DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Energy industry containing den | all forms
SpanishEnglish
abastecimiento de energía primaria totaltotal primary energy supply
Acceso no anunciado de frecuencia limitadalimited frequency unannounced access
aceite de alquitrántar oil
aceite de antraceno fracción pesadaheavy anthracene oil
acoplamiento de mercadosmarket coupling
Actividades de IDTEnergy
actividades de inspeccióninspection activities
acuerdo bilateral de cooperaciónbilateral cooperation agreement
acuerdo de intercambioswap agreement
acuerdo de salvaguardiasafeguards agreement
acuerdo de salvaguardiassafeguards agreement
acuerdo trilateral de salvaguardiastrilateral safeguards agreement
acumulación del calor de reacción químicaaccumulation of chemical reaction heat
acumulador de litiolithium battery
acumulador de plomolead-acid battery
agente de envejecimiento inducido por errorerror-induced stressor
aglomerado de hullacoal briquette
aglomerado de lignitobrown coal briquette
alambique solar de tipo invernaderogreenhouse solar still
almacenamiento de aire comprimidocompressed air energy storage
almacenamiento de energíaenergy storage
amplificador de par termoeléctricothermocouple amplifier
aparamenta de baja tensiónlow-voltage assembly
aparato de calefacciónspace heating appliance
asignación de capacidadallocation
asignación de capacidadcapacity allocation
Asistencia recíproca de petroleras estadales latinoamericanasMutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies
Asociación de Compañías de Alumbrado EdisonAssociation of Edison Illuminating Companies
asociación europea de fabricantes de balastosEuropean association of ballast manufacturers
Asociación Latinoamericana de Planificaciones EnergéticasLatin American Association of Energy Planners
autoproductor de electricidadprivate generator
autoproductor de electricidadautoproducer
autoproductores de electricidadauto-producers of electricity
Años-hombre de inspecciónMan-year of inspection
biocarburante de primera generaciónfirst generation biofuel
bomba de calor agua-aguawater-water heat pump
bomba de calor agua-airewater-air-heat pump
bomba de calor aire-aguaair-water heat pump
bomba de calor aire-aireair-to-air heat pump
bomba de calor aire-aireair-air heat pump
bomba de calor de doble usodual purpose heat pump
bomba de calor de energía primariaprimary energy driven heat pump
bomba de calor suelo-aireearth-air heat pump
bomba de calor termoeléctricathermo-electric heat pump
borde de ataqueleading edge
briqueta de coquehard coal briquette
briqueta de coquepatent fuel
briqueta de coquecoal briquette
briqueta de lignitolignite briquette
briqueta de lignitobrown coal briquette
briqueta de turbapeat briquette
cabeza de pozowellhead
cable calentador de tuberíastrace heater
cable submarino de interconexión eléctricaundersea energy transmission cable
calefacción solar de aguasolar water heating
calidad de potenciapower quality
calor de alta temperaturahigh temperature heat
calor de alta temperaturahigh grade heat
calor de baja temperaturalow-temperature heat
calor de baja temperaturalow-grade heat
calor de procesoprocess heat
calor de procesocycle heat
cantidad de radiaciónquantity of radiation
cantidad de radiaciónquantity of radiant energy
capacidad de almacenamientoenergy stored by unit mass
carbón de coquecoke coal
carrete de expansiónexpansion spool
Carta del Consumidor de EnergíaEnergy Customers' Charter
caudal de explotaciónflow rate
caudal de producciónfluid yield
caudal de producciónyield
caudal de producciónflow rate
caída de presiónhead loss
Centro de Energía Limpia Sino-EuropeoEU-China Clean Energy Centre
centro de estudio de altas energíashigh-energy study centre
certificado de eficiencia energéticawhite certificate
certificado de eficiencia energéticaenergy efficiency certificate
cierre definitivo de centrales nuclearesdecommissioning of nuclear power stations
cierre definitivo de centrales nuclearesdecommissioning of nuclear power plants
circuito de lámparaslamp-circuit
cláusula con fecha de expiraciónsunset clause
cláusula de revisiónrevision clause
cláusula de revisión diferidasunset clause
coeficiente de absorción específicaspecific absorption rate
coeficiente de rendimiento caloríficocoefficient of performance
coeficiente de resultadosperformance energy ratio
