| Spanish | English |
| Año internacional de prevención de la delincuencia y la justicia penal | International Crime Prevention and Criminal Justice Year |
| Comité de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia | Committee on Crime Prevention and Control |
| Conferencia Internacional sobre seguridad, drogas y prevención de la delincuencia urbana | International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention |
| Consenso de Nueva Delhi sobre nuevas dimensiones de la delincuencia y la prevención del delito en el contexto del desarrollo | New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Convención de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y lucha contra la delincuencia | United Nations Convention on Crime Prevention and Control |
| convención de las NU contra la delincuencia organizada transnacional | UN convention against transnational organized crime |
| Curso práctico internacional sobre la función de las organizaciones de la juventud en la prevención de la delincuencia juvenil | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth |
| Curso práctico sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia | Workshop on community involvement in crime prevention |
| Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia: frente a los retos del siglo XXI | Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century |
| Declaración de Vilnius sobre la Ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Transnacional Organizada y sus Protocolos | Vilnius Declaration on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its protocols |
| delincuencia financiera transnacional | transnational financial crime |
| delincuencia organizada | organized crime |
| delincuencia organizada | racketeering |
| departamento especial para la delincuencia organizada, la delincuencia económica y la corrupción | special department for organized crime, economic crime and corruption |
| Dependencia de Apoyo a la Lucha contra la Delincuencia Organizada | Organized Crime Support Unit |
| Dependencia encargada de la lucha contra la droga y la delincuencia organizada y del mantenimiento del orden público y de la gestión de incidentes críticos | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit |
| Dependencia sobre Delincuencia Organizada | Organized Crime Unit |
| directrices para la prevención de la delincuencia urbana | guidelines for the prevention of urban crime |
| Directrices sobre medidas sociales para la prevención de la delincuencia entre los jóvenes y sobre la justicia de menores: función de las organizaciones juveniles en la región de la CESAP | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region |
| elementos de una política responsable de prevención de la delincuencia | elements of responsible crime prevention |
| Foro sobre la delincuencia y la sociedad | Forum on Crime and Society |
| Horizonte 2003: tratados contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo | Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism |
| Informe sobre la marcha de las actividades de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y lucha contra la delincuencia | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control |
| Instituto de Helsinki de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia | Helsinki Institute for Crime Prevention and Control |
| Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia | European Institute for Crime Prevention and Control |
| Plan de acción internacional para la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | International Plan of Action for Crime Prevention and Control |
| prevención de la delincuencia urbana | prevention of urban crime |
| Programa mundial contra la delincuencia organizada transnacional | Global Programme against Transnational Organized Crime |
| Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Palermo Protocol |
| red de corresponsales nacionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control |
| Red de Información de las Naciones Unidas sobre Delincuencia y Justicia Penal | United Nations Crime and Justice Information Network |
| Red de las Naciones Unidas de corresponsales nacionales nombrados por los gobiernos en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control |
| Reunión de Expertos sobre adolescencia, delincuencia y prevención del delito en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| Reunión del grupo de expertos sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention |
| Reunión informal sobre la posible elaboración de un convenio internacional contra la delincuencia transnacional organizada | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
| Sección de la Delincuencia Transnacional y las Ganancias Ilícitas | Transnational Crime and Proceeds of Crime Section |
| Seminario ministerial para la región de Asia y el Pacífico sobre la formación de capacidad para la lucha contra la delincuencia organizada transnacional | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| Seminario para la región de Asia central sobre la delincuencia organizada transnacional | Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime |
| Seminario sobre la prevención y el tratamiento de la delincuencia juvenil por conducto de la participación de la comunidad | International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency through Community Participation |
| Subcomité del Comité de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia | Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control |
| Subdivisión de Análisis y Disminución de la Delincuencia | Crime Reduction and Analysis Branch |
