Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Energy industry
containing
den
|
all forms
Spanish
English
abastecimiento de energía primaria total
total primary energy supply
Acceso no anunciado de frecuencia limitada
limited frequency unannounced access
aceite de alquitrán
tar oil
aceite de antraceno fracción pesada
heavy anthracene oil
acoplamiento de mercados
market coupling
Actividades de IDT
Energy
actividades de inspección
inspection activities
acuerdo bilateral de cooperación
bilateral cooperation agreement
acuerdo de intercambio
swap agreement
acuerdo de salvaguardia
safeguards agreement
acuerdo de salvaguardias
safeguards agreement
acuerdo trilateral de salvaguardias
trilateral safeguards agreement
acumulación del calor de reacción química
accumulation of chemical reaction heat
acumulador de litio
lithium battery
acumulador de plomo
lead-acid battery
agente de envejecimiento inducido por error
error-induced stressor
aglomerado de hulla
coal briquette
aglomerado de lignito
brown coal briquette
alambique solar de tipo invernadero
greenhouse solar still
almacenamiento de aire comprimido
compressed air energy storage
almacenamiento de energía
energy storage
amplificador de par termoeléctrico
thermocouple amplifier
aparamenta de baja tensión
low-voltage assembly
aparato de calefacción
space heating appliance
asignación de capacidad
allocation
asignación de capacidad
capacity allocation
Asistencia recíproca de petroleras estadales latinoamericanas
Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies
Asociación de Compañías de Alumbrado Edison
Association of Edison Illuminating Companies
asociación europea de fabricantes de balastos
European association of ballast manufacturers
Asociación Latinoamericana de Planificaciones Energéticas
Latin American Association of Energy Planners
autoproductor de electricidad
private generator
autoproductor de electricidad
autoproducer
autoproductores de electricidad
auto-producers of electricity
Años-hombre de inspección
Man-year of inspection
biocarburante de primera generación
first generation biofuel
bomba de calor agua-agua
water-water heat pump
bomba de calor agua-aire
water-air-heat pump
bomba de calor aire-agua
air-water heat pump
bomba de calor aire-aire
air-to-air heat pump
bomba de calor aire-aire
air-air heat pump
bomba de calor de doble uso
dual purpose heat pump
bomba de calor de energía primaria
primary energy driven heat pump
bomba de calor suelo-aire
earth-air heat pump
bomba de calor termoeléctrica
thermo-electric heat pump
borde de ataque
leading edge
briqueta de coque
hard coal briquette
briqueta de coque
patent fuel
briqueta de coque
coal briquette
briqueta de lignito
lignite briquette
briqueta de lignito
brown coal briquette
briqueta de turba
peat briquette
cabeza de pozo
wellhead
cable calentador de tuberías
trace heater
cable submarino de interconexión eléctrica
undersea energy transmission cable
calefacción solar de agua
solar water heating
calidad de potencia
power quality
calor de alta temperatura
high temperature heat
calor de alta temperatura
high grade heat
calor de baja temperatura
low-temperature heat
calor de baja temperatura
low-grade heat
calor de proceso
process heat
calor de proceso
cycle heat
cantidad de radiación
quantity of radiation
cantidad de radiación
quantity of radiant energy
capacidad de almacenamiento
energy stored by unit mass
carbón de coque
coke coal
carrete de expansión
expansion spool
Carta del Consumidor de Energía
Energy Customers' Charter
caudal de explotación
flow rate
caudal de producción
fluid yield
caudal de producción
yield
caudal de producción
flow rate
caída de presión
head loss
Centro de Energía Limpia Sino-Europeo
EU-China Clean Energy Centre
centro de estudio de altas energías
high-energy study centre
certificado de eficiencia energética
white certificate
certificado de eficiencia energética
energy efficiency certificate
cierre definitivo de centrales nucleares
decommissioning of nuclear power stations
cierre definitivo de centrales nucleares
decommissioning of nuclear power plants
circuito de lámparas
lamp-circuit
cláusula con fecha de expiración
sunset clause
cláusula de revisión
revision clause
cláusula de revisión diferida
sunset clause
coeficiente de absorción específica
specific absorption rate
coeficiente de rendimiento calorífico
coefficient of performance
coeficiente de resultados
performance energy ratio
