| Spanish | English |
| aguas de desecho | waste water |
| bioestabilizador de desechos orgánicos | biostabilizer for organic waste |
| bioestabilizador de desechos orgánicos | biostabilizer |
| clarificación de los productos de desecho | sewage clarification |
| compresión de los desechos | waste compaction |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Basel Convention |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | London Dumping Convention |
| Código para la Práctica de la Incineración de Desechos en el Mar | Code of Practice for the Incineration of Wastes at Sea |
| depósitos de desechos | waste tips |
| depósitos de desechos | tipping of waste |
| desecho de baterias | battery disposal |
| desechos de centrales | plant waste |
| desechos de lana | offsorts |
| desechos de lana | low wool |
| desechos de los mataderos | waste from slaughterhouses |
| desechos de los mataderos | slaughterhouse offals |
| desechos de los mataderos | slaughterhouse waste |
| desechos de mataderos | slaughterhouse waste |
| desechos de mataderos | slaughterhouse waste Animal body parts cut off in the preparation of carcasses for use as food. This waste can come from several sources including slaughterhouses, restaurants, stores and farms |
| desechos de origen humano | raw excrement |
| desechos de papel o de cartón | scrap of paper or paperboard |
| desechos de plásticos y polímeros | plastic waste |
| desechos de plásticos y polímeros | plastic waste Any discarded plastic (organic, or synthetic, material derived from polymers, resins or cellulose) generated by any industrial process, or by consumers |
| desechos de reparación | repairs waste |
| desechos de satélites | satellite debris |
| desechos de tabaco | tobacco refuse |
| desechos de tabaco | tobacco scraps |
| desechos de yute | jute waste |
| desechos de yute | jute cuttings |
| desechos, recortes y desperdicios de plástico | waste, parings and scrap of plastics |
| destoxicación de los desechos | waste detoxication |
| Directrices y principios de El Cairo para el manejo ambientalmente racional de desechos peligrosos | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
| eliminación de desechos sólidos en la tierra | solid waste disposal on land |
| eliminación de desechos sólidos en la tierra | landfill of waste |
| Federación Europea de Compradores de Desechos Especiales | European Federation of Special Waste Industries |
| Fundación Suiza para la diminución de desechos | SIGA-ASS |
| Fundación Suiza para la diminución de desechos | Swiss Foundation for Waste Prevention |
| la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo | burning of waste crankcase produces lead emissions |
| material de desecho contaminado con plutonio | plutonium contaminated waste material |
| Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 | 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 |
| Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 | London Protocol |
| quema de desechos verdes | live burning |
| sistema de depósito de los desechos gaseosos | gaseous-waste holdup system |
| tratamiento integrado de los desechos | integrated waste disposal |
| tritio de desecho de los reactores | tritium released from reactors |
| trituración de desechos | waste reduction |
| tráfico de desechos | waste trafficking |
| vertido de desechos radiactivos en el océano Atlántico | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean |
| vertimiento de desechos en el océano | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources |
| índice del flujo volumétrico de gases de desecho | volumetric flow rate of waste gases |
