. | desplazamiento pantalla por pantalla | screen-by-screen display |
earth.sc. | desplazamiento por adaptación cromática | adaptive colour shift |
earth.sc. | desplazamiento por adaptación cromática | adaptive color shift |
transp. | desplazamiento por centímetro de aumento de calado | displacement per cm of draught |
IT, dat.proc. | desplazamiento por columnas | vertical file scroll |
IT, dat.proc. | desplazamiento por columnas | column scroll |
laser. | desplazamiento por disolvente | solvent shift |
agric. | desplazamiento por efecto vórtice | vortex entrainment |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | lateral file scroll |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | sideways file scroll |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | row scroll |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | horizontal file scroll |
cultur., life.sc. | desplazamiento por inclinación | tilt displacement |
IT | desplazamiento por líneas | roll scrolling |
IT, dat.proc. | desplazamiento por líneas | line scroll |
IT, dat.proc. | desplazamiento por medias pantallas | half-a-screen scrolling |
IT | desplazamiento por páginas | paging |
IT | desplazamiento por páginas | page scrolling |
cultur., life.sc. | desplazamiento por relieve | relief displacement |
lab.law. | desplazamiento temporal por cuenta de un prestatario de servicios | temporary relocation of workers employed by a firm providing services |
tech. | deterioro por vibración en partes muy ajustadas que origina un desplazamiento infinitesimal entre las superficies en contacto | fretting corrosion |
radio | encadenamiento por desplazamiento | wipe |
life.sc., agric. | erosión por desplazamiento superficial | creep erosion |
life.sc., agric. | erosión por desplazamiento superficial | creep |
textile | estampación por desplazamiento | space printing |
commun. | formación de señales por desplazamiento de frecuencia | frequency shift signalling |
fin., lab.law. | indemnización a tanto alzado por desplazamiento | fixed travel allowance |
fin., lab.law. | indemnización a tanto alzado por desplazamiento | fixed local travel allowance |
econ. | inflación causada por un desplazamiento de la demanda | demand shift inflation |
el. | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase | differentially coherent PSK |
el. | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase | differentially coherent phase-shift keying |
el. | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase | differentially-coherent phase-shift keying |
el. | manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase | differential coherent phase-shift keying |
commun. | manipulación por desplazamiento de fase | phase shift keying |
el. | manipulación por desplazamiento de fase bifásica | biphase PSK |
el. | manipulación por desplazamiento de fase bifásica | biphase phase shift keying |
el. | manipulación por desplazamiento de fase bivalente | biphase phase shift keying |
el. | manipulación por desplazamiento de fase bivalente | biphase PSK |
commun., IT | manipulación por desplazamiento de fase de banda estrecha | Narrow-Band Phase-Shift Keying |
el. | manipulación por desplazamiento de fase de banda estrecha | narrow-band phase-shift keying |
commun. | manipulación por desplazamiento de portadora | frequency shift keying |
commun. | manipulación por desplazamiento mínimo | minimum-shift keying |
commun., IT | manipulación por o con desplazamiento mínimo | Minimum Shift Keying |
genet. | marcado por desplazamiento de la mella | nick translation labelling |
el. | modem con modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency-shift keying modem |
el. | modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase | delta modulation with phase shift keying |
telegr. | modulación por desplazamiento de amplitud | amplitude shift modulation |
telegr. | modulación por desplazamiento de amplitud | amplitude shift keying |
radio | modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados | n-state amplitude phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de audiofrecuencia | audio frequency-shift keying |
commun. | modulación por desplazamiento de fase | phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase | phase shift signalling |
transp., el. | modulación por desplazamiento de fase | phase shift key modulation |
el. | modulación por desplazamiento de fase | phase shift modulation |
IT | modulación por desplazamiento de fase bivalente | binary phase shift keying |
commun., IT | modulación por desplazamiento de fase bivalente | Binary Phase Shift Keying |
IT | modulación por desplazamiento de fase bivalente | binary PSK |
commun., IT | modulación por desplazamiento de fase coherente | Coherent Phase Shift Keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente | coherent phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial | differentially encoded coherent phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quaternary phase-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quaternary phase shift keying |
commun., IT | Modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | Quadrature Phase-Shift Keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadriphase shift keying |
commun., IT | Modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | Quaternary Phase Shift Keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | four-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadrature phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadriphase |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadrature phase-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | 4-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadrature phase-shift keying |
