| Spanish | English |
| administración de derechos digitales | digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
| administración de derechos digitales DRM de Windows Media | Windows Media Digital Rights Management (Windows Media digital rights management platform and associated technologies) |
| componente de administración de derechos digitales | digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| con derechos administrados | rights-managed (Stored on a server or client computer that is configured to control access to content by using information rights management (IRM) technology) |
| derechos de acceso | access rights (The type of operations permitted for a given user of a certain system resource on a network or a file server) |
| derechos de inicio de sesión | logon rights (User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system) |
| derechos de versión flotante | floating version rights (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| flecha derecha | right arrow (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow) |
| Fundido a izquierda y derecha | Fade, Bounce Wipe (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Horizontal de derecha a izquierda | West-East (A node placement style that specifies that the nodes are west-east in relation to the MOM Management Server) |
| Horizontal de derecha a izquierda | East-West (A node placement style that specifies that the nodes are placed east-west in relation to the MOM Management Server) |
| lado derecho | right end (The short side of a Surface unit where the On/Standby power button is located and that provides access to the I/O connections of the Surface unit) |
| lenguaje de marcado con derechos extensible | extensible rights markup language (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| Todos los derechos reservados. | All rights reserved. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
