| Subject | Spanish | English |
| chem., el. | accesorio de depósito | tank fitting |
| fin. | acuerdo de depósito | savings contract |
| fin. | acuerdo de depósito | savings agreement |
| earth.sc. | agitación del contenido del depósito | stirring of the tank contents |
| earth.sc. | agitación del contenido del depósito | agitation of the tank contents |
| cust. | almacén de depósito | storage facility |
| fin. | almacén de depósito temporal | temporary storage facility |
| insur. | auto de depósito de cosa litigiosa | receiving order |
| fin., commun. | aviso de depositó | advice of inpayment |
| fin. | aviso de imposición a depósito | notice of transfer |
| fin. | aviso de imposición a depósito | transfer advice |
| fin. | aviso de imposición a depósito | advice of transfer |
| dat.proc. | banco de depósito | deposit bank |
| work.fl., commun. | biblioteca de depósito | deposit library |
| fin. | boletín de depósito de ahorro | savings deposit note |
| fin. | boletín de depósito de ahorro | notice of savings deposit |
| gen. | calibrado del depósito | tank calibration |
| earth.sc., mech.eng. | capacidad del depósito | reservoir fluid capacity |
| fin. | certificado bancario de depósito | bank certificate of deposit |
| math. | certificado de depósito | certificate of deposit |
| real.est. | Certificado de Depósito | Certificate of Deposit CD (CD) |
| fin. | certificado de depósito | deposit slip |
| fin. | certificado de depósito | deposit certificate |
| fin. | certificado de depósito | certificates of deposit (CDs) |
| gen. | certificado de depósito | deposit receipt |
| fin. | certificado de depósito de tramo | tranche certificate of deposit |
| fin. | certificado de depósito estrcuturado | structured certificate |
| fin. | certificado de depósito negociable | negotiable certificate of deposit |
| fin. | certificado de depósito negociable | negotiable CD |
| fin. | certificado de depósito negociable | negotiable time certificate of deposit |
| fin. | certificado de depósito sin límite | tap certificate of deposit |
| fin. | certificado de depósito sin límite | straight certificate of deposit |
| account. | certificados de depósito | certificates of deposit |
| account. | certificados de depósito negociables | negotiable certificates of deposit |
| environ., agric. | colgador de depósito | drum lifter |
| coal. | contenido del depósito | quantity of explosives in stores |
| coal. | contenido máximo del depósito | maximum quantity of stored explosives |
| met. | corrosión por depósito | contact corrosion |
| met., el. | corrosión por depósito | corrosion cell |
| met. | corrosión por depósito | galvanic corrosion |
| met. | corrosión por depósito | deposit attack |
| chem. | cuba de depósito total | depositing-out tank |
| real.est. | cuenta de depósito | deposit account |
| fin. | cuenta de depósito | safe-keeping account |
| fin. | cuenta de depósito a plazo | term deposit account |
| earth.sc., mech.eng. | cámara de expansión del depósito | reservoir expansion capacity |
| earth.sc. | cámara de ionización de depósito de boro | boron lined ionization chamber |
| earth.sc. | cámara de ionización de depósito de boro | boron lined ionisation chamber |
| cust. | declaración de depósito temporal | declaration for temporary storage |
| bank. | depositar en el banco | bank |
| fin. | depositar en las tesorerías de los Estados miembros | to deposit with the Treasuries of Member States |
| gen. | depositar en los archivos del Parlamento | to preserve in the records of Parliament |
| law | depositar en Secretaria | to lodge at the Registry |
| law | depositar la fianza | to post bond |
| commun. | depositar las remesas | deposit a consignment |
| IMF. | depositar los impuestos retenidos | deposit withheld taxes into a government account |
| environ. | depositar materias secas | tipping of dry matter |
| law | depositar un poder firmado | to file a signed authorization |
| commun. | depositar un telegrama | to hand in a telegram |
| bank. | depositar una fianza | deposit a bail |
| law | depositar poner una fianza | post bail |
| patents. | depositar una marca | to file an application for a trade mark |
| avia., transp. | deposito de carga | cargo compartment |
| water.res. | deposito de desalinización | freshening reservoir |
| gen. | deposito de escombros | building waste dump |
| water.res. | deposito plegable | folda-tank |
| fin. | depositó abierto | safe custody account |