coeficiente de resultadoscoefficient of performance
coeficiente de utilizaciónenergy capability factor
cogeneración de energías eléctrica y térmicacogeneration
colector de cubiertaroof collector
colector de tejadoroof collector
colector solar con circulación de aireair collector
colector solar con circulación de líquidoliquid collector
colector solar de agualiquid collector
colector solar de aireair heater collector
colector solar de aireair-cooled collector
colector solar de aireair type collector
colector solar de aireair collector
colector solar de líquidoliquid-cooled collector
colector solar de líquidoliquid heating collector
colector solar de líquidoliquid collector
combinación de fuentes de energíaenergy mix
Comisión Nacional de Energía AtómicaNational Atomic Energy Commission
Comité de expertos técnicosTechnical Experts Committee
Comité de investigación del carbónCoal Research Committee
Comité de Investigación y Tecnología EnergéticasCommittee on Energy Research and Technology
Comité de Investigación y Tecnología EnergéticasCommittee on Energy Research and Development
Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas"Technical Committee "Mine Infrastructure and Management"
Companía de electricidad de Rio de JaneiroRio Electricity Company
comparación de registros con informescomparison of records with reports
Compañía de Petróleos ArabonorteamericanaArabian American Oil Company
Compañía eléctrica de Irlanda del NorteNorthern Ireland Electricity
Compañía Eléctrica de Merseyside y North WestMerseyside and North West Electricity Board
Compañía Eléctrica de Merseyside y North WestMerseyside and North Wales Electricity Board
Compañía Nacional de ElectricidadPublic Power Corporation
Compañía Nacional de Petróleos NigerianosNigerian National Petroleum Corporation
conjunto de medidas sobre eficiencia energéticaEnergy Efficiency Package
consejo de reguladoresBoard of Regulators
consumidor final de energíafinal consumer of energy
consumo de energíapower consumption
consumo de energía anualannual energy consumption
consumo de energía eléctricaconsumption of electricity
consumo de energía eléctricaelectricity consumption
consumo de energía eléctricaelectrical energy input
consumo de energía mecánicamechanical energy input
Contador de coincidencias neutrónicasNeutron coincidence counter
Contador de coincidencias por activación de muestraActive Well Coincidence counter
contador de elementos combustiblesfuel bundle counter
contador de gasesgas meter
contador neutrónico de losaneutron slab counter
Conteo de neutronesNeutron counting
continuidad de serviciocontinuity of supply
contrato de adquisición de energíaPower Purchase Agreement
contrato de compra garantizada"take or pay" contract TOP
contrato de importación a largo plazolong-term import contract
contrato de rendimiento energéticoenergy performance contracting
contrato de suministro históricohistoric supply contract
contrato de transporte garantizadoship-or-pay contract
conversión de energíaenergy transformation
convertidor Törnkvist de cuñas oscilantesTörnkvist's swinging wedge converter
coordinación de medidas de urgenciaCo-ordinated Emergency Response Measures
coque de alta temperaturahigh temperature coke
coque de hornocoke derived from hard coal
coque de hullahard coke
coque de hullacoke derived from hard coal
coque de lignitolignite coke
Corporación Dominicana de ElectricidadDominican Electricity Corporation
costra de cuproplomolead-copper crust
cuba de fusiónmelting pan
cuota de conexiónconnection charge
curva de velocidad-duración del vientowind velocity-duration curve
cámara de WilsonWilson chamber
célula de reducción electroquímicaelectrochemical reduction cell
célula fotovoltaica de película delgadaphotovoltaic thin-film cell
célula solar de CdTeCdTe solar cell
célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmioInP-CdS solar cell
célula solar de GaAsGaAs cell
célula solar de germaniogermanium solar cell
célula solar de InP-CdSInP-CdS solar cell
célula solar de telururo de cadmioCdTe solar cell
datos de identificaciónidentity data
depurador de gases de escape de altos hornosblast-furnace exhaust-gas scrubber
depósito de doble paredvessel with double wall
depósito de doble pareddouble-walled container
destilador solar de tipo invernaderosolar still of the greenhouse type
