DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject International trade containing den | all forms
SpanishEnglish
aceite de oliva virgenfine virgin olive oil
aceite de oliva virgen finofine virgin olive oil
aceite de orujo de oliva crudocrude olive-pomace oil
acuerdo de compensacióncompensatory arrangement
anuncio de contrato programadonotice of planned procurement
anuncio de contrato programadonotice of intended procurement
asuntos "de práctica ordinaria", problemas "de práctica ordinaria""doing business" items
cacao de aromafine cocoa
ciclo de cultivocrop cycle
circuito de distribuciónchannel of distribution
circuito de distribuciónchannel of commerce
clasificación por categoría de calidadquality grading
cláusula de debida moderaciónDue Restraint Clause
cláusula de máximo empeñobest endeavour clause
cláusula de pazpeace clause
cláusula de pazDue Restraint Clause
Comisión de Productos BásicosCommittee on Commodities
Comité de Colocación de ExcedentesCommittee on Surplus Disposal
Comité de Medidas Sanitarias y FitosanitariasSPS-Committee
Comité de Obstáculos Técnicos al ComercioTBT Committee
Comité del Comercio de Aeronaves CivilesCommittee on Trade in Civil Aircraft
Comité del Comercio de Servicios FinancierosCommittee on Trade in Financial Services
Comité mixto de agriculturaJoint Committee on Agriculture
concesión de licencias no voluntariasnon-voluntary licensing
concesión recíproca de licenciascross-licence
Consejo del Comercio de MercancíasGoods Council
Consejo del Comercio de ServiciosServices Council
contrato de carácter reiterativocontracts of a recurring nature
Convención de WellingtonConvention on the Regulation of Antarctic Mineral Resources Activities
Código de Compras del Sector PúblicoCode on Government Procurement
Código de Compras del Sector PúblicoGovernment Procurement Agreement
Código de Compras del Sector PúblicoGovernment Procurement Code
Código de Compras del Sector PúblicoAgreement on Government Procurement
Código sobre licencias de importaciónCode on Import Licensing
Código sobre licencias de importaciónImport Licensing Code
Código sobre licencias de importaciónAgreement on Import Licensing Procedures
derecho de licencialicence fee
discriminación por motivos de pabellónflag discrimination
discriminación por motivos de pabellóndiscrimination in respect of flag
documento de información fácticofactual background paper
efecto de distorsióndistortive effect
efecto de distorsióndistorting effect
empresa de comercio de Estadostate trading enterprise
empresa de ventas al extranjeroForeign Sales Corporation
entidad de negociacióntrading entity
entrada de divisasinflow of foreign funds
entrada de divisasinflow of foreign exchange
escrito de réplicarebuttal submission
especificación de comprapurchasing specification
exención o remisión de impuestosexemption or remission of taxes
extracción del aceite de olivaolive-oil extraction
grupo de expertos técnicostechnical expert groups
Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y FinanzasWorking Group on Trade, Debt and Finance
Grupo de trabajo sobre medidas de reajusteWorking Group on Adjustment Measures
lista de compromisosschedule of commitments
Lista de Concesiones y CompromisosSchedule of Concessions and Commitments
marca de origenorigin marking
marca de servicioservice mark
medida de distorsión del comerciotrade-distorting measure
mercado único de contenidos digitalessingle market for digital content
mercado único de contenidos digitalesdigital single market
nivel de limitaciónrestraint level
organismo de comercializaciónmarketing board
piratería lesiva del derecho de autorcopyright piracy
precio de activacióntrigger price
precio de activacióntrigger action price
precio de dumpingdumped price
primera consolidación de una partida arancelariaoriginal binding of a tariff item
procedimiento de impugnaciónchallenge procedure
procedimientos de consulta plenafull consultation procedures
producto de sustitución de cerealescereal substitute product
producto sujeto al requisito de licenciaproducts subject to the licensing requirement
regímenes de licencias de importaciónimport licensing regimes
régimen de licencias no automáticas de importaciónnon-automatic import licensing
régimen de licencias no voluntariasnon-voluntary licensing
seguro de cosechasharvest insurance
servicio de informacióninformation point
servicio de informaciónenquiry point
servicio de operaciones con valoressecurities service
servicio de transferencia monetariamoney transmission services
simulador de vueloflight simulator
Subcomité Consultivo de Colocación de ExcedentesCommittee on the Disposal of Surpluses
Subcomité Consultivo de Colocación de ExcedentesConsultative Subcommittee on Surplus Disposal
Subcomité Consultivo de Colocación de ExcedentesCommittee on Surplus Disposal
suministro de servicios básicos de telecomunicacionesprovision of basic telecommunications services
temas de SingapurSingapore issues
votación por mayoría distribuida de dos terciostwo-thirds distributed majority
zona "de compra facultativa""may buy" zone
zona exenta de plagas o de enfermedadespest- or disease-free areas