| fin. | depositó abierto | ordinary open safe custody account |
| fin. | depositó conjunto | joint custody |
| fin. | depositó de dinero a tres meses | 90-day-deposit |
| fin. | depositó de gestión | management account |
| fin. | depositó de oro | gold deposit |
| fin. | depositó de previo aviso | deposit at notice |
| fin. | depositó de títulos | stock deposit |
| fin. | depositó de títulos | deposit of securities |
| fin. | depositó permanente | night safe |
| chem. | depòsito con almohadillas | brush plating |
| chem. | depòsito de aire comprimido | air receiver |
| med. | depòsito de cadáveres | morgue |
| chem. | depòsito de los ácidos | acid room |
| chem. | depòsito por inmersión | dip plating |
| mater.sc., energ.ind. | depósito a nivel del suelo | above-ground tank |
| fin., busin., labor.org. | depósito a plazo | fixed deposit |
| fin., busin., labor.org. | depósito a plazo | term account |
| fin., busin., labor.org. | depósito a plazo | forward account |
| fin. | depósito a plazo | deposit with agreed maturity |
| fin. | depósito a plazo | time deposits |
| fin. | depósito a plazo | term deposit |
| fin. | depósito a plazo fijo | deposit with agreed maturity |
| fin. | depósito a plazo fijo | collection of fixed-term deposits |
| earth.sc., mech.eng. | depósito a presión | pressure sealed reservoir |
| earth.sc. | depósito a presión | pressure tank |
| earth.sc., mech.eng. | depósito a presión atmosférica | atmospheric reservoir |
| fin. | depósito a término | term deposit |
| fin., account. | depósito a vencimiento fijo | fixed deposit |
| fin., tax. | depósito aduanero | bonded warehouse |
| fin., tax. | depósito aduanero | customs bonded warehouse |
| econ. | depósito aduanero | customs warehouse |
| gen. | depósito aduanero | customs warehousing |
| cust. | depósito aduanero privado | private customs warehouse |
| fin., tax. | depósito aduanero privado | private warehouse |
| fin., polit. | depósito aduanero público | public customs warehouse |
| fin., tax. | depósito aduanero público | public warehouse |
| agric. | depósito aglutinado | masking |
| construct. | depósito amortiguador | stilling basin |
| industr., construct. | depósito anulado | jet rings |
| coal. | depósito apomagmático | apomagmatic deposit |
| chem., mech.eng. | depósito auto-obturador | self-sealing tank |
| chem., mech.eng. | depósito auxiliar | auxiliary tank |
| earth.sc., mech.eng. | depósito auxiliar de aire | auxiliary receiver |
| fin. | depósito bancario | banking deposit |
| econ. | depósito bancario | bank deposit |
| fin. | depósito bancario a plazo | bank deposit account |
| health. | depósito calcificado | calcified deposit |
| nat.sc. | depósito cilíndrico | cylindrical vessel |
| gen. | depósito colector | collecting tank |
| gen. | depósito colector | collecting container |
| chem. | depósito compuesto | composite plate |
| fin. | depósito con cobertura | covered deposit |
| fin. | depósito con preaviso | deposit at notice |
| mater.sc., el. | depósito criógeno | cryogenic tank |
| fin. | depósito de acciones extranjeras | American depositary receipt |
| chem., mech.eng. | depósito de aceite | oil vat |
| chem., mech.eng. | depósito de aceite | oil tank |
| mater.sc. | depósito de aceites pesados | heavy oil reservoir |
| environ. | depósito de acumulación | storage tank |
| industr., construct. | depósito de agotamiento | pulp pit |
| mater.sc. | depósito de agua | water storage tank |
| agric. | depósito de agua | water tank |
| agric. | depósito de agua | water reservoir |
| environ. | depósito de agua | water reservoir Artificial or natural area of water, used for storing water for domestic or industrial use |
| agric. | depósito de agua | cistern |
| coal. | depósito de agua | lodgment |
| coal. | depósito de agua | sump |
| coal. | depósito de agua | water lodge |
| coal. | depósito de agua | water chamber |
| coal. | depósito de agua | standage |
| coal. | depósito de agua | lodge |
| mater.sc. | depósito de agua | reservoir |
| agric. | depósito de agua de mar refrigerada | refrigerated sea-water tank |
| IT, el. | depósito de agua de reserva | reserve water tank |
| transp. | depósito de agua del ténder | water-tank of tender |
| transp. | depósito de agua del ténder | tender water-tank |
| mun.plan., construct. | depósito de agua fría | tank cold water service |
| life.sc. | depósito de agua subterránea | ground-water reservoir |