destilador solar de tipo invernaderogreenhouse solar still
detector de semiconductorsemiconductor detector
detector gamma de exploración segmentadasegmented gamma scanner
diodo de silicio rectificador de potenciasilicon power rectifier diode
dique de derivacióndiversion weir
dique de derivacióndiversion dam
Dirección de Energía AtómicaUnited Kingdom Atomic Energy Authority
diseño del método de salvaguardiasdesign of the safeguards approach
disipador de calorcold source
dispositivo de accionamientoactuating device
dispositivo de regulación del caudalflow regulation device
dispositivo de vigilancia ópticaoptical surveillance device
distribución de energía eléctricaelectricity supply
distribución de vaporsteam supply
diversificación de fuentes de energíadiversification of energy supply
eficacia de conversióncell conversion efficiency
electrobomba de alimentación de calderaelectro boiler feed pump
electrolizador de tipo filtro prensafilter-press electrolyzer
electrolizador de tipo filtro prensabipolar electrolyzer
electrolizador del tipo de polímero sólidosolid-polymer electrolyser
empresa belga de servicios eléctricosBelgian electricity supply company
Empresa Nacional de HidrocarburosNational Hydrocarbon Corporation
energía almacenada por unidad de masastorage capacity
energía almacenada por unidad de masaenergy stored by unit mass
energía de microondasmicrowave energy
energía de reservareserve energy
energía geotérmica de alta entalpíahigh-enthalpy geothermal energy
energía geotérmica de baja entalpíalow-enthalpy geothermal energy
enlace de alta tensión continuahigh-voltage d.c.link
enlace de alta tensión continuaHVDC link
entrada de energíaenergy input
equilibrado de vaporesvapour balancing
equipo de acondicionamiento de energía eléctricapower conditioning equipment
equipo de regasificaciónregasification plant
equipo de vaporizaciónvaporization plant
equipo de vaporizaciónregasification plant
equipo generador de energíapower generating equipment
espectrometría de masas por dilución isotópicaisotopic dilution mass spectrometry
espectrometría de masas por ionización de superfifiesurface ionisation mass spectrometry
espectrometría gamma de alta resoluciónhigh resolution gamma ray spectrometry
estación de compresióncompressor station
estación de compresorescompressor station
estación de energía solarsolar thermal power unit
estación de energía solarsolar power station
estación de energía solarheliothermal power station
estación de energía solarheliostation
Estado no poseedor de armas nuclearesnon-nuclear-weapon State
Estado poseedor de armas nuclearesnuclear weapon State
etiquetado de productos de elevada eficiencia energéticaenergy-efficient labelling
exigencia de rendimientoefficiency requirement
existencia petrolífera de reservaoil stock
extractor de polvodust extractor
factor de concentraciónconcentration ratio, CR
factor de concentraciónconcentration factor
factor de eficiencia energéticaenergy efficiency ratio
factor de recuperacióngeothermal recovery factor
factor de rendimiento energéticoenergy efficiency ratio
flujo de calorheat flow
formación de islasislanding
fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmioindium phosphide-cadmium sulphide cell
fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmioInP-CdS solar cell
fotopila de germaniogermanium solar cell
fotopila de telururo de cadmiocadmium telluride cell
fotopila de telururo de cadmioCdTe solar cell
fracturación hidráulica de alto volumenfracking
fracturación hidráulica de alto volumenhigh-volume slick-water hydraulic fracturing
fracturación hidráulica de alto volumenlarge hydraulic fracture treatment
fracturación hidráulica de alto volumenunconventional hydraulic fracturing
fracturación hidráulica de alto volumenhigh-volume hydraulic fracturing
fracturación hidráulica de alto volumenfracing
fuente de alimentación de reservabackup power supply
fuente de alimentación externaexternal power supply
fuente de energíaprime mover
fuente de energíaenergy source material
fuente de energía autóctonaindigenous fuel
fuente de energía primariaprimary energy source
fuente de energía solarsolar energy availability
fuente de energía sustitutivaalternative energy source
fuentes de energíasource of energy
fuentes de energíaenergy source material
fuerza de amarremooring force
