Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Finances containing derechos de aduana | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishEnglish
aplazamiento del pago de los derechos de aduanadeferred payment of customs duties
Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de AméricaCommittee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
contingente arancelario comunitario exento de derechos de aduanaduty-free Community tariff quota
derechos de aduana para satisfacer las necesidadescustoms duties which meet the needs
devolución de los derechos de aduana o exoneración de los derechos de aduanadrawback or remission granted from customs duties
dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel generaldesigned to reduce customs duties below the general level
exacciones de efecto equivalente a los derechos de aduanacharges having equivalent effect to customs duties
exención de los derechos de aduanarelief from customs duties
exención de todos los derechos de aduanarelief from all customs duties
exención de todos los derechos de aduanaexemption from all customs duties
gastos y derechos de depósito en aduana, almacenaje, despacho de aduanawarehousing and storage charges, customs clearance
impuestos de efecto equivalente a los derechos de aduanacharges having an effect equivalent to customs duties
ingresos procedentes de los derechos de aduanarevenue accruing from customs duties
ingresos procedentes de los derechos de aduanarevenue from customs duties
ingresos procedentes de los derechos de aduanareceipts from customs duties
la consolidación de derechos de aduana bajos o de un régimen de admisión en franquiciathe binding against increase of low duties or of duty-free treatment
los derechos de aduana de exportacióncustoms duties on exports
los derechos de aduana de importaciónimport duties
los derechos de aduana de importacióncustoms duties on imports
los Estados miembros se abstendrán de establecer entre sí nuevos derechos de aduanaMember States shall refrain from introducing any new customs duties
los precios mínimos se fijarán excluyendo los derechos de aduanathe minimum prices shall not include customs duties
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscalprotective elements contained in customs duties of a fiscal nature
partes de protección otras que los derechos de aduanaprotective components other than customs duties
prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduanato provide that the relief applies not only to customs duties
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicablesgoods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
prohibición de consolidar los derechos de aduana por acuerdos internacionalesto debar from binding customs duties by international agreements
reducción coordinada de los derechos de aduanacoordinated reduction of tariffs
reducción o aumento de los derechos de aduanareduction or increase of customs duties
reducción o aumento de los derechos de aduanalowering or raising of customs duties
supresión de los derechos de aduanaelimination of customs duties
supresión progresiva de los derechos de aduanaprogressive reduction of customs duty
suspender la percepción de derechos de aduanato suspend customs duties
suspensión o devolución de los derechos de aduanasuspension or drawback of customs duties
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicablea customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem

Get short URL