| chem. | depósito de aleación | alloy plate |
| commun., IT | depósito de alimentación | feed shelf |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de alimentación | static tank |
| IT | depósito de alimentación de fichas | card hopper |
| mater.sc. | depósito de almacenado | storage tank |
| gen. | depósito de almacenaje | storage depot |
| agric. | depósito de almacenamiento | storage tank |
| mater.sc. | depósito de almacenamiento | warehouse |
| mater.sc. | depósito de almacenamiento | storage house |
| earth.sc. | depósito de amoniaco | ammonia storage facility |
| industr., construct., chem. | depósito de asfalto | asphalt tank |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de aspiración | suction tank |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de aspiración | suction side container |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de aspiración del aceite | oil inlet sump |
| gen. | depósito de barcos | boat storage |
| environ. | depósito de basalto | basalt repository |
| environ. | depósito de bioventilación | aeration tank |
| environ. | depósito de bioventilación | bio-aeration basin |
| environ. | depósito de bioventilación | floculation tank |
| environ. | depósito de bioventilación | aeration basin |
| med. | depósito de bolsas de anestesia | anaesthetic reservoir bag |
| agric. | depósito de caballos sementales | stallion farm |
| med. | depósito de cadáveres | cadaver storage |
| health. | depósito de cadáveres | morgue |
| med. | depósito de cadáveres | mortuary |
| chem. | depósito de caliza | lime deposit |
| chem., mech.eng. | depósito de cambio rápido | quick-change tank |
| met. | depósito de carburo | carbide container |
| gen. | depósito de chatarra | scrap metal point |
| industr., construct. | depósito de chorros | jet craters |
| fin., commun., IT | depósito de claves | key escrow |
| transp., avia. | depósito de cola | tailplane tank |
| construct. | depósito de cola | tail tank |
| environ., construct. | depósito de compensación | regulating reservoir |
| environ., construct. | depósito de compensación | equalizing reservoir |
| environ., construct. | depósito de compensación | distribution reservoir |
| construct. | depósito de compensación | balancing pond |
| environ., construct. | depósito de compensación | balance reservoir |
| tech. | depósito de compensación | surge well |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de condensados | hotwell |
| insur. | depósito de corretaje | broking deposit |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de cámara de agua helada | chilled water jacketed tank |
| life.sc., construct. | depósito de decantación | clarification basin |
| agric. | depósito de decantación | settling sump |
| environ. | depósito de decantación | settling tank |
| environ. | depósito de decantación | settling tank A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage |
| agric. | depósito de decantación | filter bed |
| life.sc. | depósito de decantación con varios compartimentos | multi-compartment settling basin |
| agric., construct. | depósito de descanso | resting pool |
| agric., construct. | depósito de descanso | resting basin |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de deshielo | drip tray |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de deshielo | defrost pan |
| mater.sc. | depósito de dilatación | expansion pan |
| el. | depósito de distribución | distribution basin |
| chem., el. | depósito de doble pared | double-integrity tank |
| energ.ind. | depósito de doble pared | vessel with double wall |
| energ.ind. | depósito de doble pared | double-walled container |
| mater.sc., el. | depósito de doble pared con aislamiento de perlita | double-walled perlite-insulated tank |
| mater.sc., energ.ind. | depósito de doble pared con aislamiento por vacío | double-walled vacuum-insulated tank |
| mater.sc., el. | depósito de doble pared de hormigón pretensado | double wall prestressed concrete tank |
| environ. | depósito de dosificación | dosing chamber |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de entrada | inlet container |
| transp., mater.sc. | depósito de equipajes | left-luggage office |
| construct. | depósito de equipo | equipment yard |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de escarcha | frost deposit |
| chem. | depósito de esmaltado | dipping tank |
| transp., construct. | depósito de espera | upper approach |
