Subject | Spanish | English |
org.name. | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
org.name. | Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
org.name. | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
gen. | agente de desarrollo local y regional | those active in local and regional development |
econ., polit., loc.name. | Asociación europea de agencias de desarrollo regional | European Association of Development Agencies |
econ., polit., loc.name. | ayuda al desarrollo regional | Regional Development Grant |
econ. | banco regional de desarrollo | regional development bank |
gen. | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional | Training Centre for Regional Economic Development |
econ. | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | UN Centre for Regional Development |
polit., loc.name., UN | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | United Nations Centre for Regional Development |
UN | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | UNCRD =United Nations Centre for Regional Development |
gen. | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | United Centre for Regional Development |
econ., polit., loc.name. | Centro Europeo de Desarrollo Regional | European Centre for Regional Development |
econ., USA | Centro Interamericano para el Desarrollo Regional | Inter-American Centre for Regional Development |
gen. | Centro Interamericano para el Desarrollo Regional | Inter-American Center for Regional Development |
UN, ecol. | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
org.name. | Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe | Caribbean Regional Aquaculture Development Centre |
UN, ecol. | Centro Regional de Desarrollo de los Recursos Minerales | Regional Mineral Resources Development Centre |
UN | Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
h.rghts.act., econ., UN | Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | UN-LiREC |
org.name. | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development |
org.name. | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
econ., agric., UN | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
agric., UN | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East |
org.name. | Centro regional para el desarrollo rural integrado | Regional Centre for Integrated Rural Development |
polit. | Comisión de Desarrollo Regional | Committee on Regional Development |
org.name. | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos | Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs |
gen. | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
econ., social.sc., UN | Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development |
econ., polit., loc.name. | Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
econ., polit., loc.name. | Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Conversion of Regions |
gen. | Comité de Integración y Desarrollo Económico Regionales | Regional Economic Integration and Development Committee |
econ., polit., loc.name. | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional | European Regional Development Fund Committee |
UN, ecol. | Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development |
UN, ecol. | Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado | Interagency Committee on Integrated Rural Development |
org.name. | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
UN, polit. | Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development |
econ., social.sc., UN | Conferencia Ministerial Regional sobre la Mujer en el Desarrollo | Regional Ministerial Conference on Women in Development |
UN | Conferencia Regional Africana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
UN | Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
UN | Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Bergen Conference |
econ., social.sc. | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo | Regional Conference on the Integration of Women in Development |
econ., social.sc., lat.amer. | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe | Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean |
UN | Conferencia Regional sobre la Salud Ambiental y el Desarrollo Sostenible en el Caribe | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development |
econ., social.sc. | Conferencia Regional y Nacional sobre la mujer árabe y el desarrollo sostenible | Regional and National Conference on Arab Women and Sustainable Development |
UN, polit. | Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
UN, polit. | Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
org.name. | Consulta regional de expertos sobre la función de la extensión agraria en el desarrollo sostenible | Regional Expert Consultation on the Role of Agricultural Extension in Sustainable Development |
org.name. | Consulta regional de expertos sobre la problemática derivada de la diferencia de sexos en las políticas de desarrollo agrícola y rural | Regional Expert Consultation on Gender Issues in Agriculture and Rural Development Policy |
org.name. | Consulta regional de expertos sobre producción de semillas híbridas, desarrollo y seguridad de los principales cultivos de cereales | Regional Expert Consultation on Hybrid Seed Production, Development and Security of Major Cereal Crops |
org.name. | Consulta regional sobre el desarrollo de la energía a base de madera en Asia | Regional Consultation on Wood Energy Development for Asia |
org.name. | Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas |
org.name. | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region |
UN, polit. | Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources |
UN, polit. | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning |
environ. | desarrollo regional | regional development The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization |
econ. | desarrollo regional | regional development |
econ., polit., loc.name. | Dirección General de Desarrollo Regional | Directorate-General for regional development |
UN | Estrategia regional de desarrollo ecológicamente racional y sostenible | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development |
UN, polit. | Estrategia Regional de Desarrollo Social para el Asia y el Pacífico | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific |
UN, polit. | Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific (de Asia y el Pacífico) |
org.name. | Estrategias regionales para el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria | Regional Strategies for Agricultural Development and Food Security |
econ., polit., loc.name. | fondo de desarrollo regional | regional development fund |
econ. | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | European Regional Development Fund |
UN | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
UN | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
econ., industr. | Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional | Norwegian Industrial and Regional Development Fund |
social.sc., lat.amer. | Foro Regional Latinoamericano de la Sociedad Civil sobre la Erradicación de la Pobreza y el Desarrollo Social | Latin American Regional Civil Society Forum on Poverty Eradication and Social Development |