coeficiente de resultados
coefficient of performance
coeficiente de utilización
energy capability factor
cogeneración de energías eléctrica y térmica
cogeneration
colector de cubierta
roof collector
colector de tejado
roof collector
colector solar con circulación de aire
air collector
colector solar con circulación de líquido
liquid collector
colector solar de agua
liquid collector
colector solar de aire
air heater collector
colector solar de aire
air-cooled collector
colector solar de aire
air type collector
colector solar de aire
air collector
colector solar de líquido
liquid-cooled collector
colector solar de líquido
liquid heating collector
colector solar de líquido
liquid collector
combinación de fuentes de energía
energy mix
Comisión Nacional de Energía Atómica
National Atomic Energy Commission
Comité de expertos técnicos
Technical Experts Committee
Comité de investigación del carbón
Coal Research Committee
Comité de Investigación y Tecnología Energéticas
Committee on Energy Research and Technology
Comité de Investigación y Tecnología Energéticas
Committee on Energy Research and Development
Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas"
Technical Committee "Mine Infrastructure and Management"
Companía de electricidad de Rio de Janeiro
Rio Electricity Company
comparación de registros con informes
comparison of records with reports
Compañía de Petróleos Arabonorteamericana
Arabian American Oil Company
Compañía eléctrica de Irlanda del Norte
Northern Ireland Electricity
Compañía Eléctrica de Merseyside y North West
Merseyside and North West Electricity Board
Compañía Eléctrica de Merseyside y North West
Merseyside and North Wales Electricity Board
Compañía Nacional de Electricidad
Public Power Corporation
Compañía Nacional de Petróleos Nigerianos
Nigerian National Petroleum Corporation
conjunto de medidas sobre eficiencia energética
Energy Efficiency Package
consejo de reguladores
Board of Regulators
consumidor final de energía
final consumer of energy
consumo de energía
power consumption
consumo de energía anual
annual energy consumption
consumo de energía eléctrica
consumption of electricity
consumo de energía eléctrica
electricity consumption
consumo de energía eléctrica
electrical energy input
consumo de energía mecánica
mechanical energy input
Contador de coincidencias neutrónicas
Neutron coincidence counter
Contador de coincidencias por activación de muestra
Active Well Coincidence counter
contador de elementos combustibles
fuel bundle counter
contador de gases
gas meter
contador neutrónico de losa
neutron slab counter
Conteo de neutrones
Neutron counting
continuidad de servicio
continuity of supply
contrato de adquisición de energía
Power Purchase Agreement
contrato de compra garantizada
"take or pay" contract
TOP
contrato de importación a largo plazo
long-term import contract
contrato de rendimiento energético
energy performance contracting
contrato de suministro histórico
historic supply contract
contrato de transporte garantizado
ship-or-pay contract
conversión de energía
energy transformation
convertidor Törnkvist de cuñas oscilantes
Törnkvist's swinging wedge converter
coordinación de medidas de urgencia
Co-ordinated Emergency Response Measures
coque de alta temperatura
high temperature coke
coque de horno
coke derived from hard coal
coque de hulla
hard coke
coque de hulla
coke derived from hard coal
coque de lignito
lignite coke
Corporación Dominicana de Electricidad
Dominican Electricity Corporation
costra de cuproplomo
lead-copper crust
cuba de fusión
melting pan
cuota de conexión
connection charge
curva de velocidad-duración del viento
wind velocity-duration curve
cámara de Wilson
Wilson chamber
célula de reducción electroquímica
electrochemical reduction cell
célula fotovoltaica de película delgada
photovoltaic thin-film cell
célula solar de CdTe
CdTe solar cell
célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio
InP-CdS solar cell
célula solar de GaAs
GaAs cell
célula solar de germanio
germanium solar cell
célula solar de InP-CdS
InP-CdS solar cell
célula solar de telururo de cadmio
CdTe solar cell
datos de identificación
identity data
depurador de gases de escape de altos hornos
blast-furnace exhaust-gas scrubber
depósito de doble pared
vessel with double wall
depósito de doble pared
double-walled container
destilador solar de tipo invernadero
solar still of the greenhouse type