| transp., construct. | depósito de espera | lower approach |
| transp., construct. | depósito de espera | lower pond |
| transp., construct. | depósito de espera | upper pond |
| transp., construct. | depósito de espera | layby basin |
| mater.sc. | depósito de espumógeno | foam compound container |
| agric. | depósito de estiércol líquido | slurry store |
| health., environ. | depósito de estériles | overburden |
| mater.sc. | depósito de expansión | expansion reservoir |
| mater.sc. | depósito de expansión | expansion pan |
| coal. | depósito de explosivos | magazine |
| coal. | depósito de explosivos | registered premises |
| coal. | depósito de explosivos | powder house |
| coal. | depósito de explosivos | licensed store |
| coal. | depósito de explosivos | explosive store |
| environ. | depósito de flotación | flotation unit |
| fin. | depósito de fondos | transfer of funds |
| mater.sc. | depósito de gasolina | petrol reservoir |
| earth.sc. | depósito de glaciar | glacial deposit |
| earth.sc. | depósito de glaciar | glacial drift |
| earth.sc. | depósito de glaciar | glacial debris |
| environ. | depósito de grasa | grease tank |
| environ. | depósito de grasa | grease collector |
| life.sc., construct. | depósito de grava | gravel trap |
| life.sc., construct. | depósito de grava | sediment ejection works |
| bot. | depósito de grava | gravel bar |
| chem., el. | depósito de hidruro | hydride fuel reservoir |
| environ. | depósito de igualación | equalisation basin |
| law | depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación | deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval |
| med. | depósito de insulina | insulin reservoir |
| life.sc., construct. | depósito de islas | channel bar deposit |
| agric. | depósito de leche | milk tank |
| commun. | depósito de libros | stack |
| gen. | depósito de libros | bookshop |
| fin. | depósito de liquidación | clearing margin |
| gen. | depósito de locomotoras | roundhouse |
| stat., agric. | depósito de madera | dumping place |
| agric. | depósito de maderas primario | gravity chance |
| fin. | depósito de mantenimiento | maintenance margin |
| met. | depósito de materia | soldering welding |
| transp., construct. | depósito de media marea | half-tide basin |
| commun. | depósito de mensaje corto | short message submission |
| gen. | depósito de mercancías | storage of goods |
| met. | depósito de metal | deposition of metal |
| gen. | depósito de minas por destruir | dumping area |
| environ. | depósito de municiones | ammunition depot |
| construct. | depósito de neutralización | neutralizing tank |
| environ. | depósito de nivelación | equalisation basin |
| agric. | depósito de orina | urine store |
| med. | depósito de oxígeno | bulk oxygen storage |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de paredes rociadas con agua helada | spray wall tank |
| industr., construct. | depósito de placas | caul hopper |
| life.sc. | depósito de playa alta | backshore deposit |
| life.sc. | depósito de playa costera | foreshore deposit |
| agric. | depósito de plástico | plastic tank |
| met. | depósito de polvo | powder container |
| agric. | depósito de polvo | dust container |
| met. | depósito de polvo | powder hopper |
| gen. | depósito de polvo | deposition of dust |
| industr., construct., met. | depósito de preparación de barros | slough |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de presión | pressure side container |
| agric. | depósito de producto fitosanitario | chemical tank |
| med. | depósito de proteínas | protein store |
| agric. | depósito de purines | semi-liquid manure reservoir |
| fin. | depósito de reaprovisionamiento | replenishment deposit |
| environ. | depósito de recogida | collection skip |
| chem. | depósito de reflujo | reflux drum |
| coal. | depósito de relaves | tailing dam |
| fin. | depósito de reserva | reserve deposit |
| nucl.phys. | depósito de residuos | waste disposal facility |
| nucl.phys. | depósito de residuos | disposal facility |
| environ., coal. | depósito de residuos minerales | waste heap |
| environ., coal. | depósito de residuos minerales | waste dump |
| environ., nucl.pow. | depósito de residuos radiactivos | radioactive waste repository |
| environ. | depósito de retención | retaining reservoir |
| environ. | depósito de retención | holding tank |
| environ. | depósito de retención | retaining reservoir Basin used to hold water in storage |
