del – phrases

Terms for subject Insurance containing del | all forms | exact matches only

Spanish	English
administrador del pensionista	pensioner trustee
adquisición del derecho de prestaciones	acquisition of the right to benefits
agente de suscripción del Lloyd's	Lloyd's underwriting agent
agotamiento del plazo de espera	expiry of a waiting period
arbitraje del Lloyd's	Lloyd's arbitration
asociación del Lloyd's	Lloyd's association
asociados del Lloyd's	Lloyd's associates
autoridad del agente	agent's authority
base del convenio al cien por cien	hundred per cent treaty basis
base del porcentaje de los siniestros a las primas	written-paid basis
beneficio del seguro	underwriting profit
borderó del run-off	run-off statement
caja del seguro de enfermedad	works sickness insurance fund
capacidad del mercado	market capacity
cartilla del recién nacido	maternity book
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	E123 form
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	E 106 form
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad	notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad	E108 form
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios	E109 form
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones	E302 form
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	E105 form
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
certificación relativa al mantenimiento del derecho a las prestaciones de desempleo	certificate concerning retention of the right to unemployment benefits
certificación relativa al mantenimiento del derecho a las prestaciones de desempleo	E303 form
certificación sobre el mantenimiento de las prestaciones en curso del seguro de enfermedad-maternidad	certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided
certificación sobre el mantenimiento de las prestaciones en curso del seguro de enfermedad-maternidad	E112 form
certificado del Lloyd's	Lloyd's certificate
cesación del derecho a las prestaciones	cessation of entitlement to benefits
cesación del derecho a las prestaciones	cessation of the right to benefits
cesación del derecho a las prestaciones	cessation of a right to benefits
cesión del objeto asegurado	disposal of the object of insurance
cláusula de buques del mismo armador	sister ship clause
cláusula del abogado de la Corona	Queen's counsel clause
cláusula del abogado de la Corona	QC clause
cláusula del armador	owner's clause
cláusula del canal de Suez	Suez Canal clause
cláusulas del Instituto	standard marine clauses
cláusulas del Instituto	Institute clauses
cobertura de riesgo de insolvencia del proveedor	supplier default cover
cobertura del impuesto sobre el valor añadido	value added tax cover
cobertura del seguro	insurance coverage
cobertura teórica del valor de reposición	notional reinstatement value cover
comienzo del seguro	attachment of risk
comisión asesora del Lloyd's en asuntos legales	claims advisory committee
comisión consultiva del seguro privado	consultative commission for private insurance
comité del Lloyd's	committee of Lloyd's
Comité mixto del acuerdo entre la CEE y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida	Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance
compensación del daño	compensation for damages
concentración del gas	gas concentration
concesión de las prestaciones familiares del país de empleo	to make available the family benefits provided in the country of employment
condiciones generales del seguro	general insurance conditions
consejo de administración del Lloyd's	council of Lloyd's
contrato suspendido por causa de desaparición del riesgo	policy suspended because the risk no longer exists
corredor del Lloyd's	Lloyd's broker
coste puro del siniestro	pure loss cost
cuenta del run-off	run-off account
departamento actuarial del Gobierno	Government Actuary's Department
derecho de retención del cargamento	cargo lien
derecho del corredor a retener la póliza	broker's lien
derechos del trabajador a prestaciones por paro	employee entitled to unemployment benefits
desarrollo del siniestro	loss lag
desarrollo del siniestro	loss development
Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros	Insurance Mediation Directive
Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros	Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation
disfrute del derecho a la indemnización	enjoyment of entitlement to indemnification
domicilio del asegurado	domicile of the insured
ejercicio del derecho de opción	E103 form
Estado miembro del compromiso	Member State of the commitment
expediente del accidente	accident file
expiración del derecho a prestaciones	cessation of entitlement to benefits
expiración del derecho a prestaciones	cessation of the right to benefits
expiración del derecho a prestaciones	cessation of a right to benefits
expiración del derecho al subsidio de la madre viuda	expiry of the widowed mother's right to benefit
fecha de alta del establecimiento hospitalario	date of leaving hospital
fecha del hecho causante	time of the materialization of the risk
fecha del hecho causante	time when risk materializes
fecha del hecho causante	time when the contingency arises
fecha del hecho causante	occurrence of the event
fianza del Ministerio de Comercio	Department of Trade bond
ficha del estado civil	record of civil status
financiación de los gastos sociales del sector del carbón	financing of the social charges
flete comercial del armador	owner's trading freight
formulario del empresario	employer's form
función de la gestión del riesgo	risk-management function
garantía de solvencia del proveedor	supply bond
garantía del material de empresa	temporary importation bond