destilador solar de tipo invernadero
greenhouse solar still
detector de semiconductor
semiconductor detector
detector gamma de exploración segmentada
segmented gamma scanner
diodo de silicio rectificador de potencia
silicon power rectifier diode
dique de derivación
diversion weir
dique de derivación
diversion dam
Dirección de Energía Atómica
United Kingdom Atomic Energy Authority
diseño del método de salvaguardias
design of the safeguards approach
disipador de calor
cold source
dispositivo de accionamiento
actuating device
dispositivo de regulación del caudal
flow regulation device
dispositivo de vigilancia óptica
optical surveillance device
distribución de energía eléctrica
electricity supply
distribución de vapor
steam supply
diversificación de fuentes de energía
diversification of energy supply
eficacia de conversión
cell conversion efficiency
electrobomba de alimentación de caldera
electro boiler feed pump
electrolizador de tipo filtro prensa
filter-press electrolyzer
electrolizador de tipo filtro prensa
bipolar electrolyzer
electrolizador del tipo de polímero sólido
solid-polymer electrolyser
empresa belga de servicios eléctricos
Belgian electricity supply company
Empresa Nacional de Hidrocarburos
National Hydrocarbon Corporation
energía almacenada por unidad de masa
storage capacity
energía almacenada por unidad de masa
energy stored by unit mass
energía de microondas
microwave energy
energía de reserva
reserve energy
energía geotérmica de alta entalpía
high-enthalpy geothermal energy
energía geotérmica de baja entalpía
low-enthalpy geothermal energy
enlace de alta tensión continua
high-voltage d.c.link
enlace de alta tensión continua
HVDC link
entrada de energía
energy input
equilibrado de vapores
vapour balancing
equipo de acondicionamiento de energía eléctrica
power conditioning equipment
equipo de regasificación
regasification plant
equipo de vaporización
vaporization plant
equipo de vaporización
regasification plant
equipo generador de energía
power generating equipment
espectrometría de masas por dilución isotópica
isotopic dilution mass spectrometry
espectrometría de masas por ionización de superfifie
surface ionisation mass spectrometry
espectrometría gamma de alta resolución
high resolution gamma ray spectrometry
estación de compresión
compressor station
estación de compresores
compressor station
estación de energía solar
solar thermal power unit
estación de energía solar
solar power station
estación de energía solar
heliothermal power station
estación de energía solar
heliostation
Estado no poseedor de armas nucleares
non-nuclear-weapon State
Estado poseedor de armas nucleares
nuclear weapon State
etiquetado de productos de elevada eficiencia energética
energy-efficient labelling
exigencia de rendimiento
efficiency requirement
existencia petrolífera de reserva
oil stock
extractor de polvo
dust extractor
factor de concentración
concentration ratio, CR
factor de concentración
concentration factor
factor de eficiencia energética
energy efficiency ratio
factor de recuperación
geothermal recovery factor
factor de rendimiento energético
energy efficiency ratio
flujo de calor
heat flow
formación de islas
islanding
fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio
indium phosphide-cadmium sulphide cell
fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio
InP-CdS solar cell
fotopila de germanio
germanium solar cell
fotopila de telururo de cadmio
cadmium telluride cell
fotopila de telururo de cadmio
CdTe solar cell
fracturación hidráulica de alto volumen
fracking
fracturación hidráulica de alto volumen
high-volume slick-water hydraulic fracturing
fracturación hidráulica de alto volumen
large hydraulic fracture treatment
fracturación hidráulica de alto volumen
unconventional hydraulic fracturing
fracturación hidráulica de alto volumen
high-volume hydraulic fracturing
fracturación hidráulica de alto volumen
fracing
fuente de alimentación de reserva
backup power supply
fuente de alimentación externa
external power supply
fuente de energía
prime mover
fuente de energía
energy source material
fuente de energía autóctona
indigenous fuel
fuente de energía primaria
primary energy source
fuente de energía solar
solar energy availability
fuente de energía sustitutiva
alternative energy source
fuentes de energía
source of energy
fuentes de energía
energy source material
fuerza de amarre
mooring force