| agric., construct. | depósito de retención | holding pool |
| earth.sc., mech.eng. | depósito de salmuera | brine tank |
| fin. | depósito de seguridad | vault |
| fin. | depósito de seguridad | safety deposit vault |
| fin. | depósito de seguridad | strong room |
| fin. | depósito de seguridad | safe deposit vault |
| agric. | depósito de sementales | stallion farm |
| life.sc. | depósito de shoreface | shoreface deposit |
| IT | depósito de software | software repository |
| industr., construct., chem. | depósito de sílice dopada | dope deposited silica |
| life.sc. | depósito de tamiz | sieve deposit |
| agric. | depósito de tierra | soils-heaps |
| commun. | depósito de tinta | fountain |
| industr., construct. | depósito de tinta | ink sac |
| fin. | depósito de títulos | deposit of securities |
| med. | depósito de tóxicos | poison cupboard |
| mater.sc., el. | depósito de una sola pared con aislamiento exterior | single wall externally insulated tank |
| mater.sc., el. | depósito de una sola pared con aislamiento interior | single-wall internally insulated tank |
| agric. | depósito de vacío | vacuum container |
| agric. | depósito de vacío | sanitary trap pail |
| agric. | depósito de vacío | moisture trap |
| gen. | depósito de valores | deposits of valuables |
| invest. | depósito de valores extranjeros | foreign securities depository |
| fin., account. | depósito de vencimiento fijo | fixed deposit |
| law | depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación | deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval |
| coal. | depósito del mechero | explosives canister |
| agric. | depósito del ovillo | twine can |
| agric. | depósito del ovillo | twine box |
| commun., IT | depósito directo | direct submission |
| IT | depósito distribuido heterogéneo | distributed heterogeneous repository |
| agric. | depósito doble uso | double-use hopper |
| el. | depósito electrolítico | electrolytic deposition |
| construct. | depósito elevado de agua | hydraulic tower |
| mater.sc., el. | depósito esférico | spherical vessel |
| earth.sc., mech.eng. | depósito estanco | sealed reservoir |
| life.sc. | depósito estratosférico | stratospheric debris |
| mining. | depósito evaporítico | evaporite |
| agric., mech.eng. | depósito externo | outdoor tank |
| earth.sc. | depósito eólico | eolian deposit |
| earth.sc. | depósito eólico | wind laid deposit |
| earth.sc. | depósito eólico | aeolian deposit |
| agric. | depósito eólico | wind sediment |
| agric. | depósito eólico | eolian sediment |
| chem., el. | depósito fijo | stationary tank |
| fin. | depósito fiscal | tax warehouse |
| fin. | depósito fiscal | fiscal warehouse |
| fin., polit., commer. | depósito franco | free warehouse |
| nat.sc. | depósito físico de vapor | physical vapour deposition |
| nat.sc. | depósito físico de vapor con haz de electrones | electron beam physical vapour deposition |
| life.sc., el. | depósito geotérmico | geothermal reservoir |
| agric., mech.eng. | depósito gigante | giant tank |
| anim.husb. | depósito graso | fat depot |
| earth.sc., mech.eng. | depósito hermético | sealed reservoir |
| chem. | depósito húmedo | wet deposition |
| chem. | depósito húmedo-azufre | wet sulphur deposition |
| chem. | depósito húmedo-nitrógeno | wet nitrogen deposition |
| commun., IT | depósito indirecto | indirect submission |
| construct. | depósito inferior | tail tank |
| fin. | depósito inicial | original margin |
| fin. | depósito inicial | initial margin |
| chem., el. | depósito isotermo | isothermal storage vessel |
| chem. | depósito limitado | partial plating |
| chem. | depósito limitado | partial electroplating |
| fin. | depósito mantenido por coeficiente de caja | cash ratio deposit |
| environ. | depósito mineral | mineral deposit |
| environ. | depósito mineral | mineral deposit A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic mineral, usually of economic value, without regard to mode of origin |
| fin. | depósito minorista | retail deposit |
| life.sc. | depósito múltiple de decantación | multi-compartment settling basin |
| agric. | depósito oscilante de rejilla | oscillating drum |
| agric. | depósito oscilante de rejilla | oscillating basket |
| fin. | depósito overnight | overnight deposit |
| fin. | depósito pignoraticio | collateral deposit |
| earth.sc. | depósito piroclástico | tephra |
| earth.sc. | depósito piroclástico | pyroclastic deposit |
