| Spanish | English |
| Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Commission on Science and Technology for Development |
| Comisión para el Desarrollo Científico y Tecnológico para Centroamérica y Panamá | Commission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama |
| cuadro de desarrollo de las operaciones | work-flow chart |
| desarrollo de la microestructra mediante tinción en caliente | development of the microstructure by heat tinting |
| división de investigación, programación y desarrollo | research, plans and programs division |
| etapa de pleno desarrollo | mature stage |
| investigación, desarrollo, prueba y evaluación | research, development, test and evaluation |
| Ley de 1985 para Fomentar el Desarrollo y la Cooperación en Materia de Seguridad Internacional | international Security Development and Cooperation Act of 1985 |
| modelo de desarrollo del sistema de instrucción | ISD model |
| método de desarrollo | developmental approach |
| países en vías de desarrollo | emerging nations countries |
| Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| tecnología emergente de desarrollo rápido | emerging and rapidly-developing technology |