gama de tensiones de entradainput voltage range
generación de energía primariaprime power generation
generador de biogásbiogas generator
generador eólico de depresiónEnfield-Andreau aerogenerator
gestión de potenciapower management
grado de autoabastecimientodegree of self-supply
grado de autoabastecimientodegree of self-sufficiency
Grupo de trabajo sobre energíaEnergy Working Group
grupo electrógeno de potenciapower generator
haz de electroneselectron beam
hidruro de níquel-metalnickel metal hydride
hora de validacióncut-off time
Identificación de partidasitem identification
indicación de interferenciatamper indication
industria de producción de energía eléctricaelectric power industry
industria productora de energía eléctricaelectrical power producing industry
Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de EnergíaCommunity initiative concerning transmission and distribution networks for energy
Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energíaCommunity Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy
Inspección de rutinaRoutine inspection
instalación eólica de gran potencialarge capacity wind generator
intercambiador de calorheat pipe
intercambiador de calor helicoidalspiral heat exchanger
interruptor de botónpush-button switch
interruptor de deslastreload shedding switch
interruptor de pulsaciónpush-button switch
intrasustitución de productos energéticosintrasubstitution of energy products
isomerización de naftanaphtha isomerization
isómero de silenoxylene isomer
jefe de estabilidadstability section manager
jefe de plataformaplatform manager
licuefacción de carbóncoal liquefaction
licuefacción y gasificación de combustibles sólidosliquefaction and gasification of solid fuels
lodo de carbóncoal slurry
lámpara tubular halógena de volframiolinear tungsten halogen lamp
línea de interconexióninterconnecting line
línea de transmisión de energíapower transmission line
medidas y niveles de contencióncontainment measures and containment levels
medidor de enriquecimientoenrichment meter
medidor de ensayos estabilizadostabilised assay meter
mercado de ajustesbalancing power market
mercado mayorista de electricidadwholesale power market
mercado mayoritario de energía eléctricawholesale power market
Ministerio de Industria y EnergíaMinistry of Industry and Energy
Ministerio de Industrias Primarias y EnergíaDepartment of Primary Industries and Energy
moldeado de acerosteel casting
monitor de funcionamiento del reactorreactor power monitor
máquina de entibación progresiva hidráulicahydraulic-powered roof support
máquina de vaporsteam engine
módulo fotovoltaico de silicio cristalinocrystalline silicon photovoltaic module
número de cetanocetane rating
número de cetanocetane number
objetivo de detección oportunatimeliness goal
Oficina de Control de Seguridad de EuratomEuratom Safeguards Office
Oficina Nacional de ElectricidadNational Electricity Office
Operadores de Sistemas de Transmisión EuropeosEuropean Transmission System Operators
Organismo Nacional de PetróleosNational Hydrocarbon Corporation
parámetro de moderaciónaverage logarithmic energy decrement
periodo de latenciainduction phase
período de utilizaciónoperating lifetime
pila de combustiblestack
pila de litio-yodolithium iodine battery
pila de zinc-clorurozinc chloride battery
pila de óxido sólidosolid oxide fuel cell
pilha de ácido fosfóricophosphoric acid fuel cell
placa de rejillagrid plate
placa de rejillaaccumulator plate
Plan de Acción EnergéticoEnergy Action Plan
plan de reversiónrelinquishment plan
Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energéticastrategic technology plan for energy
Plan Estratégico Europeo de Tecnología EnergéticaEuropean Strategic Energy Technology Plan
Plan prioritario de interconexiónPriority Interconnection Plan
planta de ciclo combinadocombined cycle power station
planta de concentración de uraniouranium concentration plant
planta de concentración de uraniouranium concentrate plant
planta de enriquecimientoenrichment plant
planta de GNLLNG facility
planta de recuperación de restos del procesoscrap recovery plant
planta de reformado de metano con vaporsteam-methane reforming plant
planta de separación de isotoposisotope separation plant
planta motriz de combustión internainternal combustion plant
plazo de presentación de ofertasthe time of gate closure