| earth.sc., el. | depósito por arco catódico | cathodic arc deposition |
| chem. | depósito por contacto | contact plating |
| industr., construct., chem. | depósito por evaporización | vapour deposition |
| earth.sc., chem. | depósito por gravedad | gravity tank |
| chem. | depósito por inmersión | immersion plating |
| chem. | depósito por inmersión | dip plating |
| industr., construct., chem. | depósito por pirólisis | pyrolytic coating |
| earth.sc., el. | depósito por pulverización | spray process |
| nat.sc. | depósito por pulverización catódica | sputter deposition |
| fin., commun. | depósito postal | giro inpayment |
| gen. | depósito previo | advance deposit |
| chem. | depósito primario | strike deposit |
| gen. | depósito privado | private warehouse |
| gen. | depósito privado | private customs warehouse |
| fin. | depósito público | public warehouse |
| chem. | depósito quemado | burnt deposit |
| nat.sc., chem. | depósito químico mediante vapor | chemical vapour deposition |
| IT, tech. | depósito receptor de tarjetas | card hopper |
| agric. | depósito refrigerador de leche | ice-bank-cooler |
| med. | depósito sanguíneo | blood depot |
| law, fin. | depósito sin devengo de intereses | non-interest-bearing deposit |
| fin. | depósito sin intereses | non-interest-bearing deposit |
| chem., el. | depósito sobre patines | skid tank |
| fin. | depósito spot next | Spot Next deposit |
| fin. | depósito spot next | Spot Next |
| environ. | depósito subterráneo | underground dump Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controls |
| environ. | depósito subterráneo | underground dump |
| environ. | depósito subterráneo | underground storage |
| environ. | depósito subterráneo | underground storage Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions |
| construct. | depósito subterráneo | cavern water reservoir |
| coal. | depósito tabular | tabular formation |
| coal. | depósito tabular | flat bedded formation |
| fin., polit. | depósito temporal de mercancías | temporary storage of goods |
| environ. | depósito temporal de residuos | temporary deposit of waste |
| agric. | depósito-tolva | bulk hopper |
| fin. | depósito Tom Next | Tomorrow Next deposit |
| fin. | depósito Tom Next | Tom Next |
| life.sc., construct. | depósito torrencial | torrential bedload deposits |
| chem. | depósito ácido | acid deposition |
| environ. | depósito ácido húmedo | wet acidic deposition |
| environ. | depósito ácido húmedo | wet acidic fallout |
| environ. | depósito ácido húmedo | wet acid deposition |
| environ. | depósito ácido seco | dry acidic fallout |
| environ. | depósito ácido seco | dry acidic deposition |
| environ. | depósito ácido seco | dry acid deposition |
| earth.sc. | detector semiconductor de depósito de boro | boron coated semiconductor detector |
| earth.sc. | detector semiconductor de depósito de litio | lithium coated semiconductor detector |
| IT | déposito de recepción de fichas | card stacker |
| environ., mater.sc. | embalaje depositado | package to be returned |
| textile | en deposito | stocks |
| textile | en deposito | inventory |
| textile | en deposito | unsold stock |
| nautic. | en deposito | in bond |
| fin. | entidad de depósito | deposit bank |
| fin. | entidad de depósito | deposit-taking institution |
| gen. | entorno geológico del depósito | geological environment of the repository |
| environ., mater.sc. | envase depositado | package to be returned |
| mater.sc., construct. | estación de depósito de carbón | coal bunkering wharf |
| mater.sc., construct. | estación de depósito de carbón | coal bunkering quay |
| mater.sc., construct. | estación de depósito de carbón | coal bunkering berth |
| stat., fin. | estadística de depósito | storage statistics |
| fin. | facilidad de depósito | deposit facility |
| fin. | Facilidad de depósito | Deposit facility |
| patents. | fecha de depósito | date of filing |
| industr., construct., chem. | fibras ópticas obtenidas por depósito químico | vapour-deposited fibre |
| coal. | flujo del fluido del depósito | reservoir fluid flow |
| life.sc. | formación de depósito de grava | aggradation |
| agric. | gastos de depósito | storage costs |
| gen. | hora de depósito | posting time |
| gen. | hora de depósito | mailing time |
| life.sc. | inhibidor del depósito de fosfato cristalino | phosphate crystalline deposit inhibitor |
| fin. | instalación de depósito | warehousing arrangement |