gama de tensiones de entrada
input voltage range
generación de energía primaria
prime power generation
generador de biogás
biogas generator
generador eólico de depresión
Enfield-Andreau aerogenerator
gestión de potencia
power management
grado de autoabastecimiento
degree of self-supply
grado de autoabastecimiento
degree of self-sufficiency
Grupo de trabajo sobre energía
Energy Working Group
grupo electrógeno de potencia
power generator
haz de electrones
electron beam
hidruro de níquel-metal
nickel metal hydride
hora de validación
cut-off time
Identificación de partidas
item identification
indicación de interferencia
tamper indication
industria de producción de energía eléctrica
electric power industry
industria productora de energía eléctrica
electrical power producing industry
Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de Energía
Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy
Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energía
Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy
Inspección de rutina
Routine inspection
instalación eólica de gran potencia
large capacity wind generator
intercambiador de calor
heat pipe
intercambiador de calor helicoidal
spiral heat exchanger
interruptor de botón
push-button switch
interruptor de deslastre
load shedding switch
interruptor de pulsación
push-button switch
intrasustitución de productos energéticos
intrasubstitution of energy products
isomerización de nafta
naphtha isomerization
isómero de sileno
xylene isomer
jefe de estabilidad
stability section manager
jefe de plataforma
platform manager
licuefacción de carbón
coal liquefaction
licuefacción y gasificación de combustibles sólidos
liquefaction and gasification of solid fuels
lodo de carbón
coal slurry
lámpara tubular halógena de volframio
linear tungsten halogen lamp
línea de interconexión
interconnecting line
línea de transmisión de energía
power transmission line
medidas y niveles de contención
containment measures and containment levels
medidor de enriquecimiento
enrichment meter
medidor de ensayos estabilizado
stabilised assay meter
mercado de ajustes
balancing power market
mercado mayorista de electricidad
wholesale power market
mercado mayoritario de energía eléctrica
wholesale power market
Ministerio de Industria y Energía
Ministry of Industry and Energy
Ministerio de Industrias Primarias y Energía
Department of Primary Industries and Energy
moldeado de acero
steel casting
monitor de funcionamiento del reactor
reactor power monitor
máquina de entibación progresiva hidráulica
hydraulic-powered roof support
máquina de vapor
steam engine
módulo fotovoltaico de silicio cristalino
crystalline silicon photovoltaic module
número de cetano
cetane rating
número de cetano
cetane number
objetivo de detección oportuna
timeliness goal
Oficina de Control de Seguridad de Euratom
Euratom Safeguards Office
Oficina Nacional de Electricidad
National Electricity Office
Operadores de Sistemas de Transmisión Europeos
European Transmission System Operators
Organismo Nacional de Petróleos
National Hydrocarbon Corporation
parámetro de moderación
average logarithmic energy decrement
periodo de latencia
induction phase
período de utilización
operating lifetime
pila de combustible
stack
pila de litio-yodo
lithium iodine battery
pila de zinc-cloruro
zinc chloride battery
pila de óxido sólido
solid oxide fuel cell
pilha de ácido fosfórico
phosphoric acid fuel cell
placa de rejilla
grid plate
placa de rejilla
accumulator plate
Plan de Acción Energético
Energy Action Plan
plan de reversión
relinquishment plan
Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética
strategic technology plan for energy
Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética
European Strategic Energy Technology Plan
Plan prioritario de interconexión
Priority Interconnection Plan
planta de ciclo combinado
combined cycle power station
planta de concentración de uranio
uranium concentration plant
planta de concentración de uranio
uranium concentrate plant
planta de enriquecimiento
enrichment plant
planta de GNL
LNG facility
planta de recuperación de restos del proceso
scrap recovery plant
planta de reformado de metano con vapor
steam-methane reforming plant
planta de separación de isotopos
isotope separation plant
planta motriz de combustión interna
internal combustion plant
plazo de presentación de ofertas
the time of gate closure