polvo de coquecoke breeze
polvo de lignitolignite breeze
portador de energíaenergy carrier
posición de esperastand-by
posición de reservastandby
posición de reservastand-by
potencia de disipacióndissipated power
potencia de picopeak performance
potencia de salidapower output
potencia instalada de generacióninstalled power capacity
pozo de explotaciónextraction well
pozo de producciónproduction well
pozo de producciónextraction well
presión de ensayotest pressure
presión de ensayogas supply pressure
presión de reagrietamiento"refrac" pressure
presión de reaperturareopening pressure
presión de reapertura"refrac" pressure
Probabilidad de detección contableAccountancy detection probability
probabilidad de falsa alarmafalse alarm probability
producción combinada de calor y electricidadcombined heat and power
producción combinada de calor y electricidadcombined electricity/heat production
producción combinada de calor y electricidadcogeneration
producción combinada de electricidad y calorcombined electricity/heat production
producción combinada de electricidad y calorcombined heat and power system, CHP
producción combinada de electricidad y calorcogeneration of heat and electricity
producción de electricidadpower generation
producción de electricidadgeneration of electricity
producción de electricidadgeneration of electric power
producción de electricidad limpiaproduction of clean electricity
producción de energía eléctricageneration of electrical energy
producción de energía hidroeléctricahydropower generation
producción descentralizada de energíadecentralized energy production
producción interior de energíainternal energy production
producción y distribución de diversas clases de energíaproduction and distribution of several types of energy jointly
producto de capacidad normalizadostandard capacity product
producto de primera destilaciónstraight-run product
propuesta de Wider WindowWider Window proposal
proveedor de datosdata provider
prueba de atributosattribute test
Prueba de variablesVariables test
purga de fin de fabricaciónblow purge
purga de fin de fabricaciónblast purge
purga de fin de fabricaciónair purge
quemador de biomasaboiler on biomass fuel
quemador de encendidoignition burner
quemador de querosenokerosene burner
reactor de agua hirviendoboiling-water reactor
reactor de agua hirviendoboiling water reactor
reactor de agua ligeralight-water reactor
Reactor de agua ligera moderado con grafitoLight Water cooled Graphite moderated Reactor
Reactor de agua pesadaheavy-water reactor
reactor de alta temperatura de toriothorium high-temperature reactor
reactor de bajo flujolow-flux reactor
reactor de demostracióndemonstration reactor
reactor de gran potencia de tipo canalpressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor
reactor de gran potencia de tipo canalLight Water cooled Graphite moderated Reactor
reactor de potenciahigh-power reactor
reactor de sodio hidrógeno-zirconiosodium-hydrogen-zirconium reactor
receptor de energía con cilindro sumergidosubmerged cylinder wave energy device
receptor de energía con cilindro sumergidoBristol cylinder
redes de transporte interconectadasinterconnected transmission systems
redestilado de aceite de antraceno fracción pesadaheavy anthracene oil redistillate
reducción de viscosidadviscosity breaking
reelaboración de elementos combustibles irradiadosreprocessing of irradiated nuclear fuels
refrigerador de agua atmosféricawater cooling tower
registros de operacionesoperating records
relación de eficacia del convertidorcapture ratio
relación de emisión secundariasecondary emission ratio
relación de emisión secundariasecondary emission factor
rendimiento de conversióncell conversion efficiency
rendimiento de conversiónphotovoltaic efficiency
rendimiento de conversiónconversion efficiency
rendimiento energético de conversiónenergy conversion efficiency
requisito de rendimientoefficiency requirement
reserva de potenciapower reserve
reserva de potenciaexcess power
residuo de fueloil pesadoheavy fuel oil residual
residuo de fuel-oil pesadoheavy fuel oil residual
riesgo de averíarisk of failure
rotor de toberadiffusor-augmented wind turbine
ruta de suministroenergy supply route
seguridad del abastecimiento de energíasecurity of energy supplies
separación de actividadesunbundling
