DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Communications containing derechos | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
acuerdos o prácticas sobre adquisición o distribución en común de derechos de televisiónagreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
adquisición conjunta de derechos de emisiónjoint acquisition of television rights
agencia de derechos de retransmisiónagency for broadcast rights
agencia de derechos de retransmisióntelevision rights agency
agencia de derechos de retransmisiónrights agent
agencia de gestión de derechos televisivostelevision rights agency
agencia de gestión de derechos televisivosagency for broadcast rights
agencia de gestión de derechos televisivosrights agent
concesión de derechos exclusivos de televisióngranting of exclusive television rights
corredor de derechostelevision rights agency
corredor de derechosrights agent
corredor de derechosagency for broadcast rights
Declaración de los Derechos y los Deberes de los PeriodistasMunich Charter
Declaración de los Derechos y los Deberes de los PeriodistasDeclaration of the Rights and Duties of Journalists
derecho a devoluciónoption of returning
derecho a facturación detalladaentitlement to detailed billing
derecho de cablecable broadcasting right
derecho de ediciónright of publication
derecho de ediciónlicence to publish
derecho de programa en primiciafirst-run right
derecho de publicaciónright of publication
derecho de reproducciónright of reproduction
derecho de reproduccióncopyright
derecho de satélitesatellite broadcasting right
derecho exclusivo para el mundoexclusive world right
derecho para frecuencias terrestresterrestrial broadcasting right
derecho para transmisión de secuencias solamenteright for highlights
derecho para transmisión en diferidoright for deferred transmission
derecho para transmisión en directoright for live transmission
derecho terrestreterrestrial broadcasting right
derechos de autorroyalty
derechos de autorauthor's royalty
derechos de autorauthor's rights
derechos de difusión por televisióntelevision broadcasting rights
derechos de primera difusiónrights of first transmission
derechos de producciónproducers' rights
derechos de uso de postespole rights
derechos exclusivosexclusive rights
derechos reservadosall rights reserved
derechos vendidos por "paquete"rights offered as package
envío libre de tasas y derechositem for delivery free of charges and fees
explotar con igualdad de derechosto have an equal right to operate
explotar con igualdad de derechosto operate on a basis of equality of rights
funcionar sobre la base de igualdad de derechosto operate on a basis of equality of rights
funcionar sobre la base de igualdad de derechosto have an equal right to operate
identificador de derechos de acceso primarioprimary access rights identifier
lectura a derechasright reading
onda de polarización eliptica de izquierda a derechaclockwise polarised wave
plena libertad de utilizar los derechosfull benefit of the rights
separar los propios derechosto unbundle the rights
señal derecharight-hand signal
sistema de adquisición de Derechos sobre Multimediosmultimedia rights clearance system
titular de derechos de los programasrights holder of programmes
vender los derechos país por paísto sell the rights country-by-country