polvo de coque
coke breeze
polvo de lignito
lignite breeze
portador de energía
energy carrier
posición de espera
stand-by
posición de reserva
standby
posición de reserva
stand-by
potencia de disipación
dissipated power
potencia de pico
peak performance
potencia de salida
power output
potencia instalada de generación
installed power capacity
pozo de explotación
extraction well
pozo de producción
production well
pozo de producción
extraction well
presión de ensayo
test pressure
presión de ensayo
gas supply pressure
presión de reagrietamiento
"refrac" pressure
presión de reapertura
reopening pressure
presión de reapertura
"refrac" pressure
Probabilidad de detección contable
Accountancy detection probability
probabilidad de falsa alarma
false alarm probability
producción combinada de calor y electricidad
combined heat and power
producción combinada de calor y electricidad
combined electricity/heat production
producción combinada de calor y electricidad
cogeneration
producción combinada de electricidad y calor
combined electricity/heat production
producción combinada de electricidad y calor
combined heat and power system, CHP
producción combinada de electricidad y calor
cogeneration of heat and electricity
producción de electricidad
power generation
producción de electricidad
generation of electricity
producción de electricidad
generation of electric power
producción de electricidad limpia
production of clean electricity
producción de energía eléctrica
generation of electrical energy
producción de energía hidroeléctrica
hydropower generation
producción descentralizada de energía
decentralized energy production
producción interior de energía
internal energy production
producción y distribución de diversas clases de energía
production and distribution of several types of energy jointly
producto de capacidad normalizado
standard capacity product
producto de primera destilación
straight-run product
propuesta de Wider Window
Wider Window proposal
proveedor de datos
data provider
prueba de atributos
attribute test
Prueba de variables
Variables test
purga de fin de fabricación
blow purge
purga de fin de fabricación
blast purge
purga de fin de fabricación
air purge
quemador de biomasa
boiler on biomass fuel
quemador de encendido
ignition burner
quemador de queroseno
kerosene burner
reactor de agua hirviendo
boiling-water reactor
reactor de agua hirviendo
boiling water reactor
reactor de agua ligera
light-water reactor
Reactor de agua ligera moderado con grafito
Light Water cooled Graphite moderated Reactor
Reactor de agua pesada
heavy-water reactor
reactor de alta temperatura de torio
thorium high-temperature reactor
reactor de bajo flujo
low-flux reactor
reactor de demostración
demonstration reactor
reactor de gran potencia de tipo canal
pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor
reactor de gran potencia de tipo canal
Light Water cooled Graphite moderated Reactor
reactor de potencia
high-power reactor
reactor de sodio hidrógeno-zirconio
sodium-hydrogen-zirconium reactor
receptor de energía con cilindro sumergido
submerged cylinder wave energy device
receptor de energía con cilindro sumergido
Bristol cylinder
redes de transporte interconectadas
interconnected transmission systems
redestilado de aceite de antraceno fracción pesada
heavy anthracene oil redistillate
reducción de viscosidad
viscosity breaking
reelaboración de elementos combustibles irradiados
reprocessing of irradiated nuclear fuels
refrigerador de agua atmosférica
water cooling tower
registros de operaciones
operating records
relación de eficacia del convertidor
capture ratio
relación de emisión secundaria
secondary emission ratio
relación de emisión secundaria
secondary emission factor
rendimiento de conversión
cell conversion efficiency
rendimiento de conversión
photovoltaic efficiency
rendimiento de conversión
conversion efficiency
rendimiento energético de conversión
energy conversion efficiency
requisito de rendimiento
efficiency requirement
reserva de potencia
power reserve
reserva de potencia
excess power
residuo de fueloil pesado
heavy fuel oil residual
residuo de fuel-oil pesado
heavy fuel oil residual
riesgo de avería
risk of failure
rotor de tobera
diffusor-augmented wind turbine
ruta de suministro
energy supply route
seguridad del abastecimiento de energía
security of energy supplies
separación de actividades
unbundling
sistema autónomo de energía