sistema autónomo de energíastand-alone power system
sistema CETO de pastoreo térmicograzing concept-OTEC
Sistema de Conservación de EnergíaEnergy Return System
sistema de eliminación del calor residualdecay heat removal system
sistema de eliminación del calor residualafterheat removal system
sistema de energía de continuidad absolutauninterruptible power system
sistema de energía de continuidad absolutano-break power system
sistema de energía solar pasivopassive solar system
sistema de primas o precios fijos reguladosfeed-in tariff system
sistema de puesta a tierraearthing system
sistema de puesta a tierraground system
sistema de puesta a tierragrounding system
sistema de puesta a tierraearth system
Sistema de reficación continua a control remotoRemote Continual Verification System
sistema de refrigeración de emergenciaemergency core-cooling system
sistema de refrigeración urbanadistrict cooling system
sistema de salvaguardiassafeguards system
sistema de transformación electroquímica de alto rendimientohighly efficient electrochemical energy conversion system
sistema de transmisióntransmission system
sistema de transmisión de energíaenergy transmission system
sistema de ácido bóricoboric acid system
sistema integrado de energíaintegrated energy system
situación de emergenciaemergency
Subdirección de Productos no Madereros y EnergíaNon-Wood Products and Energy Branch
suministro alternativo de dos combustiblesdual-fuel supply
suministro de energíaenergy supply
suministro de energíasupply of energy
suministro de energíapower supply
suministro de energía exteriorexternal energy supply
símbolo de identificaciónidentification symbol
tanque de almacenajestorage tank
tanque de almacenajesolar store
tanque de almacenajepreheat vessel
tasa de desviacióndiversion rate
tecnología de ciclo combinado de gasificación integradointegrated gasification combined cycle
tecnología de ciclo combinado de gasificación integradoIGCC technology
temperatura de salidaend temperature
tensión de desplazamientooff-set voltage
tensión de focalizaciónfocus voltage
tensión de mandooperating voltage
tensión de mandodrive voltage
tensión de referenciavoltage reference
tensión de rupturabreakdown-voltage
tensión de rupturaanode breakdown voltage
tensión de suministrosupply voltage
tensión inversa de rupturareverse breakdown voltage
tiempo de converciónconversion time
tiempo de decrecimientodecay time
tiempo de decrecimientodecay period
tiempo de latencialag phase
tiempo de latenciainduction phase
tiempo de retorno energéticopay out time
tiempo de retorno energéticopay-back time
tiempo de retorno energéticorecovery time
tiempo de retorno energéticoenergy payback time
tokamak avanzado de energía de fusiónITER Fusion Energy Advanced Tokamak
torre de enfriamientocooling column
torre de refrigeracióncooling tower
torre de refrigeracióncooling column
transferencia de calorheat transfer
transferencia de masamass-transfer
transferencia de masamass transport
transformación de energía eléctricatransformation of electrical energy
transformador de alta tensióncompositor
transistor de efecto de campo dobledual field-effect transistor
transmisión de calorheat transport
transmisión de calorheat transfer
Tratado de TlatelolcoTreaty of Tlatelolco
Tratado de TlatelolcoTreaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
tubo de presiónpressure tube
turbina de vaporsteam turbine
turbina hidráulica de baja presiónlow-head turbine
técnica de almacenamiento de energíaenergy storage technology
técnicas de lecho de resinasresin bead technique
unidad de energía totalenergy package
unidad de generacióngeneration unit
unidad de separación de aireair separation unit
unidad-piloto de ensayos de sistemas solaressolar pilot test facility
Unión de productores alemanes de electricidadUnion of German Electricity Producers
Unión de productores alemanes de electricidadGerman electricity utilities association
vaporizador con pulverización directa de aguaopen-rack vaporizer
vasija de presión del reactorreactor pressure vessel
válvula de expansiónexpansion valve
válvula de gasómetroholder cut-off
zona de bajo rendimientodeath valley
zona de energía térmicathermal energy range
zona de gran descuentodeep-discount zone
zona de ofertasbidding zone
árbol de NavidadChristmas tree
Showing first 500 phrases