UN, polit. | Foro regional para el desarrollo industrial sostenible y la reestructuración de Asia y el Pacífico | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific |
UN, ecol. | Grupo de Trabajo regional de la CTPD sobre planificación y desarrollo de la energía rural | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
econ. | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Working Group on Regional Economic Development |
econ., fin. | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Regional Economic Development Working Group |
polit., loc.name., IT | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
econ., el. | Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
econ., polit., loc.name. | Instituto de Desarrollo Regional | Institute of Regional Development |
org.name. | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo | Regional Centre for Higher Education and Development |
econ., ed. | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo | Regional Institute of Higher Education and Development |
ed. | Instituto Regional de la Enseñanza Superior y Desarrollo | Regional Institute of Higher Education and Development |
UN, polit. | marco de medidas regionales para el desarrollo sostenible | Framework of Regional Action for Sustainable Development |
econ., market. | marco general de desarrollo regional | general framework of regional development |
econ. | medida comunitaria específica de desarrollo regional | specific Community regional development measure |
UN | Mensaje Regional para el examen decenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
gen. | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
construct., mun.plan., transp. | modelo de desarrollo regional | land use model |
econ. | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions |
gen. | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
econ., polit., loc.name. | Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo | Regional Cooperation for Development |
UN, polit. | Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
fin., agric., polit. | Plan de desarrollo regional | Regional Development Plan |
econ. | plan de desarrollo regional | regional development plan |
gen. | plan global de desarrollo regional | overall regional development plan |
UN, polit. | Plataforma regional de Phnom Penh sobre el desarrollo sostenible para Asia y el Pacífico | Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific |
org.name. | Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica | Cooperative Program for the Protection and Modernization of Coffee Cultivation in Mexico, Central America, Panama and the Dominican Republic |
org.name. | Programa de cooperación regional para el desarrollo de la energía maderera | Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development |
econ., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | regional development programme |
econ. | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | overall development plan in the regions lagging behind |
UN | Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
UN, polit. | Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
org.name. | Programa regional de desarrollo científico y tecnológico | Regional Programme for Scientific and Technological Development |
gen. | Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico | Regional Scientific and Technological Development Programme |
UN, polit. | programa regional de desarrollo energético | Regional Energy Development Programme |
org.name. | Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific |
org.name. | Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa |
econ. | Promoción del potencial de desarrollo regional | Operational Programme for Regional Development |
gen. | Proyecto de desarrollo regional de Cochabamba | Cochabamba Regional Development Project |
econ. | proyecto de ley de desarrollo regional | law on regional development |
UN, polit. | Proyecto Regional de Desarrollo Energético | Regional Energy Development Project |
org.name. | Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia |
org.name. | Proyecto regional sobre ordenación y desarrollo pesqueros | Regional Project on Fisheries Management and Development |
org.name. | Red cooperativa regional de instituciones nacionales para el desarrollo agroindustrial en la región del Cercano Oriente | Regional Cooperative Network of National Institutions for Agro-industrial Development in the Near East Region |
org.name. | Red regional del Cercano Oriente para la cooperación en la investigación y desarrollo de pequeños ruminantes | Near East Regional Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants |
UN | Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
gen. | sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
gen. | Secretario de Estado de Planificación y Desarrollo Regional | State Secretary for Planning and Regional Development |
polit. | Secretaría de la Comisión de Desarrollo Regional | Secretariat of the Committee on Regional Development |
UN, polit. | Seminario Regional de las Naciones Unidas para examinar las necesidades especiales de desarrollo de los territorios insulares | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories |
fin., social.sc., UN | Seminario regional sobre el desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer | Regional Workshop on the Development of Women's Entrepreneurship |
UN, polit. | Seminario regional sobre la participación de la mujer en el desarrollo político, económico y social | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
org.name. | Seminario regional sobre planificación para el incremento del mercadeo agrícola en países en desarrollo de Asia y el Pacífico | Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific |
org.name. | Servicio de Bancos Regionales de Desarrollo | Regional Development Banks Service |
UN, polit. | Simposio internacional sobre el desarrollo regional de la cuenca del Mekong | International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin |
UN, polit. | Simposio regional de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer y el desarrollo | Regional NGO Symposium on Women in Development |
econ., polit. | STRUDER: desarrollo regional | Struder programme |
econ., polit. | STRUDER: desarrollo regional | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
polit., loc.name., nat.sc. | subpolo regional de desarrollo | development subpole in the regions |
org.name. | Taller regional africano sobre el incremento de la participación de la mujer en el desarrollo pesquero | African Regional Workshop on Enhanced Women's Participationin Fisheries Development |
org.name. | Taller regional sobre el desarrollo de mecanismos de autoayuda cooperativa de la población rural pobre a nivel comunitario | Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level |
org.name. | Taller regional sobre el desarrollo sostenible de los valles interiores | Regional Workshop on Sustainable Inland Valley Development |
org.name. | Taller regional sobre el estado y las tendencias del desarrollo de la acuicultura en África | Regional Workshop on Status and Trends of Aquaculture Development in Africa |
econ., agric. | zona de desarrollo regional | regional development area |