stand-alone power system
sistema CETO de pastoreo térmico
grazing concept-OTEC
Sistema de Conservación de Energía
Energy Return System
sistema de eliminación del calor residual
decay heat removal system
sistema de eliminación del calor residual
afterheat removal system
sistema de energía de continuidad absoluta
uninterruptible power system
sistema de energía de continuidad absoluta
no-break power system
sistema de energía solar pasivo
passive solar system
sistema de primas o precios fijos regulados
feed-in tariff system
sistema de puesta a tierra
earthing system
sistema de puesta a tierra
ground system
sistema de puesta a tierra
grounding system
sistema de puesta a tierra
earth system
Sistema de reficación continua a control remoto
Remote Continual Verification System
sistema de refrigeración de emergencia
emergency core-cooling system
sistema de refrigeración urbana
district cooling system
sistema de salvaguardias
safeguards system
sistema de transformación electroquímica de alto rendimiento
highly efficient electrochemical energy conversion system
sistema de transmisión
transmission system
sistema de transmisión de energía
energy transmission system
sistema de ácido bórico
boric acid system
sistema integrado de energía
integrated energy system
situación de emergencia
emergency
Subdirección de Productos no Madereros y Energía
Non-Wood Products and Energy Branch
suministro alternativo de dos combustibles
dual-fuel supply
suministro de energía
energy supply
suministro de energía
supply of energy
suministro de energía
power supply
suministro de energía exterior
external energy supply
símbolo de identificación
identification symbol
tanque de almacenaje
storage tank
tanque de almacenaje
solar store
tanque de almacenaje
preheat vessel
tasa de desviación
diversion rate
tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado
integrated gasification combined cycle
tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado
IGCC technology
temperatura de salida
end temperature
tensión de desplazamiento
off-set voltage
tensión de focalización
focus voltage
tensión de mando
operating voltage
tensión de mando
drive voltage
tensión de referencia
voltage reference
tensión de ruptura
breakdown-voltage
tensión de ruptura
anode breakdown voltage
tensión de suministro
supply voltage
tensión inversa de ruptura
reverse breakdown voltage
tiempo de converción
conversion time
tiempo de decrecimiento
decay time
tiempo de decrecimiento
decay period
tiempo de latencia
lag phase
tiempo de latencia
induction phase
tiempo de retorno energético
pay out time
tiempo de retorno energético
pay-back time
tiempo de retorno energético
recovery time
tiempo de retorno energético
energy payback time
tokamak avanzado de energía de fusión
ITER Fusion Energy Advanced Tokamak
torre de enfriamiento
cooling column
torre de refrigeración
cooling tower
torre de refrigeración
cooling column
transferencia de calor
heat transfer
transferencia de masa
mass-transfer
transferencia de masa
mass transport
transformación de energía eléctrica
transformation of electrical energy
transformador de alta tensión
compositor
transistor de efecto de campo doble
dual field-effect transistor
transmisión de calor
heat transport
transmisión de calor
heat transfer
Tratado de Tlatelolco
Treaty of Tlatelolco
Tratado de Tlatelolco
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
tubo de presión
pressure tube
turbina de vapor
steam turbine
turbina hidráulica de baja presión
low-head turbine
técnica de almacenamiento de energía
energy storage technology
técnicas de lecho de resinas
resin bead technique
unidad de energía total
energy package
unidad de generación
generation unit
unidad de separación de aire
air separation unit
unidad-piloto de ensayos de sistemas solares
solar pilot test facility
Unión de productores alemanes de electricidad
Union of German Electricity Producers
Unión de productores alemanes de electricidad
German electricity utilities association
vaporizador con pulverización directa de agua
open-rack vaporizer
vasija de presión del reactor
reactor pressure vessel
válvula de expansión
expansion valve
válvula de gasómetro
holder cut-off
zona de bajo rendimiento
death valley
zona de energía térmica
thermal energy range
zona de gran descuento
deep-discount zone
zona de ofertas
bidding zone
árbol de Navidad
Christmas tree
Showing first 500 phrases
Get short URL