commun., IT | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | Quaternary Phase Shift Keying |
commun., IT | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | Quadrature Phase-Shift Keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadriphase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quaternary phase-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quaternary phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadriphase |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadrature phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | four-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | 4-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase de n estados | multiple phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase diferencial | differential phase shift keying |
commun., nat.sc. | modulación por desplazamiento de fase en cuadratura | Quadrature Phase Shift Keying |
commun., nat.sc. | modulación por desplazamiento de fase en cuadratura | Q-phased shift key |
commun. | modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency shift-signalling |
el. | modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency shift signalling |
commun. | modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency shift modulation |
commun. | modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency shift-signaling |
mater.sc. | modulación por desplazamiento de frecuencia | Frequency Shift Keying |
commun. | modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente | phase-coherent frequency shift keying |
commun. | modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente | phase-coherent FSK |
el. | modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados | n-condition frequency shift keying |
commun. | modulación por desplazamiento de frecuencia rápida | fast frequency shift keying |
commun. | modulación por desplazamiento de frecuencia rápida | minimum shift keying |
commun., IT | modulación por desplazamiento de frecuencia rápida | Fast Frequency Shift Keying |
gen. | modulación por desplazamiento gaussiano de frecuencia | gaussian frequency shift keying |
commun. | modulación por desplazamiento mínimo | minimum shift keying |
commun. | modulación por desplazamiento mínimo | fast frequency shift keying |
mech.eng. | movimiento de la carga por desplazamiento de toda la máquina | movement of the load by travelling of the complete appliance |
med. | mutación por desplazamiento del marco de lectura | frame shift mutation |
mech.eng. | máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos | mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions |
commun. | método de asignación de canales por desplazamiento uniforme | assignment by use of the parallel shift method |
commun., transp. | portadora modulada por desplazamiento de fase por una modulación por impulsos modificados | carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation |
earth.sc., mech.eng. | pérdida por desplazamiento | eddy and turbulence loss |
commun., transp. | reflector de radar por desplazamiento de frecuencia | frequency shift radar reflector |
automat. | regulación por desplazamiento espectral | spectral shift control |
tech. | rozamiento por desplazamiento del aire | air friction |
commun., transp. | señal con modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency shift keying signal |
commun., transp. | señal con modulación por desplazamiento de frecuencia | FSK signal |
el. | señal modulada por desplazamiento de fase | phase shift keyed signal |
commun., IT | señalización por desplazamiento de frecuencias | frequency-keying signalling |
commun., IT | señalización por desplazamiento de frecuencias | frequency-keying signaling |
commun. | sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia | single channel frequency shift keying coaxial system |
commun. | sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia | single channel FSK coaxial system |
commun., el. | sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo | time-differential phase shift keyed system |
commun., el. | sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo | time-differential-phase-shift keyed system |
commun. | sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo | time-differential phase-shift keyed system |
commun. | sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia | frequency-differential phase-shift keyed system |
IT | telegrafía por desplazamiento de frecuencia | frequency-shift telegraphy |
agric. | tratamiento por desplazamiento de la savia | sap displacement treatment |
agric. | tratamiento por desplazamiento de la savia | sap replacement |
agric. | tratamiento por desplazamiento de la savia | sap replacement treatment |
agric. | tratamiento por desplazamiento de la savia | sap displacement |
agric. | tratamiento por desplazamiento de la savia en árboles con copa | stepping sap displacement treatment |
agric. | tratamiento por desplazamiento de la savia en árboles con copa | stepping |
agric. | tratamiento por desplazamiento de savia bajo vacío | suction sap-displacement |
agric. | tratamiento por desplazamiento de savia bajo vacío | suction sap displacement treatment |
el. | técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple | multi-frequency-shift-keying technique |