garantía del tribunal tutelar	court of protection bond
gastos a cargo del asegurado	out-of-pocket outlays
gastos a cargo del asegurado	out-of-pocket expenses
incrementar la contribución del afiliado	to increase the contribution by the member
indemnización del siniestro	disaster payment
indicación del importe neto	net presentation
informe del inspector	surveyor's report
inspección regional del Instituto Nacional de Previsión Social	regional inspection of the National Institute of Social Welfare
interrupción del seguro	interruption of insurance
interrupción del seguro	interruption in insurance
interrupción del seguro	break in insurance
interés del comprador	buyer's interest
interés del registro	book interest
interés del vendedor	seller's interest
legislación austriaca del seguro de pensión	Austrian pension insurance legislation
ley del contrato de seguro	insurance contract Act
miembro de la familia a cargo del asegurado	member of the family mainly dependent on the claimant
miembro de la familia fundamentalmente a cargo del solicitante	member of the family mainly dependent on the claimant
miembro del Lloyd's	member of Lloyd's
miembro del Lloyd's	Lloyd's member
modelo de evaluación del riesgo-país	Country Risk Assessment Model
máximo del reembolso	reimbursement ceiling
nacimiento del derecho a prestaciones	acquisition of a right to benefits
necesidades económicas del mercado	economic requirements of the market
necesidades económicas del mercado	economic needs of the market
nota del liquidador	adjusters'note
objeto inicial del contrato	initial object of the contract
oficina del defensor del asegurado	insurance ombudsman bureau
Oficina General del Seguro de Accidentes	General Accident Insurance Institution
Oficina General del Seguro de Accidentes	Austrian Workers' Compensation Board
país de establecimiento del asegurador	home country of the insurer
peritación conjunta del casco	joint hull survey
porcentaje del seguro contra incendios	percentage of fire loss insurance
poseedor declarado del vehículo	registered keeper of the vehicle
prima de derechos del pensionista	pensioner's rights premium
prima del seguro de crédito	official guarantee fee
pérdida del derecho a pensión	withdrawal of entitlement to retirement pension
póliza de seguro del cargamento	cargo policy
póliza del ancla	anchor policy
póliza que permite al asegurado cobrar una porción del beneficio por muerte por lo general 25% en caso de tener determinados problemas de salud. El objetivo de este adelanto es proporcionarle los fondos necesarios para los tratamientos médicos destinados a prolongar la vida del asegurado	acceleration life insurance
ratio del número de pólizas	lapse ratio
reaseguro de exceso del índice de pérdida	excess of loss ratio reinsurance
reconstrucción de la carrera del seguro	to assemble someone's insurance record
reconstrucción de la carrera del seguro	to draw up someone's insurance record
reconstrucción de la carrera del seguro	to draw up someone's insurance history
registro de afiliación del trabajador	registration of the worker
Reglamento del Mecanismo Complementario	Additional Facility Rules
regímenes especiales de los funcionarios o del personal asimilado	spécial schemes for civil servants and persons treated as such
remodelación del seguro de asistencia sanitaria	revision of health care insurance
resarcimiento del daño	compensation for damages
responsabilidad del run-off	run-off liability
responsabilidad del transportista	carrier's liability
restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión	resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
riesgos del terreno	land risks
régimen aplicable a los trabajadores manuales de la industria del acero	scheme applicable to manual workers in the steel industry
régimen de los trabajadores del mar	mariners'scheme
régimen de Seguridad Social de los Trabajadores del Mar	mariners'scheme
seguro anual de vida conjunto a favor del último superviviente	last survivor annuity
seguro anual de vida conjunto a favor del último superviviente	joint life and survivor annuity
seguro contra todo riesgo del contratista	contractors'all risks
seguro contra todo riesgo del contratista	erection all risks
seguro contra todo riesgo del contratista	contract works insurance
seguro de responsabilidad del transportista	haulier's liability insurance
seguro de responsabilidad del transportista	freight carrier insurance
seguro de responsabilidad del transportista	carrier's responsability insurance
seguro del cargamento	cargo insurance
seguro directo distinto del de vida	general insurance
seguro directo distinto del de vida	non-life product
seguro directo distinto del de vida	non-life insurance product
seguro distinto del de vida	non-life insurance product
seguro distinto del de vida	non-life product
seguro distinto del de vida	non-life insurance
seguro distinto del de vida	general insurance
seguro obligatorio del automóvil	compulsory motor vehicle insurance
sindicato del Lloyd's	Lloyd's syndicate
sindicato nacional del seguro	national insurance syndicate
sistema de agencias del Lloyd's	Lloyd's agency system
situación asimilada a la del alta	situation similar to that of affiliation
sobre la base de la duración del contrato	clean cut basis
solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente	E601 form
tarifas del laboratorio	fee for laboratory services
tomador del seguro	insurant
tramitación del siniestro	settlement of claim
tramitación del siniestro	claim settlement
valor mínimo del contrato	minimum contract value
valoración según el principio del valor corriente	valuation according to the current value principle
variación del valor de los buques	change in value of vessels

Get short URL