| tech. | instalación para depositar aceites quemados | used oil shelter |
| fin. | institución de depósito | depository institution |
| law | institución de depósito reconocida | recognized depositary institution |
| fin. | interés de depositó | deposit interest |
| agric. | llenado del depósito | re-filling the machine |
| agric. | llenado del depósito | filling the machine |
| transp. | maquinista de depósito | hostler |
| transp. | maquinista de depósito | depot driver |
| met. | masa de cinc depositado | zinc pick-up |
| fin. | mercancías no retiradas del depósito | goods not removed from warehouse |
| met. | metal depositado | deposited metal |
| met. | metal depositado | added metal |
| gen. | Mi papa depositó suficiente dinero en la cuenta de banco | My father deposited enough money in the bank account |
| econ. | obligación de depositar fondos como cobertura | margin requirement |
| commun. | oficina de depósito | office of posting |
| commun. | oficina de depósito | office of mailing |
| econ. | operaciones de depósito | deposit transactions |
| commer., environ. | orden sobre depósito de devolución de botellas | bottle return deposit order |
| met. | peso del metal depositado | weight of deposited metal |
| met., el. | peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo | weight of metal deposited per unit of current and time |
| chem., el. | placa de características del depósito | container reference plate |
| life.sc., construct. | plazoleta de depósito | stilling pond |
| life.sc., construct. | plazoleta de depósito | debris basin |
| life.sc., construct. | plazoleta o playa de depósito de grava | gravel trap |
| insur. | prima de depósito | deposit premium |
| chem. | reactor de depósito de vapor químico mediante plasma | plasma assisted chemical vapour deposition reactor |
| gen. | recibo de depósito | certificate of posting |
| environ. | relleno de depósito | silting up The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine-grained sediment brought in by streams and surface runoff |
| fin. | requerimiento de depósito | maintenance call |
| fin. | requerimiento de depósito | margin call |
| fin. | requerimiento de depósito | call for margin |
| fin. | resguardo de depósito | certificate of depository receipt |
| fin. | resguardo de depósito | certificate representing a security |
| gen. | resguardo de depósito | certificate of posting |
| earth.sc., agric. | retorno del líquido al depósito | simple return to the tank of liquid |
| fin., cust. | régimen de depósito | storage procedure |
| fin. | régimen de depósito | warehousing procedure |
| gen. | régimen de depósito aduanero | customs warehousing arrangements |
| gen. | régimen de depósito aduanero | customs warehousing procedure |
| gen. | régimen de depósito aduanero | customs warehousing |
| tax. | régimen de depósito distinto del aduanero | arrangements other than customs warehousing |
| cust. | salida del depósito | removal from the warehouse |
| health. | servir como depósito des virus | serve as a reservoir for the virus |
| chem. | sistema de depósito | storing system |
| agric., mater.sc., mech.eng. | sistema de depósito | deposit system |
| IT | sistema de depósito de claves | key escrow system |
| fin. | sistema de depósito indirecto | indirect holding system |
| commun., IT | sobre de depósito | submission envelope |
| transp., construct. | solera de hormigón del depósito recuperador | concrete floor to economizing basin |
| UN | su deposito con | deposited with |
| agric. | sumidero del depósito | tank floor outlet |
| agric. | sumidero del depósito | sump |
| agric. | tanque depósito | storage tank |
| law, industr. | tasa de depósito | application fee |
| tax., patents. | tasa de depósito | filing fee |
| law | tasa nacional de depósito | national application fee |
| life.sc., el. | techo del depósito | reservoir top |
| coal. | transportador de cadena tipo depósito | scraper chain bunker |
| coal. | transportador de cadena tipo depósito | moving bed bunker |
| coal. | transportador de cadena tipo depósito | bunker conveyor |
| transp. | tubería de ventilación del depósito | tank vent pipe |
| earth.sc. | tubo contador de depósito de boro | boron lined counter tube |
| law | una tasa de depósito | an application fee |
| life.sc., construct. | área de depósito | zone of sediment deposition |
| life.sc., construct. | área de depósito | deposition zone |
| el. | óxido depositado | deposited oxide |
